내가 정신 없어도 공부하고 있어
刚刚取暖器炸了 火花蹦出来的时候我以为我要死了 蹦了好远 真的以为要过个清明节生日了
然后我开了个空调 真的写字写的好累好累 躺会
口还没好 一天也没吃到喜欢的别的
너무 울고 싶은데 아무 변화도 없을 거 아니까 그정도 힘도 쓰고 싶지 않아. 그냥 죽을처럼 있고 있어

【与诗歌相遇】

가끔은 실수해도 돼.
누구든 그래봤고, 그럴거니까.

그게 잘못은 아니니까
너무 기죽지 마

마음도 모르면서 그냥 떠들어대는,
말 뿐인 위로로 들릴 수 있겠지만,
이 말이 지쳐서 축 쳐진 어깨라도
한번 피게 만들어주는 말이 되었으면 좋겠어.

偶尔失误也可以的
无论是谁，都有那样的时候，都会那样

那不是什么错误
不要太丧气

虽然这听起来像是
毫不走心 随口说说的一句未老
但希望这句话
能让疲惫下垂的肩膀能再一起打开

#将生活写成诗#

시선이 떨어진 건 널
視線之所以遠離

잃어서가 아니야 그냥 난 널
不是因為失去了你 只是我

죽도록 보고파도
當然知道即使

안을 수 없단 걸 알아 당연히
拼了命地想你 也無法擁抱你

우리 손이 놓아진 그때부터
從我們的手放開那刻起

내 두 눈이 멀었어
我雙眼就失了明

이제 누구라도 좋아
如今無論是誰都好

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
拜託誰來抱抱這厭倦了世事的我吧

눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
誰來擦擦被淚沾濕的我吧

힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
拜託先注意到疲憊不堪的我吧

못난 날 알아줘
理解沒用的我吧

제발 날 도와줘
拜託幫幫我吧

너의 눈이 차갑게 날
即使你的眼將我

감싸도 난 이미 몸을 버렸어
冷漠地環繞 我也已經失去軀體

이젠 아무래도 좋아
現在無論怎樣都好

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
拜託誰來抱抱這厭倦了世事的我吧

눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
誰來擦擦被淚沾濕的我吧

힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
拜託先注意到疲憊不堪的我吧

못난 날 알아줘
理解沒用的我吧

제발 날 도와줘
拜託幫幫我吧

날 용서할 수 없는 난
無法原諒自己的我

그래 널 용서할 수 없는 난
是的 無法原諒你的我

계속 날 울리고 또 너를
一直讓自己哭泣 以及

그리고 옛날을 원하고 있어
懷念你 想要回到從前

좀만 더 가면 돼 한 발짝만
再走一點就好 只要再

더 디디면 모든 게 끝나
踏出一步 一切將結束

미련하게 잡고 있지마 날 그만 놓아줘
不要傻傻抓著不放 就此放開我吧

이젠 아무래도 좋아
現在無論怎樣都好

세상에 지친 날 누가 좀 제발 안아줘
拜託誰來抱抱這厭倦了世事的我吧

눈물에 젖은 날 누가 좀 닦아줘
誰來擦擦被淚沾濕的我吧

힘들어하는 날 제발 먼저 눈치채줘
拜託先注意到疲憊不堪的我吧

못난 날 알아줘
理解沒用的我吧

제발 날 도와줘
拜託幫幫我吧

My silence.. Is the end of the world