戏剧与文学，两者之间有着密不可分的关联。放眼世界戏剧历史，无数优秀戏剧由经典文学作品改编而来。今天小谷就向大家推荐几本“那些年戏剧谷演过的名剧”之原著作品：
1. 《奥菲莉亚的影子剧院》[德]米切尔.恩德
2016年的戏剧谷，曾上演一部《奥小姐的光影剧场》。这部剧便改编自文学作品，原著为米切尔·恩德的经典童话《奥菲莉亚的影子剧院》。米切尔.恩德是德国当代最优秀的幻想文学作家，德语国家文学评论界称赞他“在冷冰冰的、没有灵魂的世界里，为孩子也为成人找回失去的幻想与梦境”。
2. 《我这一辈子》《二马 牛天赐传》（合集）老舍
在四合院里长大的著名戏剧导演、演员方旭，用十年时间将老舍先生的六部作品搬上戏剧舞台，被广大剧迷称为“老舍专业户”。2017年，他改编的两部老舍作品《我这一辈子》、《二马》同年在戏剧谷舞台上演；2021年，他带着《牛天赐》再度来到戏剧谷，郭麒麟的演绎成为了当年度的“出圈”爆款。老舍创作的特点不但表现在他的长篇小说中，同样也表现在他的短篇小说中。
3. 《契诃夫戏剧集》（含《三姐妹》）[俄] 契诃夫
被誉为“短篇小说之神”的契诃夫，同时是举世公认的戏剧大师。他的小说和戏剧致力于展现变化世事中的恒常人性，忧伤、孤独、荒诞和无奈，以及对命运起伏的无法掌控……契诃夫擅长通过精彩绝伦的独特故事，让每个读者瞬间照见自己和似曾相识的他人，给艰辛人生带来抚慰和治愈。
2018年和2019年，来自立陶宛VMT国立剧院，里玛斯·图米纳斯执导，与来自日本、小池博史执导的契科夫经典名作改编剧目《三姐妹》分别登陆上海·静安现代戏剧谷，以截然不同的面貌呈现了同一文学作品、不同导演改编下的两种戏剧诠释。
4.《等待戈多》[爱尔兰]萨缪尔.贝克特
作为戏剧史上绕不开的经典，《等待戈多》为艺术创作者和观众留下了无穷尽的解读空间。比如作为“戏眼”的第一句台词，既可以翻译为“真是没有办法”，又可以翻译为“真是没事可做”。两者的差异看似细微，却可以使作品呈现出完全不同的精神面貌。
2021年于戏剧谷上演的《等待戈多》，是易立明导演对“Nothing to be done.”这出悲喜剧的重新理解与诠释——哲学性的主题不必以严肃沉闷的形式展开，直面无聊时的嬉笑怒骂，插科打诨本身就是戏剧艺术的题中之义，也是对存在的顺应和反抗。
#静安现代戏剧谷[超话]##静安现代戏剧谷#
1. 《奥菲莉亚的影子剧院》[德]米切尔.恩德
2016年的戏剧谷，曾上演一部《奥小姐的光影剧场》。这部剧便改编自文学作品，原著为米切尔·恩德的经典童话《奥菲莉亚的影子剧院》。米切尔.恩德是德国当代最优秀的幻想文学作家，德语国家文学评论界称赞他“在冷冰冰的、没有灵魂的世界里，为孩子也为成人找回失去的幻想与梦境”。
2. 《我这一辈子》《二马 牛天赐传》（合集）老舍
在四合院里长大的著名戏剧导演、演员方旭，用十年时间将老舍先生的六部作品搬上戏剧舞台，被广大剧迷称为“老舍专业户”。2017年，他改编的两部老舍作品《我这一辈子》、《二马》同年在戏剧谷舞台上演；2021年，他带着《牛天赐》再度来到戏剧谷，郭麒麟的演绎成为了当年度的“出圈”爆款。老舍创作的特点不但表现在他的长篇小说中，同样也表现在他的短篇小说中。
3. 《契诃夫戏剧集》（含《三姐妹》）[俄] 契诃夫
被誉为“短篇小说之神”的契诃夫，同时是举世公认的戏剧大师。他的小说和戏剧致力于展现变化世事中的恒常人性，忧伤、孤独、荒诞和无奈，以及对命运起伏的无法掌控……契诃夫擅长通过精彩绝伦的独特故事，让每个读者瞬间照见自己和似曾相识的他人，给艰辛人生带来抚慰和治愈。
