J'étais dans un cachot obscur avec le malheureux T..., l'ami, le compagnon de Saint-Just, et qui, depuis la mort de celui auquel il avait uni ses destinées, traînait sa vie captive dans la douleur et dans les larmes.
T... est mandé devant deux membres des comités. On veut l'interroger, on veut lui arracher des aveux atroces et de lâches mensonges qui puissent flétrir la mémoire de son ami. Mais lui, s'adressant avec courage à ceux qui venaient de proscrire leurs collègues et de sacrifier leur patrie : « Vous avez beau, leur dit-il, vouloir me flatter ou me menacer, la crainte ni l'espérance ne changeront point mon cœur, et je ne trahirai point l'amitié ni la vérité ; mais je vivrai pour les venger. »
On le retient au comité sous prétexte de l'interroger encore.
De retour dans son cachot, il meurt en proie aux plus horribles tourmens.
我待在一间阴暗的牢房里，和不幸的T在一起。他是圣鞠斯特的朋友、同伴，他把自己的命运同圣鞠斯特联结在一起。圣鞠斯特死后，他在痛苦和眼泪之中苦熬着囚徒生活。
T被传唤到两名委员会成员面前。他们审问他，想从他那里逼出下劣的口供、懦弱的谎言，好玷污他的朋友死后的名声。而他勇敢地对这些刚刚把他们的同事宣布为法外之人、牺牲了他们的祖国的人说：“你们想愚弄我、威胁我，这是徒劳，恐惧与希望都改变不了我的心，我不会背叛友谊，也不会背叛真理，我会活着为之复仇。”
借口继续审讯，他被扣在委员会。
回到牢房，他在极度的剧痛中死去了。（Pierre Germain Gateau，共和三年热月九日于狱中）

注：T指Pierre Victor Thuillier。

WSJ的报道：India’s Crackdown on Chinese Phones Is Divorced From Market Realities

“if Chi­nese smart­phone mak­ers were forced to leave In­dia, no In­dian or for­eign brand would be able to quickly match their man­u­fac­tur­ing scale or sat­isfy de­mand.”

Allegations of money laundering and tax evasion show Delhi’s scrutiny is intensifying. What is not clear is what the endgame is.

#MadsMikkelsen[超话]#7. Mænd uden noget(2003) ② (via：twi_MadsMikkelsenJP)

是推主分享扫描的舞台剧小册子，里面还有一小段快问快答：
Hvornår i dit liv har du følt dig mest som en mand? Da jeg blev far. (在你的生命中，你认为你什么时候最有男子气概？当我成为一个父亲的时候。)
Hvornår i dit liv har du følt dig mindst som en mand? Da jeg blev far.(在你的生命中，你认为你什么时候最没有男子气概？当我成为一个父亲的时候)