“骑”要怎么读:铁骑、一骑当千,欲将轻骑逐,一骑红尘妃子笑...(上)
之前我们曾经聊过几个特别容易纠结的汉字读音。比如:
89%的人记得小时候“说服”读shuì,所以我买了一堆老词典来验证...
“血”的读音,到底改成读什么了?
语文教材的汉语拼音字母表里有个“v”?该怎么读呢
汉语拼音的“o”,到底应该怎么读?
嗯?为什么“嗯”字的正确拼音居然不是en?
我们都记得自己小时候学“一骑当千”,“一骑红尘妃子笑”的时候,这个音读“jì”,但现在的字典上,只有“qí”的音了。于是在很多自媒体的文章中,这也成为“教育部最近又乱改读音”的例子之一。
那实际情况是怎样的呢?我们今天从两个方面来聊这个字吧:1,“骑”字读音是怎么变化的?2,在提到的这些古诗,成语中,“骑”应该怎么读。
“骑”在古代的读音中的确是两个。根据南宋刘渊编纂的《平水韵》,“骑”字有两个读音,“跨马”的意思时读平声,“车骑”是去声,的确是可以对应“qí”和“jì”两个音。
当然,古汉语的发音和现在汉语不同。不过,进入近代之后,在1949年前的词典上,的确也是收录了“qí”和“jì”两个音。
不过有趣的是,在当时不同词典上,这两个音的词义解读,有较大的不同。
比如在《国语辞典》中,“骑qí”的解释是“跨马”,和《平水韵》中的解释类似。而“jì”则对应“马军”。另外,在马军含义的几个词:骑兵、骑士,在这本词典里是两个音都没问题的:可以是“qí兵”,也可以是“jì兵”。
而另外一本《中华国语大词典》中则有不同的说明:“qí”是跨在牲口上,差不多,但“jì”则是指“备好鞍子的马”。这里指的是马而不是军队了。而“骑兵”也只有“qí”这一个读法。
面对这样的混乱,在1949年之后,大陆与台湾地区关于“骑”的读音则走了两个不同的路线。
我国台湾地区试图用“词性”来区分两个读音,认为动词读“qí”,而名词就读“jì”。这样无论是骑的马(坐骑)还是骑马的士兵(铁骑、轻骑),都可以按“jì”读了。
台湾地区《重編國語辭典修訂本》看上去这么区分比较清楚简单,但实际上在具体词汇上却更造成了混乱。比如“骑兵”就依旧读“qí”,但“骑士”却变成了2个读音:如果是“骑马的兵士”,就需要读“jì士”,但如果是说骑小摩托的,或者是欧洲的knights,就要读“qí士”。
这么纠结的读音规定反而让人混乱,比如下面这种欧风的场面中,到底谁是骑马的兵士,谁是低阶贵族?到底应该读“qí士”还是读“jì士”?要一个个查身份证来分吗?在日常中,仅从台湾的影视剧或者综艺节目中看,他们日常读这两个音的时候也挺乱的。
而在大陆地区,我们则走了另外一个路线。直接“干净利索”的将“jì”的音拿掉了。在1983年版本的《现代汉语词典》中,就只保留了一个“qí”的读音了。并且收录了轻骑、铁骑这样的词。
之后的几个版本,比如《现代汉语词典》1983版,也是如此。也就是说,在我们小时候,“骑”就只有一个读音了,并不是最近才修改的。在1985年的《普通话异读词审音表》中,也说明了所有“骑”统读为“qí”。
但可能是因为这样的操作太简单粗暴,导致很多古文古诗读起来很别扭,语文老师大多不认账,要求恢复“jì”音的呼声一直很高。
可能因此,在新版的《现代汉语词典》中,增加了关于“旧读jì”的说明,也算是折中了一下。
所以关于“骑”字的读音演变,《现代汉语词典》2016版就是这样的。古代的确有对应现在二声和四声两种读法,主要对应不同的含义。“qí”对应的是跨坐的含义,而“jì”对应的则是乘坐的动物,以及引申出的骑马的人和骑兵。
这种多音字的形成在中文中是非常常见的 —— 因为中文“字少意多”,所以一个字需要对应多个含义,有时候为了有效区分不同的含义,避免口语中常遇到的歧义,就会给一个字多个词义。
但是随着语言的变化,有时候其中一个字义不再常用,或者用新字代表,或者歧义不大了,那么多音字的意义也就逐渐消失了。一个多音字就可能变成了单音字。
古文因为言简意赅,“骑qí”和“骑jì”的多个含义必须用两个音来读,才更明确。而到“啰啰嗦嗦”的现代汉语中,语言表达中用字更多,歧义减少,使用多个音消除歧义的意义就减少了。
比如古汉语中,“吾有一铁骑”,如果读成qí,听者就要纠结这人是在嘚瑟骑兵还是旗帜,或者棋子,读成jì就可以消除很多歧义。但在现代汉语中“我手下有一名铁甲重骑”,这里的“骑”无论读成什么都不会造成歧义了。
不过,虽然这种合并读音有语言自然发展的因素在,但在实际操作中,却是费力不讨好的。语言发展是民众在使用中自然的趋势,没必要靠行政手段强制推进和制定太多规范。
之前我们曾经聊过几个特别容易纠结的汉字读音。比如:
89%的人记得小时候“说服”读shuì,所以我买了一堆老词典来验证...
