誰這時孤獨，就永遠孤獨

主啊!是時候了。夏日曾經很盛大。
把你的陰影落在日規上,
讓秋風刮過田野。
讓最後的果實長得豐滿,
再給它們兩天南方的氣候,
迫使它們成熟,
把最後的甘甜釀入濃酒。
誰這時沒有房屋,就不必建築,
誰這時孤獨,就永遠孤獨,
就醒著,讀著,寫著長信,
在林蔭道上來回,
不安地遊蕩,當著落葉紛飛。

馮至 譯

【2022无锡“太湖购物节”夏日消费季开始啦】7月23日晚，由无锡市人民政府主办的“2022无锡‘太湖购物节’夏日消费季”在无锡滨湖区融创文旅城盛大启动。作为无锡争创国际消费中心城市的标志性活动，此次消费季将从7月延续至9月，以积极打造烟火气、无锡味、时尚潮、国际范的 “太湖购物节”活动品牌为主题，在全市8个市（县）区统一开展促消费活动。同时23.、24两天在融创乐园广场设置“烟火无锡”灯光市集，感兴趣的市民朋友可以前去参观哦~

#无锡新闻#【无锡“太湖购物节”夏日消费季启动】今晚，由无锡市人民政府主办的“2022无锡‘太湖购物节’夏日消费季”在无锡滨湖区融创文旅城盛大启动。启动仪式上发布了“促消费10项措施” ，全市今年将安排2.2亿元财政资金，活跃消费市场，丰富消费业态。从7月到9月，将举办100多场大型促消费活动。现场还公布了“太湖购物节”销售竞赛半年度20强并进行了颁奖，夏日消费地图、十大首店、十大外摆街区亦同步发布。

当晚，阿里巴巴、京东、美团、苏宁易购、京东五星、朝阳到家、华泽微福等10大电商平台作为此次系列活动的重点支持平台，推出总价值10亿元的实惠大礼包。涵盖3000万元新能源汽车消费券和1000万元百货餐饮消费券的共计4000万元惠民消费券同步向市民派发。（晚报记者：天易；责编：阿来）