每日一词—直ちに(ただちに)   

日文解释:  
時間(じかん)を置かないで(おかないで)物事(ものごと)を行う(おこなう)。
時(とき)を移さず(うつさず)。
すぐ。 

中文解释:  
立刻。   

例句:  
感染(かんせん)が疑われる(うたがわれる)ような場合(ばあい)には、医師(いし)の診断(しんだん)を直ちに受けて(うけて)ほしい。  

中文解释:  
如果怀疑感染,希望立刻接受医生的诊断。

#柊太朗[超话]#

本日は来ていただきありがとうございました!
昨日と初日もありがとうございました!
みんなの顔がより鮮明に見えましたし、うちわも、ボードも、ぬいぐるみも沢山あって、
今日は最後だったのでより鮮明に焼き付けておこうと思ったら、
なんか、泣きそうになりました笑笑
それくらいいっつも嬉しいし、心の支えになります。感謝でいっぱいです!
みんなにより還元できるようにこれからも頑張ろうと思います!
いつもありがとう!
楽しかったです
そしてMCをしてくれた松本さん宮島さんと写真を撮りました!
とっても優しくて話しやすくて、とてもお世話になりましたありがとうございました☺️☺️
そして森崎ウィンさんの生歌カッコよかったー‍
一緒に踊れて幸せでした!

今日はこれからクックパッドライブもありますのでお時間ある方は配信もありますので是非お越しください!
観覧来る方は気をつけてきてくださいねー!今日はまだ続きます!
よろしくねー
#サマステ
#犬塚翼
#イヌブラザー
#ドンブラザーズ
#暴太郎戦隊ドンブラザーズ

#日语翻译考试[超话]##瑞译学苑#
vol3-2扫盲与修辞打卡~
今天第二次整理了一遍,感觉没有第一次看那么迷迷糊糊了[晕]

这次主要学会的单词+语法:
一人歩き:
1)独自行走。連れも付き添いもなく一人だけで歩くこと。
2)靠自己的力量做事。独力で物事をすること。他人の援助なしで生活すること。
3)脱离原来的状态,独自发展。本来、従属しているべきものが、勝手な行動を取ること。
としての〜:
接続:動詞て形 + の + 名詞
1)一边~,一边~;~着~。後件の名詞が表す動作を行う際の手段や方法を表します。 副詞的に用います。
2)在~之后。前件の動作が終わった後、後件の動作を行うことを表します。

其次是之前从来没注意过的一个地方,也就是关于「」里的句子的处理,不能每一次都直接用“”翻译,可以视情况而定,灵活处理。如若在其语境下更适合去掉「」,那就需要捕捉到句子背后具体的信息,对理解到的信息加以修饰,处理成书面表达,使之符合语境。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 豆ban投诉恶意一星的方法:去看个人主页,发言和打分历史,看到给剧打一星发言辱骂明星,这些粉/黑籍证据,都可以截图,然后对于评论右上角点投诉恶意一星时,选理由“
  • 【撒下 7:9】 你无论往哪里去,我常与你同在,剪除你的一切仇敌;我必使你得大名,好像世上大大有名的人一样。【撒下 7:12】 你寿数满足,与你列祖同睡的时候,
  • 你把库存全部给我们家剪刀手剪出来的都比你有创意[微笑]别人家宣传片广告片花絮平时的小日常挨个天天发,你就算几个星期发一个5分钟小视频我都很谢天谢地了可是你什么都
  • 加上有北大西洋暖流经过,气候会比同纬度的城市更加宜人,极光美丽但不“冻人”可谓是当之无愧的“极光之都”了。加上有北大西洋暖流经过,气候会比同纬度的城市更加宜人,
  • (图片来源于网络)#凤凰网旅游极致之旅# 【她收集了全世界的四季芳华,全都浓缩在了一个园子里[色]】#维多利亚# 是加拿大最美的花园城市,布查特夫人在这里创造了
  • 朋友圈第一次做活动,保证真实有效,宝宝们行动起来吧!!
  • 因为今生相爱的人,或许是经历千百劫才得以相遇。因为今生相爱的人,或许是经历千百劫才得以相遇。
  • 原来如此 一直以为自己在这段感情里问心无愧 但切身实地从女方角度来说 感受到的只有压力和斤斤计较的臭脾气 20岁的小女孩 需要的也许仅仅是细微的陪伴
  • 但作为一个在北京生活的孩子,我知道北京的美在哪,在公园里,在晨练的老人们身上,在街道上,在川流不息的车辆上,甚至是在一花一草上……  如果你要来北京,请你去北京
  • 我们‮一的‬切都‮拿以‬到‮果结‬说话而顾客受益变得健康就是我们最引以为傲的结果也是‮这做‬个‮品产‬的‮大最‬底气‍♀️#女性私护##妇科##hpv科普知识#
  • 【房东直租】89方2室1厅3200整租湘湖人家 电梯房15楼 所有房间和客厅都朝南原户型非隔断是自家的房子不是中介小区里有游泳池网球场超市和菜场也很近网易阿里1
  • 去发现美,什么是美,当你的审美观发现变化时,再回头看看自己,你就会知道自己的优缺点,做一个更好的自己。虽然25周年1000集放送纪念project的OP/ED投
  • 诗中写到的美丽的紫薇山,无边的原野又让我回想起童年时那些无忧无虑的玩耍,令人神往。槟郎的语言有种其独特的魅力,寥寥几语却能直抵人心,平淡而不失韵味,华丽而不失内
  • 因为我是第一次弄这种东西,其实蛮害怕的,所以我想找个最专业的来做…(怕瞎了[跪了])而且我在微博做了非常多功课,看了很多很多个医生,术业有专攻,你要是去隆胸你肯
  • 우리가 3년 동안 나눈 키스의 열량은 얼마나 될까.这三年来我们分享亲吻的热量是多少呢。사랑의 열량, 그 에너지는 다 어디로 간걸까. 어디로... 爱
  • #博君一肖[超话]#[给力] #博君一肖# 【临时控评群解散公告】亲爱的果子们,因为大家的努力,微.博.之.夜控评相关活动圆满结束。感谢每一位参与控评的你❤临时
  • 明天姜先生即将提着大包小包的来找我了(不知道他准备得怎么样了,真是让我操心的大笨蛋哝)[兔子]我感觉我都比他紧张[允悲]不知道我爸明天笑的出来吗,我猜大概率又是
  • 量程:3T、5T、10T称重校验仪使用说明使用说明1、操作键说明“置零”键a. 在称量状态下,可用于置零b. 用于增值被选中的位c. 在称量状态下按住此键3秒,
  • 郑爽从小为学才艺吃过许多苦,所以16岁才被北电上戏中戏同时录取,郑爽出道即红的作品,是通过全国几万人海选出来的,别人挣的多给国家交的税也多,你被别人骂一句,你心
  • 妈糊性平和素淡,喝到肚里不闹腾,是养胃佳品,与道家清静无为、见素抱朴、少私寡欲很相称;妈糊物美价廉、营养丰富,默默惠及广大百姓,充分反映了上善若水、知足不辱、和