【#国际锐评#｜上海全面复工复产 外资入华信心更足】随着疫情得到有效控制、形势持续向好，上海在6月1日这一天全面恢复生产生活秩序。中国社交媒体被上海的“回归”刷屏，网民们热议：热闹繁忙的上海要回来了。于企业而言，疫情只是短期干扰项，更重要的是布局长远。保障供应链畅通、强化资金支持……上海推出的一系列积极政策，为外资企业复工复产提供了助力，也为它们深耕中国市场带来更多信心。Grâce à la lutte efficace contre l'épidémie et la situation en constante amélioration, Shanghai a rétabli l'ordre de la production et de la vie le 1er juin. Les médias sociaux chinois regorgent de nouvelles sur le "retour" de Shanghai et les internautes sont enthousiastes : la ville animée de Shanghai est de retour ! Les résultats visibles de la lutte contre l'épidémie et les mesures énergiques et efficaces pour la reprise du travail de Shanghai ont profondément impressionné les entreprises à capitaux étrangers. #AvisDExpert# #EconomieChinoise# #COVID19# #中国经济# 法语全文：https://t.cn/A6XT8bIq

【武汉：创意“涂鸦”让公园井盖变美观】2022年5月2日，武汉市堤角公园，本毫不起眼的灰色井盖，“穿”上卡通彩绘“新衣”后，给公园增添了一道靓丽的风景。Le 2 mai, les couvercles d’égouts du parc Dijiao à Wuhan sont arborés de "nouvels habits", avec des graffitis de personnages de dessins animés. Cela rend le parc plus vivant et agréable.

【上海：方舱出舱人数不断增加】L'immense majorité des nouveaux cas de mardi étaient situés à Shanghai, où des restrictions de mouvements sont toujours en place. Le port de Shanghai, le plus animé du monde, continue de fonctionner 24 heures sur 24, avec des mesures de contrôle de la COVID en place. Le ministère du Transport a demandé aux autorités locales de transporter les marchandises par les voies navigables, alors que les stocks augmentent. Quelques dizaines de milliers de personnes qui ont été déclarées positives sont actuellement surveillées dans des centres d'isolation spéciaux dans toute la ville. Selon les autorités locales, le séjour moyen dans ces centres est à présent d'environ une semaine. #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A663AhOO