“血”的读音,到底改成读什么了?
语文教材的汉语拼音字母表里有个“v”?该怎么读呢
汉语拼音的“o”,到底应该怎么读?
嗯?为什么“嗯”字的正确拼音居然不是en?
我们都记得自己小时候学“一骑当千”,“一骑红尘妃子笑”的时候,这个音读“jì”,但现在的字典上,只有“qí”的音了。于是在很多自媒体的文章中,这也成为“教育部最近又乱改读音”的例子之一。
那实际情况是怎样的呢?我们今天从两个方面来聊这个字吧:1,“骑”字读音是怎么变化的?2,在提到的这些古诗,成语中,“骑”应该怎么读。
“骑”在古代的读音中的确是两个。根据南宋刘渊编纂的《平水韵》,“骑”字有两个读音,“跨马”的意思时读平声,“车骑”是去声,的确是可以对应“qí”和“jì”两个音。
当然,古汉语的发音和现在汉语不同。不过,进入近代之后,在1949年前的词典上,的确也是收录了“qí”和“jì”两个音。
不过有趣的是,在当时不同词典上,这两个音的词义解读,有较大的不同。
比如在《国语辞典》中,“骑qí”的解释是“跨马”,和《平水韵》中的解释类似。而“jì”则对应“马军”。另外,在马军含义的几个词:骑兵、骑士,在这本词典里是两个音都没问题的:可以是“qí兵”,也可以是“jì兵”。
而另外一本《中华国语大词典》中则有不同的说明:“qí”是跨在牲口上,差不多,但“jì”则是指“备好鞍子的马”。这里指的是马而不是军队了。而“骑兵”也只有“qí”这一个读法。
面对这样的混乱,在1949年之后,大陆与台湾地区关于“骑”的读音则走了两个不同的路线。
我国台湾地区试图用“词性”来区分两个读音,认为动词读“qí”,而名词就读“jì”。这样无论是骑的马(坐骑)还是骑马的士兵(铁骑、轻骑),都可以按“jì”读了。
台湾地区《重編國語辭典修訂本》看上去这么区分比较清楚简单,但实际上在具体词汇上却更造成了混乱。比如“骑兵”就依旧读“qí”,但“骑士”却变成了2个读音:如果是“骑马的兵士”,就需要读“jì士”,但如果是说骑小摩托的,或者是欧洲的knights,就要读“qí士”。
这么纠结的读音规定反而让人混乱,比如下面这种欧风的场面中,到底谁是骑马的兵士,谁是低阶贵族?到底应该读“qí士”还是读“jì士”?要一个个查身份证来分吗?在日常中,仅从台湾的影视剧或者综艺节目中看,他们日常读这两个音的时候也挺乱的。
而在大陆地区,我们则走了另外一个路线。直接“干净利索”的将“jì”的音拿掉了。在1983年版本的《现代汉语词典》中,就只保留了一个“qí”的读音了。并且收录了轻骑、铁骑这样的词。
之后的几个版本,比如《现代汉语词典》1983版,也是如此。也就是说,在我们小时候,“骑”就只有一个读音了,并不是最近才修改的。在1985年的《普通话异读词审音表》中,也说明了所有“骑”统读为“qí”。
