【驻冲绳美军新增61例新冠病例】La capitale japonaise Tokyo a signalé 206 nouvelles infections au COVID-19. Samedi, le nombre de nouveaux cas a dépassé les 200 pour la troisième journée consécutive. Le gouvernement local a dit vendredi que près de 500 personnes avaient été hospitalisées et cinq personnes avaient des symptômes graves. À Okinawa, 61 nouveaux cas ont été signalés sur deux bases militaires américaines au cours des cinq derniers jours. Cette hausse intervient après la Fête nationale américaine, célébrée le 4 juillet. Les bases militaires sont désormais fermées. #coronavirus# #COVID19# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语全文及视频：https://t.cn/A6yalP5C

【（热点观察）北京精准抗击第二波疫情的启示】自上个月北京新发地市场发生聚集性疫情以来，外界对北京新冠疫情极为关注。CNN报道称，由于病毒扩散至邻近几省，人们普遍担心中国可能出现第二波疫情。事实进展如何呢？7月7日，北京市在第144场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上宣布，6日0时至24时新增报告确诊病例、疑似病例为0。这意味着北京市精准抗击第二波疫情的措施正在取得成效。Depuis un mois, les regards se tournent vers Beijing. Dans le marché Xinfadi de la capitale chinoise, sont apparus les nouveaux cas du COVID-19. « Les gens craignent une deuxième vague de l'épidémie, au vu que les contaminations ont été signalées dans les provinces voisines », a alerté CNN. Le 7 juillet, soit moins d'un mois après la découverte des premiers cas à Xinfadi, Beijing a annoncé zéro nouvelle contamination durant les 24 dernières heures écoulées. Cela s'avère un premier succès dans la lutte contre le rebond épidémique. #coronavirus# #COVID19# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语全文：https://t.cn/A6yaXOwu

#TopCGTN# 【南京长江五桥最后一块桥面板吊装完成 合龙在即！[赞]】 2020年6月7日，航拍建设中的南京长江第五大桥。当日，随着最后一块钢箱梁顺利吊装完成，南京长江第五大桥合龙进入倒计时。La dernière dalle du cinquième pont du #Yangtsé# à #Nanjing# est posée ! Le 7 juin, la camera témoigne que les deux bouts du pont se joignent se joingnent après trois ans de travaux. Mesurant 11,99 kilomètres de long, il possède six voies pour les voitures venant des deux directions. L'approche du pont servira de lien entre le troisième pont du Yangtsé à Nanjing et le tunnel sous le Yangtsé. #EconomieChinoise# #南京长江大桥#