绘本《你在开玩笑吗？》#心灵成长#
【法】克里斯蒂安·沃尔兹/文/图

袁筱一/译

哎！哎！你看见我了吗？这儿，下面……

我太小啦……一个小可怜。

我微不足道。我默默无闻。我一无所有。

没有人对我感兴趣……

艾丽莎小姐从来不看我一眼。

她总是两眼朝天，欣赏那些苍蝇。

啊，苍蝇的运气真好！

如果我也有翅膀，就很容易得到幸福！
幸福？你在开玩笑吗？

我生活在成堆的垃圾和腐烂的食物中，所有人都叫我“臭苍蝇”。

你觉得这样很幸福？

我，我本想做一只鹰王，穿梭云间，俯瞰一切……那才叫人羡慕！

羡慕？你说的！

你觉得长着长钩一样的尾巴，还有这样锋利的爪子，这样很迷人吗？

我，我想要抱抱！亲亲！我想在脖子见蹭痒痒！

可所有人看见我就想逃走……

我想做一只小狗狗，妈妈最喜欢的小宝贝。

别人挠我的胳肢窝，咕唧咕唧……

多舒服啊！

舒服？那瞧瞧吧！

你注意到我脖子上的链子了吧？

就算去拉臭臭，主人也会跟着我！

不！不！不！没有自由的生活算不上生活！

看那只兔子！她蹦啊跳啊！自由地玩耍！

噢，是的，它多开心！

开心？我？

好吧！一点点儿声音就能把我吓得半死！

我生来就这样胆小，我总是害怕，害怕，怕怕！

我一点也不开心，我整天躲在洞穴里，孤孤单单！

如果能选择，我要做一只狼！

又黑、又壮，还有一口大尖牙……

那样，就再也不用害怕任何人了！

不害怕任何人？你在开玩笑吗？

只要我出门，摄影师啊，记者啊，他们全都扑向我！

他们都要看看大恶狼是什么样子！甚至那些小猪也想要我的签名……

其实，我只想过平静的生活。

我很想做一头鲸鱼……

默默地游过海洋……

隐姓埋名……

远离喧嚣，沉在海底……

沉在海底？啵啵啵啵！

我躲在海底，把自己藏起来！

30米的赘肉，150吨的脂肪！我就是一个胖姑娘！

你觉得我想浮出水面吗？

看看这条小沙丁鱼，身材像模特儿……它多么幸运！

幸运？真好笑！、

这是鱼线，那儿是鱼网，远一点儿还有鱼钩……

就算我苗条、匀称，最后还会被塞进罐头里，变成沙丁鱼罐头……

最令人羡慕的，还是人类。

他们自由自在，宁静地生活，

闷的时候，还能去钓沙丁鱼，就像这样……

真是不公平！

嘻！嘻！没错，一点也不公平！

阳光下的美好生活！不必担心被吃掉……

悠然自得，享受这一切！

哦，又有一条上钩了！

享受生活！享受生活！

如果……没有它，我会更享受……

我从来都难以完全忘记它……

它就是——死神！（哦！/ 妈妈！/ 臭死了…… / 咕咕！/ 啊啊啊…… / 你挡到我了，胖姑娘！ / 哦！不要挤！）

你觉得当死神很好玩？你在开玩笑吗？

我没有任何感觉！没有痛苦，没有快乐，什么都没有！

一天到晚看着人们哭哭啼啼，从来感受不到爱！

如果能有一次心动，我愿意付出一切代价……

哪怕是这只可怜的小蛆，她的生活也比死神好上一千倍……

啊？我？

它？

谁?

嘿！嘿！

哇！

哎呦！

【《你在开玩笑吗？》像一篇古老的寓言，我们总是觉得别人的生活比较好，别人比较幸运，大家都不满意自己的生活，大家都想改变，想要得到更多的爱。透过诙谐幽默的对话，体会作者所表达的人生哲学观。】

：没带煮饭锅一直在哄哄我 从我家楼下一直到新香洲，在楼下说要抱抱我然后我一直黑脸然后肥就说知道我想要一起逛超市一起做饭的感觉所以不开心对不对（就一直很温柔很贴心，在车上也哄我，说想办法去借锅[挖鼻]到了新香洲还说要给我在天桥上拍照阿哈哈哈真有你的！！反正也很幸福就对了 晚上我们一起喝了蜜雪秉承～一大杯奶盖真的好幸福！！然后还打包了凉茶豆腐花哇咔咔！开心回家～晚上一直嚷嚷他 说不让他看抖音阿哈哈哈

论小申同志是如何在大狼狗和小奶狗之间相处切换的[傻眼]
小奶狗的时候：
1.宝贝，亲亲我
2.宝贝，我刚刚亲了你好多下，你都不亲我[二哈]
3.我想要抱抱[熊猫]
4.（走路）拉着我的手好不好
5.想不想我呀，乖乖[草泥马]

大狼狗的时候：
1.过来，亲我（这个时候攻气十足）
2.（走路）拉着我的手，不许松开，挽着我的胳膊，别乱跑[允悲]
3.抱着我别动[并不简单]
4.跟你说话呢，看着我[猪头]
5.（打游戏，做饭）你不会就不要动，放着，我来做