但可能是因为这样的操作太简单粗暴,导致很多古文古诗读起来很别扭,语文老师大多不认账,要求恢复“jì”音的呼声一直很高。
可能因此,在新版的《现代汉语词典》中,增加了关于“旧读jì”的说明,也算是折中了一下。
所以关于“骑”字的读音演变,《现代汉语词典》2016版就是这样的。古代的确有对应现在二声和四声两种读法,主要对应不同的含义。“qí”对应的是跨坐的含义,而“jì”对应的则是乘坐的动物,以及引申出的骑马的人和骑兵。
这种多音字的形成在中文中是非常常见的 —— 因为中文“字少意多”,所以一个字需要对应多个含义,有时候为了有效区分不同的含义,避免口语中常遇到的歧义,就会给一个字多个词义。
但是随着语言的变化,有时候其中一个字义不再常用,或者用新字代表,或者歧义不大了,那么多音字的意义也就逐渐消失了。一个多音字就可能变成了单音字。
古文因为言简意赅,“骑qí”和“骑jì”的多个含义必须用两个音来读,才更明确。而到“啰啰嗦嗦”的现代汉语中,语言表达中用字更多,歧义减少,使用多个音消除歧义的意义就减少了。
比如古汉语中,“吾有一铁骑”,如果读成qí,听者就要纠结这人是在嘚瑟骑兵还是旗帜,或者棋子,读成jì就可以消除很多歧义。但在现代汉语中“我手下有一名铁甲重骑”,这里的“骑”无论读成什么都不会造成歧义了。
不过,虽然这种合并读音有语言自然发展的因素在,但在实际操作中,却是费力不讨好的。语言发展是民众在使用中自然的趋势,没必要靠行政手段强制推进和制定太多规范。
近日,赵本山的女儿“小球球”在网络直播中自曝近期正和男友为结婚准备,但是父亲赵本山明确反对,母亲马丽娟也劝她称不求门当户对,但是一定还是要谨慎。所以不知道自己最后到底能不能如愿嫁给男友,父母的意见很重要。她还说如果男朋友不作,估计家人才会同意。
据了解,小球球早前已经透露过自己这几年有结婚的计划,她称希望自己如果再不结婚生子,25岁一过,30岁将会很快到来。
01.含着金汤匙出生,赵本山的小公主
赵珈萱(外号小球球)是赵本山第二任妻子马丽娟所生的龙凤胎中的女儿,所以她还有一个哥哥。从小小球球就备受赵本山夫妇疼爱,而且他们对孩子的教育也比较重视,年纪不大就把她送出国上学。
2010年开始,小球球就参与辽宁电视台春节联欢晚会的录制。后来听说女儿想要做演员,父亲也是全力支持。
02.执着于当网红,赵本山支持
2015年前后,直播开始流行起来。赵本山的女儿小球球算是第一批直播网红。而从她决定当一名网红开始,就一直备受争议。当时,本山传媒赵本山的徒弟们非常支持小球球,第一次直播的时候,本山传媒的很多徒弟包括宋小宝在内都纷纷给她送礼物,结果一场直播下来,她直接收入几十万。后来她几乎天天直播,聊聊天说说话就收入上百万。
都说人红是非多,后来的小球球也渐渐成了招黑体质。当时很多网友都表示,如果不是有个好爸爸,根本没有人认识她。而小球球则在直播间直接霸气回应道:“那我爸就是赵本山啊,我又不能选!”
