#深圳整牙##深圳矫正#
【佑诺·摄影】牙齿矫正结束~给漂亮的女士拍上几张美美的照片。在拍摄时比较害羞,但对于微笑却毫不吝啬,十分愿意展露整齐洁白的笑容,毕竟这么有吸引力的笑容有谁能不爱呢?
深圳福田牙齿矫正医院,双颌前突、牙齿畸形、牙缝大、咬合不正、门牙中间有缝如何通过矫正来改善?欢迎咨询,帮你面诊检查,设计正畸方案!
【佑诺·摄影】牙齿矫正结束~给漂亮的女士拍上几张美美的照片。在拍摄时比较害羞,但对于微笑却毫不吝啬,十分愿意展露整齐洁白的笑容,毕竟这么有吸引力的笑容有谁能不爱呢?
深圳福田牙齿矫正医院,双颌前突、牙齿畸形、牙缝大、咬合不正、门牙中间有缝如何通过矫正来改善?欢迎咨询,帮你面诊检查,设计正畸方案!
[雪花]好冷啊!快来和我起用#诗歌#取暖,读一读这本双语爱情诗集《爱已成诗》、《梦见爱情》吧,原汁原味的英文告白一定会帮你驱散严寒的冷寂与孤独。
赠书活动进行中 请戳[飞机]: https://t.cn/A6quBwaD
“我曾在不能预约的未来中等你
你鼓起勇气选择错过未来的我”
“爱情洁白胜雪,但也刚烈似火
一场虔诚祷告,一颗甜美的解药
爱而不得的忧伤化作喃喃细语”
赠书活动进行中 请戳[飞机]: https://t.cn/A6quBwaD
“我曾在不能预约的未来中等你
你鼓起勇气选择错过未来的我”
“爱情洁白胜雪,但也刚烈似火
一场虔诚祷告,一颗甜美的解药
爱而不得的忧伤化作喃喃细语”
回忆玛丽·A
(德)贝尔托·布莱希特
王家新 译
1
在那一天,在蓝色的九月,
在一棵嫩绿的李树下,
我静静地搂着她,我的爱,
像搂着一个梦,苍白而又温顺。
在我们的上空是夏日可爱的苍穹,
有一团云,我看见它就在那里,
又洁白,又飘缈,高高地远离我们,
当我再次抬眼,它不见了。
2
自从那一天以后,一个个月亮
静静地在天空滑行,滑落下去。
那些李树现在肯定都被砍掉了,
而如果你问,那场爱又怎么了?
我回答说,我已无从追忆。
我知道你的意思,我当然知道,
但是她的脸,说实话,对我已经模糊,
我所知道的,是那时我吻了它。
3
甚至那个吻我也早已忘记了,
除非那朵云也浮现在那里。
我记得那朵云,永远会记得,
它很亮,很高,当它在空中飘移。
谁知道,也许那些李树还在开花,
那个女人有了第七个孩子,
而那朵云只被镀亮了几分钟,
当我再次抬头,它已在空中消散。
——选自《去德耳菲的路上:王家新最新译诗集》,汉诗界 出品,2020年。
(德)贝尔托·布莱希特
王家新 译
1
在那一天,在蓝色的九月,
在一棵嫩绿的李树下,
我静静地搂着她,我的爱,
像搂着一个梦,苍白而又温顺。
在我们的上空是夏日可爱的苍穹,
有一团云,我看见它就在那里,
又洁白,又飘缈,高高地远离我们,
当我再次抬眼,它不见了。
2
自从那一天以后,一个个月亮
静静地在天空滑行,滑落下去。
那些李树现在肯定都被砍掉了,
而如果你问,那场爱又怎么了?
我回答说,我已无从追忆。
我知道你的意思,我当然知道,
但是她的脸,说实话,对我已经模糊,
我所知道的,是那时我吻了它。
3
甚至那个吻我也早已忘记了,
除非那朵云也浮现在那里。
我记得那朵云,永远会记得,
它很亮,很高,当它在空中飘移。
谁知道,也许那些李树还在开花,
那个女人有了第七个孩子,
而那朵云只被镀亮了几分钟,
当我再次抬头,它已在空中消散。
——选自《去德耳菲的路上:王家新最新译诗集》,汉诗界 出品,2020年。
✋热门推荐