#农大看天下# 斯特拉斯堡位于法国国土的东端,与德国隔莱茵河相望,是法国阿尔萨斯大区和下莱茵省的首府。该城市为法国的第七大城市,为德国和法国文化的交汇处,是法国乃至西欧公路、铁路和内河航运的重要中心。斯特拉斯堡地处莱茵河边,周围河道交错,水力资源丰富,是一座年轻而充满活力的城市,其超群的文化熠熠生辉,博物馆、剧院、歌剧院、音乐厅、艺术节……所有这一切都触手可及,斯特拉斯堡的市中心为岛屿所包围,有着很多主要的名胜古迹,也因此而世界闻名,如大教堂、卡梅泽尔府邸、小法兰西、廊桥等。 图片via网络
#2022环法# 美少女高地赛段后的三个猜想,首先波加查很棒,我们不吝啬对他的赞美。
1、罗格利奇在赛后说:“每一次踩踏都像有一把刀插在我背后”,但他依然拿到赛段第三,只输了12秒,如果没有伤会不会更好?
2、温格高可以在20分钟的爬坡挑战波加查,那么在40分钟的爬坡里会不会是真正的挑战?
3、皮德科克是2019环阿尔萨斯赛美少女高地赛段冠军,他了解这个爬坡,皮德科克拿到赛段第14 只输了45秒,比金塔纳、梅因切斯、卡鲁索都要好,这是他世巡赛长坡最佳表现,现在英力士在前十有四个人,托马斯说:“我们将尝试使用这些数字“,英力士能利用人数优势吗...
1、罗格利奇在赛后说:“每一次踩踏都像有一把刀插在我背后”,但他依然拿到赛段第三,只输了12秒,如果没有伤会不会更好?
2、温格高可以在20分钟的爬坡挑战波加查,那么在40分钟的爬坡里会不会是真正的挑战?
3、皮德科克是2019环阿尔萨斯赛美少女高地赛段冠军,他了解这个爬坡,皮德科克拿到赛段第14 只输了45秒,比金塔纳、梅因切斯、卡鲁索都要好,这是他世巡赛长坡最佳表现,现在英力士在前十有四个人,托马斯说:“我们将尝试使用这些数字“,英力士能利用人数优势吗...
#一张表算出你的疲劳指数#
你有疲劳的感觉吧,要多注意了
2022新晋法国「最美小镇」,四个名额的火热争夺(1)# 法国旅游发展署#@韩刚口译快乐译声
一年一度的法国「最美小镇」评选又在6月末为大家交答卷啦!被这些新秀折服。
这个兢兢业业为我们挖掘美丽的法国小镇的评选已经有40年的历史了~依然是可靠的风向标。理解大家好奇迫切的心情~话不多说,直接上榜单!
多插一句,今年的四个最美小镇中,多尔多涅河谷独占三元!牛掰~另外一个珍贵名额由阿尔萨斯摘得~
多尔多涅河畔博利厄 Beaulieu-sur-Dordogne
Beau lieu “美丽的地方”
博利厄是新阿基坦大区多尔多涅河谷 的一个小镇,充分体现了河谷温润自得的生活方式。
说来,博利厄德名字中就藏着“美丽的玄机”,在中~世纪~早期时这里是渔民与牧民居住的小村庄,当时它名为Vellinus。依偎着多尔多涅河谷中蜿蜒曲折的河道,依水而生。
有一天,蒂朗~家~族的领~主~骑着马路经小村,赞叹着河谷中竟然有这等美丽的村落,于是把村庄改名为 Bellus Locus (拉丁语中的美丽的地方)。
现在它的名字:Beau lieu,也是法语中“美丽的地方”。
不得不看的修~道·院
蒂朗家族还在这里建造了一座著名的本~笃~会~修~道~院 。时值九世纪,建造的初心是这位领主想要为小镇建立一处文明的、受保护的场所,能让人在其间安心~祷·告。
它是一座罗马式~修~道~院,12世纪经历了一次重建。修~道~院·藏有~圣~徒~与领~主从罗马带回的~圣~物,因此也吸引了很多朝~sheng 者前来。
修道院的钟楼,教~堂,中殿与修~士~们生活的地方都很值得一看,门楣与廊柱上刻满雕塑。
闲逛小贴士
小镇中心的石板路两旁都是中~世纪、文艺复兴时期的房子,它还是法国的草莓之都~广场上不时会有集市。步行游览和乘小船都是享受这位“新秀”的好方法。
马尔泰勒Martel
富商之城
马尔泰勒位于凯尔西 (Quercy) 和利穆赞 (Limousin) 的边界,是12世纪富饶的商业小城,蜿蜒的小路与石木老房子,像是童话书中的插画。
马尔泰勒丰富的文化遗产与热闹的小镇气息让它赢得了最美小镇的称号!它毗邻「空中圣~cheng」罗卡马杜,可以打包游玩~
它诞生于道路的交汇处,一条古老的南北轴线与东西轴线相交处,就是12世纪大西洋的珍贵海盐与新阿基坦葡萄酒的运输必经之路。
于是,马尔泰勒成为商人们扎堆的城市,小城徽旗上的三把锤子也代表了这里居住了众多的手工工匠。