总结下来,很多人觉得小球球招黑的两个原因如下:
一方面,很多人都无法理解,小球球为何明明是星二代出身,从小就过着锦衣玉食的生活,家里别墅众多,还有私人飞机,居然还自降身价去做一个直播网红。而且她已经非常富有,但是却在直播间里整天哭穷,说父亲给的零用钱其实并不多。
另一方面,那时候的小球球非常执迷于在脸上动刀,所以关于她的消息,多半都跟整容换脸有关。
最开始的时候,小球球还能在各种争议声调整心情。她透露称大家都以为她的零花钱会很多,但是实际上并非如此。父亲很少给她钱,所以总是不够花。自己之所以想做网红,也只是自己商业布局的第一步,她想要开公司,做自己的时尚品牌,所以选择从网红积攒人气开始做起。
当时赵本山也非常支持女儿,几乎每次女儿直播的时候,他也会准时准点进去观看,并学会了给女儿送礼物。
可时间一长,小球球发现自己还是没有办法调节心态跟情绪,每次听到网友们不好的评论,她终于还是渐渐抑郁了。所以后来她索性清空了动态,还直接表示:“等我变得足够强大的时候再跟大家见面吧,是时候沉淀自己了。”然后便淡出了大家的视线一段时间。
03.五年内如果恋爱,直接赔5个亿
2019年,已经治愈了抑郁症的小球球接受了一段采访,精神状态好了很多。在采访中她表示自己接下来会全身心地投入工作中,不会再在意那些网友们对自己的评价。她还立志称自己以后不想再依靠父亲,而是做好自己的公司,努力成为一名女企业家。
为了表明决心,她还跟经纪人打了一个赌,两个人制定了一个不谈恋爱的合约。合约上规定,在接下来的五年之内,小球球都不会谈恋爱。如果违约就赔钱,第一年违约赔付5个亿,第二年四亿,第三年三亿......以此类推。
而事实上,从小球球红了之后,恋爱其实一直就没有断过。
小球球也不是第一次在网上公开自己的恋情了,抑郁症之前她还跟另外一位喊麦主播疑似交往。她还大方在社交平台秀性感照片,大喊“最开心的事莫过于你喜欢的人也喜欢你。”恋爱的迹象非常明显。只是后来二人分手,就再也没有往来。
因此对于她提及一恋爱就赔5个亿,很多网友是不相信的。
结果不出所料,对合约这才两年而已,小球球还是恋爱了,而且男方还是在恋爱几个月不到迅速求婚的。
而这五个亿的赌约还有没有效,就不得而知了。
至于听说父亲赵本山非常反对女儿的婚事,很多网友纷纷表示:其实也在大家的预料之内。
一直以来,赵本山都非常疼爱女儿,对女儿也可谓是有求必应。女儿整容动刀也好,想做网红想拍戏也好,父亲几乎都是全力支持。近几年小球球也在父亲的帮助下,成功开了一家公司,并且事业也是发展得越来越好。她做起直播带货的工作,更是驾轻就熟。
而反观小球球的男友,不但家世非常普通,跟女方门不当户不对,而且他的事业几乎也是依托于女方的。甚至还有网友毫不留情地评价,男方有点吃软饭的嫌疑,而两个人认识不过短短数月就求婚,很难让人不怀疑他是不是另有所图。
不过话说回来,作为赵本山的女儿,小球球本就一生不愁吃穿了。所以对于她来说,可能并不在乎对方的经历实力吧?
不知道二人最后能不能登记结婚呢,大家怎么看?
据了解,小球球早前已经透露过自己这几年有结婚的计划,她称希望自己如果再不结婚生子,25岁一过,30岁将会很快到来。
01.含着金汤匙出生,赵本山的小公主
赵珈萱(外号小球球)是赵本山第二任妻子马丽娟所生的龙凤胎中的女儿,所以她还有一个哥哥。从小小球球就备受赵本山夫妇疼爱,而且他们对孩子的教育也比较重视,年纪不大就把她送出国上学。
2010年开始,小球球就参与辽宁电视台春节联欢晚会的录制。后来听说女儿想要做演员,父亲也是全力支持。
02.执着于当网红,赵本山支持
2015年前后,直播开始流行起来。赵本山的女儿小球球算是第一批直播网红。而从她决定当一名网红开始,就一直备受争议。当时,本山传媒赵本山的徒弟们非常支持小球球,第一次直播的时候,本山传媒的很多徒弟包括宋小宝在内都纷纷给她送礼物,结果一场直播下来,她直接收入几十万。后来她几乎天天直播,聊聊天说说话就收入上百万。
都说人红是非多,后来的小球球也渐渐成了招黑体质。当时很多网友都表示,如果不是有个好爸爸,根本没有人认识她。而小球球则在直播间直接霸气回应道:“那我爸就是赵本山啊,我又不能选!”
