#旅行[超话]#《国风·秦风·蒹葭》
先秦 · 无名氏
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文:
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。
——————引自《诗经》
先秦 · 无名氏
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文:
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。
——————引自《诗经》
@柳云龙微博
从柳云龙的《在水一方》谈到理想
QQ群:群名为“柳云龙头条龙友散粉守望群”,QQ群号为692047188;微博群:群名为“柳云龙头条龙友散粉守望群”。欢迎今日头条龙友回家!
诗经•蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
https://t.cn/EoJ4HSC
先生倾情演唱的《在水一方》是对该歌曲的全新演绎,不走寻常路之人,居然唱歌也不是简单的复制,先生唱出独特风格、别样情愫。
被先生的歌声带入隔世的迷离,水与雾的气息蔓延,绿野苍苍、芳草萋萋、白云茫茫、水雾绕绕,如世外桃园般的人间仙境。迷幻中,辨不清她的芳踪,记忆中,临水而居,愿逆流而上,依偎在她的身旁,不惧艰难险阻、无畏路途漫长!愿顺流而下,找寻她的方向,飘渺中,依稀见她伫立于水的中央,愿飞越险滩激流、跨越曲折忧伤,与她轻柔细语……在水一方……
无论性别,人人心中常驻理想,宛若佳人,也许远隔千难万险,付诸行动,却依然朦胧迷茫,仿佛在水的中央……但正确努力的结果,是与理想的距离越来越近,最终必将得以实现。
请允许我猜想与祝福:先生的下一个理想,亦如佳人,在水一方,先生几经努力,已看到她的影踪,愿先生登上实现号方舟,乘风破浪,到达理想的彼岸,满载胜利的果实、踏歌而返……
从柳云龙的《在水一方》谈到理想
QQ群:群名为“柳云龙头条龙友散粉守望群”,QQ群号为692047188;微博群:群名为“柳云龙头条龙友散粉守望群”。欢迎今日头条龙友回家!
诗经•蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
https://t.cn/EoJ4HSC
先生倾情演唱的《在水一方》是对该歌曲的全新演绎,不走寻常路之人,居然唱歌也不是简单的复制,先生唱出独特风格、别样情愫。
被先生的歌声带入隔世的迷离,水与雾的气息蔓延,绿野苍苍、芳草萋萋、白云茫茫、水雾绕绕,如世外桃园般的人间仙境。迷幻中,辨不清她的芳踪,记忆中,临水而居,愿逆流而上,依偎在她的身旁,不惧艰难险阻、无畏路途漫长!愿顺流而下,找寻她的方向,飘渺中,依稀见她伫立于水的中央,愿飞越险滩激流、跨越曲折忧伤,与她轻柔细语……在水一方……
无论性别,人人心中常驻理想,宛若佳人,也许远隔千难万险,付诸行动,却依然朦胧迷茫,仿佛在水的中央……但正确努力的结果,是与理想的距离越来越近,最终必将得以实现。
请允许我猜想与祝福:先生的下一个理想,亦如佳人,在水一方,先生几经努力,已看到她的影踪,愿先生登上实现号方舟,乘风破浪,到达理想的彼岸,满载胜利的果实、踏歌而返……
#王源[超话]##王源我是唱作人##Fresh馥蕾诗品牌代言人王源#
蒹葭
[先秦] 诗经
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞[1]。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘[2]。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚[3]。
蒹葭
[先秦] 诗经
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭凄凄,白露未晞[1]。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘[2]。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚[3]。
✋热门推荐