在19世纪,马尔泰勒又经历了一次高光时刻,它因“黑色金子”——黑松露贸易而再次蜚声。
黑松露市场
每年一月的马尔泰勒依然是属于黑松露的,摊主们挎着篮子“藏着”黑色金子纷纷来到集市,一番激烈的讨价还价后将它们火速出手。
其他季节的马尔泰勒也有常驻集市,每周三与周六在城中心的露天市场大厅下举行,大厅的栗木屋顶十分特别,市场上贩卖着当地的特产,不妨去边买边吃。
蒸汽火车游河谷
这辆位于80米高悬崖上的蒸汽火车,慢慢悠悠的开过19世纪的老铁轨……它叫 Le Truffadou。
这是一条当年将松露运出去的轨道,今天则为游客继续运行,往返于马尔泰勒与圣但尼-莱马泰勒 (Saint-Denis-lès-Martel) 之间,旅途大约一小时左右,可以换一个角度从高处欣赏多尔多涅河谷。
旅程中还有家老铁路物件的博物馆,可以去猎奇。
你有疲劳的感觉吧,要多注意了
2022新晋法国「最美小镇」,四个名额的火热争夺(1)# 法国旅游发展署#@韩刚口译快乐译声
一年一度的法国「最美小镇」评选又在6月末为大家交答卷啦!被这些新秀折服。
这个兢兢业业为我们挖掘美丽的法国小镇的评选已经有40年的历史了~依然是可靠的风向标。理解大家好奇迫切的心情~话不多说,直接上榜单!
多插一句,今年的四个最美小镇中,多尔多涅河谷独占三元!牛掰~另外一个珍贵名额由阿尔萨斯摘得~
多尔多涅河畔博利厄 Beaulieu-sur-Dordogne
Beau lieu “美丽的地方”
博利厄是新阿基坦大区多尔多涅河谷 的一个小镇,充分体现了河谷温润自得的生活方式。
说来,博利厄德名字中就藏着“美丽的玄机”,在中~世纪~早期时这里是渔民与牧民居住的小村庄,当时它名为Vellinus。依偎着多尔多涅河谷中蜿蜒曲折的河道,依水而生。
有一天,蒂朗~家~族的领~主~骑着马路经小村,赞叹着河谷中竟然有这等美丽的村落,于是把村庄改名为 Bellus Locus (拉丁语中的美丽的地方)。
现在它的名字:Beau lieu,也是法语中“美丽的地方”。
不得不看的修~道·院
蒂朗家族还在这里建造了一座著名的本~笃~会~修~道~院 。时值九世纪,建造的初心是这位领主想要为小镇建立一处文明的、受保护的场所,能让人在其间安心~祷·告。
它是一座罗马式~修~道~院,12世纪经历了一次重建。修~道~院·藏有~圣~徒~与领~主从罗马带回的~圣~物,因此也吸引了很多朝~sheng 者前来。
修道院的钟楼,教~堂,中殿与修~士~们生活的地方都很值得一看,门楣与廊柱上刻满雕塑。
闲逛小贴士
小镇中心的石板路两旁都是中~世纪、文艺复兴时期的房子,它还是法国的草莓之都~广场上不时会有集市。步行游览和乘小船都是享受这位“新秀”的好方法。
马尔泰勒Martel
富商之城
马尔泰勒位于凯尔西 (Quercy) 和利穆赞 (Limousin) 的边界,是12世纪富饶的商业小城,蜿蜒的小路与石木老房子,像是童话书中的插画。
马尔泰勒丰富的文化遗产与热闹的小镇气息让它赢得了最美小镇的称号!它毗邻「空中圣~cheng」罗卡马杜,可以打包游玩~
它诞生于道路的交汇处,一条古老的南北轴线与东西轴线相交处,就是12世纪大西洋的珍贵海盐与新阿基坦葡萄酒的运输必经之路。
于是,马尔泰勒成为商人们扎堆的城市,小城徽旗上的三把锤子也代表了这里居住了众多的手工工匠。
在19世纪,马尔泰勒又经历了一次高光时刻,它因“黑色金子”——黑松露贸易而再次蜚声。
黑松露市场
每年一月的马尔泰勒依然是属于黑松露的,摊主们挎着篮子“藏着”黑色金子纷纷来到集市,一番激烈的讨价还价后将它们火速出手。
其他季节的马尔泰勒也有常驻集市,每周三与周六在城中心的露天市场大厅下举行,大厅的栗木屋顶十分特别,市场上贩卖着当地的特产,不妨去边买边吃。
蒸汽火车游河谷
这辆位于80米高悬崖上的蒸汽火车,慢慢悠悠的开过19世纪的老铁轨……它叫 Le Truffadou。
这是一条当年将松露运出去的轨道,今天则为游客继续运行,往返于马尔泰勒与圣但尼-莱马泰勒 (Saint-Denis-lès-Martel) 之间,旅途大约一小时左右,可以换一个角度从高处欣赏多尔多涅河谷。
旅程中还有家老铁路物件的博物馆,可以去猎奇。
✋热门推荐