总结下来,很多人觉得小球球招黑的两个原因如下:
一方面,很多人都无法理解,小球球为何明明是星二代出身,从小就过着锦衣玉食的生活,家里别墅众多,还有私人飞机,居然还自降身价去做一个直播网红。而且她已经非常富有,但是却在直播间里整天哭穷,说父亲给的零用钱其实并不多。
另一方面,那时候的小球球非常执迷于在脸上动刀,所以关于她的消息,多半都跟整容换脸有关。
最开始的时候,小球球还能在各种争议声调整心情。她透露称大家都以为她的零花钱会很多,但是实际上并非如此。父亲很少给她钱,所以总是不够花。自己之所以想做网红,也只是自己商业布局的第一步,她想要开公司,做自己的时尚品牌,所以选择从网红积攒人气开始做起。
当时赵本山也非常支持女儿,几乎每次女儿直播的时候,他也会准时准点进去观看,并学会了给女儿送礼物。
可时间一长,小球球发现自己还是没有办法调节心态跟情绪,每次听到网友们不好的评论,她终于还是渐渐抑郁了。所以后来她索性清空了动态,还直接表示:“等我变得足够强大的时候再跟大家见面吧,是时候沉淀自己了。”然后便淡出了大家的视线一段时间。
03.五年内如果恋爱,直接赔5个亿
2019年,已经治愈了抑郁症的小球球接受了一段采访,精神状态好了很多。在采访中她表示自己接下来会全身心地投入工作中,不会再在意那些网友们对自己的评价。她还立志称自己以后不想再依靠父亲,而是做好自己的公司,努力成为一名女企业家。
为了表明决心,她还跟经纪人打了一个赌,两个人制定了一个不谈恋爱的合约。合约上规定,在接下来的五年之内,小球球都不会谈恋爱。如果违约就赔钱,第一年违约赔付5个亿,第二年四亿,第三年三亿......以此类推。
而事实上,从小球球红了之后,恋爱其实一直就没有断过。
小球球也不是第一次在网上公开自己的恋情了,抑郁症之前她还跟另外一位喊麦主播疑似交往。她还大方在社交平台秀性感照片,大喊“最开心的事莫过于你喜欢的人也喜欢你。”恋爱的迹象非常明显。只是后来二人分手,就再也没有往来。
因此对于她提及一恋爱就赔5个亿,很多网友是不相信的。
结果不出所料,对合约这才两年而已,小球球还是恋爱了,而且男方还是在恋爱几个月不到迅速求婚的。
而这五个亿的赌约还有没有效,就不得而知了。
至于听说父亲赵本山非常反对女儿的婚事,很多网友纷纷表示:其实也在大家的预料之内。
一直以来,赵本山都非常疼爱女儿,对女儿也可谓是有求必应。女儿整容动刀也好,想做网红想拍戏也好,父亲几乎都是全力支持。近几年小球球也在父亲的帮助下,成功开了一家公司,并且事业也是发展得越来越好。她做起直播带货的工作,更是驾轻就熟。
而反观小球球的男友,不但家世非常普通,跟女方门不当户不对,而且他的事业几乎也是依托于女方的。甚至还有网友毫不留情地评价,男方有点吃软饭的嫌疑,而两个人认识不过短短数月就求婚,很难让人不怀疑他是不是另有所图。
不过话说回来,作为赵本山的女儿,小球球本就一生不愁吃穿了。所以对于她来说,可能并不在乎对方的经历实力吧?
不知道二人最后能不能登记结婚呢,大家怎么看?
一名普通军官与百名艺术家的兵法情怀(39)——马萧萧
1998年,中国楹联学会原会长、名誉会长马萧萧,应舒同秘书揭晓之邀为“百将印汇——揭晓篆刻艺术作品展览”题词:“百块将军印,一腔战士情”(揭晓撰联)。2002年,马老再次为《揭子兵法》题词:哲人知兵。
马萧萧原名马振,1921年4月出生于山东省安丘。20世纪50年代后渐以笔名马萧萧知名于诗界。中国文联离休干部,著名书法家、画家、学者。曾任中国民间文艺家协会党组书记,等职。2009年出任中国楹联出版社《百家联稿》丛书编委会顾问。工书法,善行草;中国画以写意画马、鹰及花草见长;酷爱诗词、楹联的创作,即兴畅怀,在全国各地、名山大川多有他的墨迹;此外他还喜爱篆刻,深得同行的赞誉。
1998年,中国楹联学会原会长、名誉会长马萧萧,应舒同秘书揭晓之邀为“百将印汇——揭晓篆刻艺术作品展览”题词:“百块将军印,一腔战士情”(揭晓撰联)。2002年,马老再次为《揭子兵法》题词:哲人知兵。
马萧萧原名马振,1921年4月出生于山东省安丘。20世纪50年代后渐以笔名马萧萧知名于诗界。中国文联离休干部,著名书法家、画家、学者。曾任中国民间文艺家协会党组书记,等职。2009年出任中国楹联出版社《百家联稿》丛书编委会顾问。工书法,善行草;中国画以写意画马、鹰及花草见长;酷爱诗词、楹联的创作,即兴畅怀,在全国各地、名山大川多有他的墨迹;此外他还喜爱篆刻,深得同行的赞誉。
✋热门推荐