【证监会：进一步完善资本市场内生稳定机制 全力维护市场平稳运行】Le régulateur chinois des valeurs mobilières s'est engagé jeudi à ne ménager aucun effort pour maintenir le fonctionnement stable du marché des capitaux, envoyant un autre signal positif pour renforcer la confiance des investisseurs. #中国经济# #EconomieChinoise#

【#中国经济# 2月份人民币贷款增加1.23万亿元】中国人民银行11日发布的最新统计数据显示，2月末，广义货币（M2）余额244.15万亿元，同比增长9.2%，增速分别比上月末和上年同期低0.6个和0.9个百分点。 #EconomieChinoise# Les nouveaux prêts en yuan de la Chine à 1230 milliards de yuans en février - Les nouveaux prêts chinois libellés en yuans ont totalisé 1230 milliards de yuans (environ 194 milliards de dollars) en février, ont révélé vendredi les données de la banque centrale. Le M2, une large mesure de la masse monétaire qui couvre les liquidités en circulation et tous les dépôts, a augmenté de 9,2 % en glissement annuel pour atteindre 244 150 milliards de yuans fin février, selon les données. Le taux de croissance était de 0,6 point de pourcentage inférieur au chiffre observé fin janvier et de 0,9 point de pourcentage inférieur à celui de la même période l'an dernier. Le M1, qui couvre les liquidités en circulation plus les dépôts à vue, s'élevait à 62 160 milliards de yuans fin février. Il a augmenté de 4,7 % sur un an. Le M0, le montant des espèces en circulation, a augmenté de 5,8 % par rapport à il y a un an pour atteindre 9720 milliards de yuans à la fin du mois dernier. En février, la banque centrale a retiré un total de 896,1 milliards de yuans de liquidités nettes du marché. Le financement social nouvellement ajouté, une mesure des fonds que les particuliers et les entreprises non financières reçoivent du système financier, s'est élevé à 1190 milliards de yuans le mois dernier, soit une baisse de 531,5 milliards de yuans par rapport à la même période l'an dernier. Les données de jeudi ont également montré que les nouveaux dépôts en yuans de la Chine en février avaient atteint 2540 milliards de yuans, en hausse de 1390 milliards de yuans par rapport à l'année précédente. À la fin du mois dernier, l'encours total des dépôts en yuans s'élevait à 238 610 milliards de yuans, en hausse de 9,8 % sur un an. En février, les règlements en renminbi pour le commerce transfrontalier s'élevaient à 538,9 milliards de yuans. La banque centrale s'est engagée à améliorer encore son cadre réglementaire des politiques monétaires et macroprudentielles en 2022, dans le cadre des efforts visant à accélérer les ajustements contracycliques et à freiner la contagion des risques.

#TopCGTN#【东北虎保护见成效 “虎啸山林”场景重现】东北虎是世界级濒危物种，中国境内东北虎一度基本绝迹，近几年，随着生态保护和修复工作的不断推进，东北地区重现“虎啸山林”的景象。Le tigre de Sibérie, une espèce menacée à l'échelle mondiale, était autrefois pratiquement éteint en Chine. Mais, ces dernières années, grâce aux mesures engagées pour protéger et restaurer l'environnement, la scène classique des "tigres rugissant dans les forêts" renaît peu à peu dans le nord-est du pays.