说到翻译来,我突然想起来「黄昏のシンセミア(黄昏的禁忌之药)」的一个槽点还没说。
妹药的Flow chart主线分为两部分分支,打过的都知道,我先通关的右边分支,然后玩的左边分支,左边分支的这个翻译明显跟右边的风格不一样,应该是分给不同的人翻译了。
含有大量网络用语的说,看得俺实在绷不住了的说,这一行字你看着不难受吗的说,没事哥不难受的说,让偶想想翻译就该这样翻译的说!神马都是浮云~就这样不是米~
在现在看来,这看着不难受吗?
妹药的Flow chart主线分为两部分分支,打过的都知道,我先通关的右边分支,然后玩的左边分支,左边分支的这个翻译明显跟右边的风格不一样,应该是分给不同的人翻译了。
含有大量网络用语的说,看得俺实在绷不住了的说,这一行字你看着不难受吗的说,没事哥不难受的说,让偶想想翻译就该这样翻译的说!神马都是浮云~就这样不是米~
在现在看来,这看着不难受吗?
#舌尖上的广州# 派潭扣肉————————#人气美食#
下饭神器•大封门梅菜扣肉
能在高山峡谷里乞到如此美饕
简直系人间仙境节奏,美妙绝伦
记得首次見它系在服兰“楼”底下
上世纪八十年代中期那个雨雪天
大雪丰山,寒冬腊月,乞啥好呢
随乡入俗,但这老廣又不能乞辣
这下可考起“久经辣场”滴云匠人
让伢想吓几先,哈哈,有啦有啦
乞个咱“服南扣肉”,不辣滴硬菜
好呀好呀,可神马系那叩~叩肉
不会系偷乞祭神叩头用滴猪肉吧
偶虽不吃辣,但也不能吃贡品吖
啥吖啥吖,你都想到哪里去了吖
是把整碗蒸肉倒扣过来乞滴意思
这系我们服兰著名滴“梅菜扣肉”
也是湘菜里为数不多的冇辣硬菜
时过境迁,广东扣肉也尝了不少
但却难寻,当年服兰“楼”底下
那种若风若云滴垂涎欲滴味
呜哇,今天在广州增城圩
派潭镇,终于重温旧味
三十几年前滴扣肉味
绵若云彩之味觉…………… https://t.cn/z8fb0DV
下饭神器•大封门梅菜扣肉
能在高山峡谷里乞到如此美饕
简直系人间仙境节奏,美妙绝伦
记得首次見它系在服兰“楼”底下
上世纪八十年代中期那个雨雪天
大雪丰山,寒冬腊月,乞啥好呢
随乡入俗,但这老廣又不能乞辣
这下可考起“久经辣场”滴云匠人
让伢想吓几先,哈哈,有啦有啦
乞个咱“服南扣肉”,不辣滴硬菜
好呀好呀,可神马系那叩~叩肉
不会系偷乞祭神叩头用滴猪肉吧
偶虽不吃辣,但也不能吃贡品吖
啥吖啥吖,你都想到哪里去了吖
是把整碗蒸肉倒扣过来乞滴意思
这系我们服兰著名滴“梅菜扣肉”
也是湘菜里为数不多的冇辣硬菜
时过境迁,广东扣肉也尝了不少
但却难寻,当年服兰“楼”底下
那种若风若云滴垂涎欲滴味
呜哇,今天在广州增城圩
派潭镇,终于重温旧味
三十几年前滴扣肉味
绵若云彩之味觉…………… https://t.cn/z8fb0DV
#周深[超话]#
嗷嗷嗷,当生米好爽[打call][打call][打call]
深崽
去年ost收割机,
今年莫非是。。。
综艺收割机???
最好再来个二专炸炸我[挤眼][挤眼]
哈哈哈,每天都有盼头的感jio可算是体会到了[打call][打call][打call]
咱就是说,深深还有神马惊喜是米米们不知道的?感觉出来炸炸偶吧[爱你][爱你][爱你][太阳]
是幸福的感觉[心][心][心]
嗷嗷嗷,当生米好爽[打call][打call][打call]
深崽
去年ost收割机,
今年莫非是。。。
综艺收割机???
最好再来个二专炸炸我[挤眼][挤眼]
哈哈哈,每天都有盼头的感jio可算是体会到了[打call][打call][打call]
咱就是说,深深还有神马惊喜是米米们不知道的?感觉出来炸炸偶吧[爱你][爱你][爱你][太阳]
是幸福的感觉[心][心][心]
✋热门推荐