2018年和2019年，来自立陶宛VMT国立剧院，里玛斯·图米纳斯执导，与来自日本、小池博史执导的契科夫经典名作改编剧目《三姐妹》分别登陆上海·静安现代戏剧谷，以截然不同的面貌呈现了同一文学作品、不同导演改编下的两种戏剧诠释。
4.《等待戈多》[爱尔兰]萨缪尔.贝克特
作为戏剧史上绕不开的经典，《等待戈多》为艺术创作者和观众留下了无穷尽的解读空间。比如作为“戏眼”的第一句台词，既可以翻译为“真是没有办法”，又可以翻译为“真是没事可做”。两者的差异看似细微，却可以使作品呈现出完全不同的精神面貌。
2021年于戏剧谷上演的《等待戈多》，是易立明导演对“Nothing to be done.”这出悲喜剧的重新理解与诠释——哲学性的主题不必以严肃沉闷的形式展开，直面无聊时的嬉笑怒骂，插科打诨本身就是戏剧艺术的题中之义，也是对存在的顺应和反抗。
#静安现代戏剧谷[超话]##静安现代戏剧谷#
穿古装讲当代故事！吴磊赵露思的《星汉灿烂》融合了多少古装剧新趋势？
本周，改编自小说《星汉灿烂，幸甚至哉》的古装家族群像剧《星汉灿烂》登陆腾讯视频独播。该剧由费振翔执导，吴磊、赵露思领衔主演，郭涛、曾黎、李昀锐、余承恩等主演，讲述了背负沉重身世的少年将军凌不疑（吴磊饰）与父母长期征战在外的“留守少女”程少商（赵露思饰）在无数次考验中相互治愈、相伴成长，携手化解家国危机的故事。
从目前播出的剧情看来，《星汉灿烂》可谓融合了近年古装剧的新趋势，搞笑的情节串联是一方面，另一方面则是用古装背景反映当代性社会话题。此次《星汉灿烂》花重笔墨聚焦原生家庭对个人成长的影响：凌不疑战无不利，却因背负家族血海深仇而封闭内心，性格冷傲，虽然极少回家，依然逃不过被家中长辈强行安排婚约；程少商在被长辈压迫、缺乏爱和安全感的环境中逐渐立起心墙，终于盼到父母归家之后，却并未获得足够的心理补偿……两人面对不公命运，均摆出抗争姿态：凌不疑公然抗婚，并说“我要寻的新妇是一见便知是她，此生此心都是她，若寻不到这般女子，我宁愿终身不娶”；程少商则巧用计谋，化解家族斗争，绝不认怂。
国产古装剧经常会呈现父子关系破裂后逐渐修复的过程，《星汉灿烂》则将矛盾冲突点聚焦于母女关系。剧中，曾黎饰演的萧元漪是程少商之母，她因未能从小抚养女儿长大，愧疚感强烈。但是，其过浓的爱意很快转化成望女成凤的心态，对程少商十分苛刻，却对寄养在家中的二叔之女程姎加倍疼爱。程少商不断在母亲对其责罚中感受到不公平，便索性坦然做自己。而这对母女关系日后将如何修复，也成为该剧一大看点。
反派不“反”也是近年电视剧的大趋势，虽然观众难免被反派作恶的场面气到血压升高，但不超过一集，降压药必然送到。《星汉灿烂》的原著作者关心则乱，也是电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的原著作者。制作之初，就有不少人比较两部剧。目前看来，和前作不同，反派们往往还没有开始行动，就已“举旗投降”，但角色搞笑夸张的“戏中戏”还是做得很足，这也让不少观众将《星汉灿烂》称为“宅逗剧”。
《星汉灿烂》有可能续上古装剧的热度吗？古装剧是今年剧集市场“爆款”题材，目前看，《星汉灿烂》不乏相承而来的爆款元素：复杂多变的朝堂风云，加上一见钟情的爱情童话；男女主角互相成就，历经磨难后相伴成长……主题方面，女性个体意识的觉醒，尤其突出，例如，当程姎因母亲犯错而抬不起头时，舅母的教导温达通透，感人至深：“姎姎，你的言行才是最好的配饰。你要把头抬起来，纵使别人如何说你阿母，你也要把头抬起来。”此外，程少商也是打破传统束缚，敢于说出“靠自己”的代言人。
星汉灿烂（高速） [国产]...
