”主办法官见状，马上将情绪激动的两人分开进行调解，从情理到法律去与双方谈心，跟双方说

首页发布

【一次性解决矛盾纠纷 | 巧解夫妻债务纠纷，止纷息诉促和谐】
https://t.cn/A6LtzYHZ
夫妻在婚姻关系存续期间，以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务应认定为夫妻共同债务，离婚时，该债务可由双方协议清偿，协议不成时，由人民法院判决。
近日，兴业县人民法院开庭审理一起离婚纠纷案件，主办法官在审理及调解中发现原被告双方由于婚后经营生意失败已分居多年，双方对该段婚姻均已心灰意冷。现子女已成年，调解双方好聚好散是最好的结果，经过耐心的谈心调解，双方均达成了同意离婚意见，但却因经营生意时借亲戚的25000元债务一直无法达成一致意见，双方还因此争吵了起来。
“当时是大家一起借亲戚的钱，这么多年了一直都没还，不处理清楚债务我不同意离婚！”。“借的这些债务都没有书面的借条，我不同意还，我也借有我亲戚的钱还没还呢！”主办法官见状，马上将情绪激动的两人分开进行调解，从情理到法律去与双方谈心，跟双方说：夫妻既然已无感情，与其继续这样为了这些债务结怨相恨，不如好聚好散相互祝福；对于产生的，于情于理不应该失信于人。
双方冷静下来后，经调解双方就债务的偿还达成了一致意见：原告当庭向被告支付八千元后，所欠的借亲戚的其余债务由被告偿还。这起离婚纠纷经主办法官晓之以情，道之以法的调解，双方从剑拔弩张到平心静气和平分手，不仅让双方在紧张的婚姻中得以解脱，解决双方的婚姻纠纷，也解决了可能产生的债务诉讼纠纷。
这起离婚案件是兴业县法院将家事审判向人民法庭延伸的一个缩影。今年以来，兴业县人民法院把家事审判向人民法庭的延伸工作引向深入，依据法庭所在地的民俗文化，将家风文化与法庭家事调解室建设相结合，探索出具有本地特色的人民法庭家事审判“兴业模式”。
（郑聆）

终于查完词典了！[晕][晕]收获满满[喵喵]
这次是青梅竹马的爱情物语。也是有情人终成眷属的美好故事。这只是他们三篇故事中的开头一篇。
[微风][微风][微风]
两首和歌翻译如下（林文月译）：
男：筒井筒兮井筒量，而今身高已过昔，不见阿妹兮几时光？（潜台词：我好想见你啊，如今已成年，好想娶你为妻啊）
女：比丱发兮互较长，今已过肩非同昔，结发为谁兮君岂详？（潜台词：我也好想见你啊，如今已成年，我束起长发，这不是为了别人，还不都是因为想要嫁给你啊）
林文月先生应该算是中日双母语了（不过这里的中文准确来说不是普通话而是国语），感觉先生翻译得很有味道！

参考资料见上篇。