每日一词—直ちに(ただちに)
日文解释:
時間(じかん)を置かないで(おかないで)物事(ものごと)を行う(おこなう)。
時(とき)を移さず(うつさず)。
すぐ。
中文解释:
立刻。
例句:
感染(かんせん)が疑われる(うたがわれる)ような場合(ばあい)には、医師(いし)の診断(しんだん)を直ちに受けて(うけて)ほしい。
中文解释:
如果怀疑感染,希望立刻接受医生的诊断。
日文解释:
時間(じかん)を置かないで(おかないで)物事(ものごと)を行う(おこなう)。
時(とき)を移さず(うつさず)。
すぐ。
中文解释:
立刻。
例句:
感染(かんせん)が疑われる(うたがわれる)ような場合(ばあい)には、医師(いし)の診断(しんだん)を直ちに受けて(うけて)ほしい。
中文解释:
如果怀疑感染,希望立刻接受医生的诊断。
#柊太朗[超话]#
本日は来ていただきありがとうございました!
昨日と初日もありがとうございました!
みんなの顔がより鮮明に見えましたし、うちわも、ボードも、ぬいぐるみも沢山あって、
今日は最後だったのでより鮮明に焼き付けておこうと思ったら、
なんか、泣きそうになりました笑笑
それくらいいっつも嬉しいし、心の支えになります。感謝でいっぱいです!
みんなにより還元できるようにこれからも頑張ろうと思います!
いつもありがとう!
楽しかったです
そしてMCをしてくれた松本さん宮島さんと写真を撮りました!
とっても優しくて話しやすくて、とてもお世話になりましたありがとうございました☺️☺️
そして森崎ウィンさんの生歌カッコよかったー
一緒に踊れて幸せでした!
今日はこれからクックパッドライブもありますのでお時間ある方は配信もありますので是非お越しください!
観覧来る方は気をつけてきてくださいねー!今日はまだ続きます!
よろしくねー
#サマステ
#犬塚翼
#イヌブラザー
#ドンブラザーズ
#暴太郎戦隊ドンブラザーズ
本日は来ていただきありがとうございました!
昨日と初日もありがとうございました!
みんなの顔がより鮮明に見えましたし、うちわも、ボードも、ぬいぐるみも沢山あって、
今日は最後だったのでより鮮明に焼き付けておこうと思ったら、
なんか、泣きそうになりました笑笑
それくらいいっつも嬉しいし、心の支えになります。感謝でいっぱいです!
みんなにより還元できるようにこれからも頑張ろうと思います!
いつもありがとう!
楽しかったです
そしてMCをしてくれた松本さん宮島さんと写真を撮りました!
とっても優しくて話しやすくて、とてもお世話になりましたありがとうございました☺️☺️
そして森崎ウィンさんの生歌カッコよかったー
一緒に踊れて幸せでした!
今日はこれからクックパッドライブもありますのでお時間ある方は配信もありますので是非お越しください!
観覧来る方は気をつけてきてくださいねー!今日はまだ続きます!
よろしくねー
#サマステ
#犬塚翼
#イヌブラザー
#ドンブラザーズ
#暴太郎戦隊ドンブラザーズ
#日语翻译考试[超话]##瑞译学苑#
vol3-2扫盲与修辞打卡~
今天第二次整理了一遍,感觉没有第一次看那么迷迷糊糊了[晕]
这次主要学会的单词+语法:
一人歩き:
1)独自行走。連れも付き添いもなく一人だけで歩くこと。
2)靠自己的力量做事。独力で物事をすること。他人の援助なしで生活すること。
3)脱离原来的状态,独自发展。本来、従属しているべきものが、勝手な行動を取ること。
としての〜:
接続:動詞て形 + の + 名詞
1)一边~,一边~;~着~。後件の名詞が表す動作を行う際の手段や方法を表します。 副詞的に用います。
2)在~之后。前件の動作が終わった後、後件の動作を行うことを表します。
其次是之前从来没注意过的一个地方,也就是关于「」里的句子的处理,不能每一次都直接用“”翻译,可以视情况而定,灵活处理。如若在其语境下更适合去掉「」,那就需要捕捉到句子背后具体的信息,对理解到的信息加以修饰,处理成书面表达,使之符合语境。
vol3-2扫盲与修辞打卡~
今天第二次整理了一遍,感觉没有第一次看那么迷迷糊糊了[晕]
这次主要学会的单词+语法:
一人歩き:
1)独自行走。連れも付き添いもなく一人だけで歩くこと。
2)靠自己的力量做事。独力で物事をすること。他人の援助なしで生活すること。
3)脱离原来的状态,独自发展。本来、従属しているべきものが、勝手な行動を取ること。
としての〜:
接続:動詞て形 + の + 名詞
1)一边~,一边~;~着~。後件の名詞が表す動作を行う際の手段や方法を表します。 副詞的に用います。
2)在~之后。前件の動作が終わった後、後件の動作を行うことを表します。
其次是之前从来没注意过的一个地方,也就是关于「」里的句子的处理,不能每一次都直接用“”翻译,可以视情况而定,灵活处理。如若在其语境下更适合去掉「」,那就需要捕捉到句子背后具体的信息,对理解到的信息加以修饰,处理成书面表达,使之符合语境。
✋热门推荐