https://t.cn/A6apoSCn
本周，改编自小说《星汉灿烂，幸甚至哉》的古装家族群像剧《星汉灿烂》登陆腾讯视频独播。该剧由费振翔执导，吴磊、赵露思领衔主演，郭涛、曾黎、李昀锐、余承恩等主演，讲述了背负沉重身世的少年将军凌不疑（吴磊饰）与父母长期征战在外的“留守少女”程少商（赵露思饰）在无数次考验中相互治愈、相伴成长，携手化解家国危机的故事。
从目前播出的剧情看来，《星汉灿烂》可谓融合了近年古装剧的新趋势，搞笑的情节串联是一方面，另一方面则是用古装背景反映当代性社会话题。此次《星汉灿烂》花重笔墨聚焦原生家庭对个人成长的影响：凌不疑战无不利，却因背负家族血海深仇而封闭内心，性格冷傲，虽然极少回家，依然逃不过被家中长辈强行安排婚约；程少商在被长辈压迫、缺乏爱和安全感的环境中逐渐立起心墙，终于盼到父母归家之后，却并未获得足够的心理补偿……两人面对不公命运，均摆出抗争姿态：凌不疑公然抗婚，并说“我要寻的新妇是一见便知是她，此生此心都是她，若寻不到这般女子，我宁愿终身不娶”；程少商则巧用计谋，化解家族斗争，绝不认怂。
国产古装剧经常会呈现父子关系破裂后逐渐修复的过程，《星汉灿烂》则将矛盾冲突点聚焦于母女关系。剧中，曾黎饰演的萧元漪是程少商之母，她因未能从小抚养女儿长大，愧疚感强烈。但是，其过浓的爱意很快转化成望女成凤的心态，对程少商十分苛刻，却对寄养在家中的二叔之女程姎加倍疼爱。程少商不断在母亲对其责罚中感受到不公平，便索性坦然做自己。而这对母女关系日后将如何修复，也成为该剧一大看点。
反派不“反”也是近年电视剧的大趋势，虽然观众难免被反派作恶的场面气到血压升高，但不超过一集，降压药必然送到。《星汉灿烂》的原著作者关心则乱，也是电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的原著作者。制作之初，就有不少人比较两部剧。目前看来，和前作不同，反派们往往还没有开始行动，就已“举旗投降”，但角色搞笑夸张的“戏中戏”还是做得很足，这也让不少观众将《星汉灿烂》称为“宅逗剧”。
《星汉灿烂》有可能续上古装剧的热度吗？古装剧是今年剧集市场“爆款”题材，目前看，《星汉灿烂》不乏相承而来的爆款元素：复杂多变的朝堂风云，加上一见钟情的爱情童话；男女主角互相成就，历经磨难后相伴成长……主题方面，女性个体意识的觉醒，尤其突出，例如，当程姎因母亲犯错而抬不起头时，舅母的教导温达通透，感人至深：“姎姎，你的言行才是最好的配饰。你要把头抬起来，纵使别人如何说你阿母，你也要把头抬起来。”此外，程少商也是打破传统束缚，敢于说出“靠自己”的代言人。
星汉灿烂（高速） [国产]...
https://t.cn/A6apoSCn
两个治愈遇到一起，会带来更多治愈#永野芽郁##石原里美# 主演《爱的接力棒》
改编自日本当代著名作家濑尾麻衣子的同名小说，该小说于2019年荣获“本屋大赏”，横扫日本各大书店，成为平成最后一抹温柔的关照。
改编影片将由石原里美饰演小说中的母亲角色，永野芽郁饰演她的女儿（比石原里美小12岁）
#日剧推荐#
改编自日本当代著名作家濑尾麻衣子的同名小说，该小说于2019年荣获“本屋大赏”，横扫日本各大书店，成为平成最后一抹温柔的关照。
改编影片将由石原里美饰演小说中的母亲角色，永野芽郁饰演她的女儿（比石原里美小12岁）
#日剧推荐#
✋热门推荐