#吉田朱里[超话]# Twitter 190108 回复
摩卡酱
发表辛苦了
这种风格 感觉
你可以做很多事情的
自己加油
为了自己的梦想
有空再约去咖啡店哦
(今天摩卡公演发表将于2月毕业,以后会朝着模特,时尚方向发展。将会参加今年的成人式。20岁的摩卡,未来还很长,加油)
モカちゃん
発表お疲れさま。
そのスタイルとセンスがあれば
もっと色んなことに活かせると思う!
自分が持ってるもの無駄にしないで
頑張ってね
またなるモカとカフェ巡りしたいっ!
摩卡酱
发表辛苦了
这种风格 感觉
你可以做很多事情的
自己加油
为了自己的梦想
有空再约去咖啡店哦
(今天摩卡公演发表将于2月毕业,以后会朝着模特,时尚方向发展。将会参加今年的成人式。20岁的摩卡,未来还很长,加油)
モカちゃん
発表お疲れさま。
そのスタイルとセンスがあれば
もっと色んなことに活かせると思う!
自分が持ってるもの無駄にしないで
頑張ってね
またなるモカとカフェ巡りしたいっ!
好可怕
我刚刚就在车站麦当劳门口靠着柱子刷ポケモンGo的道场
然后突然一个男的 站我面前看着我
我抬了下头…这人就走了…
我以为这个认错人了 …
然后这人绕到柱子后面(柱子是圆的…
突然摸了我耳朵一下子…
吓得我直接蹦出中文……
这人好像精神有问题
刚刚被お巡りさん护送走了
我………[费解][费解][费解]
我刚刚就在车站麦当劳门口靠着柱子刷ポケモンGo的道场
然后突然一个男的 站我面前看着我
我抬了下头…这人就走了…
我以为这个认错人了 …
然后这人绕到柱子后面(柱子是圆的…
突然摸了我耳朵一下子…
吓得我直接蹦出中文……
这人好像精神有问题
刚刚被お巡りさん护送走了
我………[费解][费解][费解]
お喋り日本語&闲聊日语
(224)
❤芥川さんの【ひょっとこ】❤
<吾妻橋の欄干によって、人が大ぜい立っている。時々巡査が来て小言を云うが、すぐまた元のように人山が出来てしまう。皆、この橋の下を通る花見の船を見に、立っているのである。>この光景、よく考えたら何だか面白い。花見と言っても、橋の上の人たちが見物しているのは何と、桜の花を見物している船の上の人を見物しているのですから。兎に角、私は芥川さんの臨場感に驚きました。
そして、橋の下を通る船の上で ひょっとこの面を被って踊る男が、船の上で急に亡くなる。後の新聞によると、<ひょっとこの名は山村平吉、病名は脳溢血と云う事であった。>芥川さんの作品はあまりにも流暢そのものなので、私はこの作品をほぼ一気に読んでしまった。
この山村平吉は普段もお酒を飲むのが好きたった。<しかし平吉が酒をのむのは、当人の云うように生理的に必要があるばかりではない。心理的にも、飲まずにはいられないのである。何故かと云うと、酒さえのめば気が大きくなって、何となく誰の前でも遠慮が入いらないような心持ちになる。踊りたければ踊る。眠たければ眠る。誰もそれを咎める者はない。平吉には、何よりも之が難有ありがたいのである。>まさか彼自身も、自分がお酒を飲むと、全く別人になることを知ってた。つまり、お酒は彼のもう一つのひょっとこでした。
<靠着吾妻桥的栏杆,桥上站着好多的人。虽然时不时有巡警过来说两句,但是不一会又会是老样子。原来,大家都是为了看桥下赏樱的小船的。>这种光景,如果仔细想想也很有意思。你想啊,说是赏樱,可是桥上的人却都在看赏樱船上的人。反正,我感觉芥川的临场感觉特棒。
这时,在赏花船上一个带着面具跳舞的男人突然死了。第二天从报纸上得知,<这个男人名叫山村平吉,是因为脑溢血死的>。因为芥川的作品写的非常流畅,所以我几乎是一口气把作品读完了。
这个山村平吉平日里也喜欢喝两口。<但是,不仅仅是因为生理的需求,更多的是因为心理的需求。为什么这么说呢?只要是一杯酒下肚,这个平吉的胆子就大了起来,在谁的面前都无所顾忌。他想跳舞就跳,想睡就睡。即使这样也没人责怪他。这对平吉来讲,真的是一件值得感谢的事情>。同时,他自己也知道他一旦喝酒就和平时不一样。也就是说,酒就是他的另一种“面具”。
(224)
❤芥川さんの【ひょっとこ】❤
<吾妻橋の欄干によって、人が大ぜい立っている。時々巡査が来て小言を云うが、すぐまた元のように人山が出来てしまう。皆、この橋の下を通る花見の船を見に、立っているのである。>この光景、よく考えたら何だか面白い。花見と言っても、橋の上の人たちが見物しているのは何と、桜の花を見物している船の上の人を見物しているのですから。兎に角、私は芥川さんの臨場感に驚きました。
そして、橋の下を通る船の上で ひょっとこの面を被って踊る男が、船の上で急に亡くなる。後の新聞によると、<ひょっとこの名は山村平吉、病名は脳溢血と云う事であった。>芥川さんの作品はあまりにも流暢そのものなので、私はこの作品をほぼ一気に読んでしまった。
この山村平吉は普段もお酒を飲むのが好きたった。<しかし平吉が酒をのむのは、当人の云うように生理的に必要があるばかりではない。心理的にも、飲まずにはいられないのである。何故かと云うと、酒さえのめば気が大きくなって、何となく誰の前でも遠慮が入いらないような心持ちになる。踊りたければ踊る。眠たければ眠る。誰もそれを咎める者はない。平吉には、何よりも之が難有ありがたいのである。>まさか彼自身も、自分がお酒を飲むと、全く別人になることを知ってた。つまり、お酒は彼のもう一つのひょっとこでした。
<靠着吾妻桥的栏杆,桥上站着好多的人。虽然时不时有巡警过来说两句,但是不一会又会是老样子。原来,大家都是为了看桥下赏樱的小船的。>这种光景,如果仔细想想也很有意思。你想啊,说是赏樱,可是桥上的人却都在看赏樱船上的人。反正,我感觉芥川的临场感觉特棒。
这时,在赏花船上一个带着面具跳舞的男人突然死了。第二天从报纸上得知,<这个男人名叫山村平吉,是因为脑溢血死的>。因为芥川的作品写的非常流畅,所以我几乎是一口气把作品读完了。
这个山村平吉平日里也喜欢喝两口。<但是,不仅仅是因为生理的需求,更多的是因为心理的需求。为什么这么说呢?只要是一杯酒下肚,这个平吉的胆子就大了起来,在谁的面前都无所顾忌。他想跳舞就跳,想睡就睡。即使这样也没人责怪他。这对平吉来讲,真的是一件值得感谢的事情>。同时,他自己也知道他一旦喝酒就和平时不一样。也就是说,酒就是他的另一种“面具”。
✋热门推荐