【文化走訪 |「實驗實驗展——榮念曾創作50年」有甚麼看點?跟著小編逛一圈!】香港文化博物館近日正舉辦「實驗實驗展——榮念曾創作50年」,展出藝術家榮念曾多年來的跨媒體藝術創作,讓觀眾認識這位實驗藝術先行者多元化的藝術歷程。

榮念曾是國際文化交流及發展的倡導者和重要推手,他在七十年代開展跨媒體藝術創作,包括電影、漫畫、裝置、錄像、舞台與概念藝術,並於一九八二年參與成立香港實驗藝術團體進念・二十面體,現為團體的聯合藝術總監。榮念曾以舞台上下作為藝術實驗交流的平台,五十年來不斷邀約來自不同媒介、地區及文化背景的藝術家,共同探索跨界創作及交流的無限可能性。

是次展覽是榮氏經典創作的重塑與延伸,向觀眾介紹榮氏多年來在跨媒體及實驗藝術、視覺及表演藝術、藝術評論、文化交流、傳統工藝保育及發展等方面的視野和貢獻。

展覽分為八個部分,分別是位於庭院的「入門需知——花牌秘密花園」、榮念曾五十年創作歷程時間軸展板、集結各類天天塑像與漫畫的「天天跨界大創意」、「監獄是舞台/舞台是監獄」、「中國四字成語概念卡片」、「錄像方之中國文化深層結構」、「錄像圈」以及「天天您好」。

「入門需知——花牌秘密花園」是香港文化博物館有史以來最大型展品,圍繞庭院三面搭建,是結合香港傳統竹棚和花牌紮作工藝的大型竹棚花牌裝置。大紅、亮綠和寶黃顏色相互衝撞搶位,反映民俗工藝的力量。作品源自榮念曾於2014年為史密森尼民俗節創作的裝置,搭建出深六米、高十米、闊三十三米的大型城門。當中的文字賀辭,都是AABC型的成語/俚語,因為榮念曾認為,四字成語是了解幾千年中國文化的入門初階,而香港的俚語,也可以是分析香港文化的入門需知。

榮念曾希望大家可以透過這件作品被「傳統」緊緊包圍,認識自己和傳統的關係,在民俗創作的凌亂和繁瑣表象中,認識俗艷裡面的秩序。場地中央還有不少啤梨狀的葫蘆,觀眾不妨湊近一睹究竟。

進入展廳,看完榮念曾五十年創作歷程時間軸展板,了解他五十年來的成就後,讓我們一起走進長方形長廊,欣賞「天天跨界大創意」區的「天天向上」九格漫畫及塑像。九格漫畫共有14幅,除了出自榮念曾之手的作品,還有徐克、歐陽應霽、又一山人等名人參與。塑像則有25件,純白的天天塑像在不同人士的設計下煥發生機。

上面這幅寫有「相濡以沫」字樣的,便是前首爾市市長朴元淳創作的天天。

展廳中,一眾排列整齊的紅木小盒子十分吸睛,每個盒子上方的展板上標註有創作者的名字,這些都是甚麼東西?事實上,它們屬於榮念曾的「監獄是舞台/舞台是監獄」小盒子計劃,構思源於2007年榮念曾在上海舉辦漫畫個展時,在市集發現中國傳統裝蟋蟀用的紅木小盒子。榮念曾覺得它們像一個小監獄,囚禁在裡面的是唱歌的小蟲,囚禁小蟲的是一座舞台或籠子,也由此展開了對傳統、工藝、監獄、創作、囚禁、舞台、觀者、博物館的反思。

榮念曾認識了製作盒子的工藝師傅,然後親自設計了一個不裝蟋蟀的小盒子,將它們分發給五十多位在不同界別、不同地域的好朋友,如賈樟柯、林懷民、佐藤信等,希望他們在小盒子當中表現他們的故事,並集合組成一個系列,成為與公眾交流和對話的裝置。

看了這麼多,想要親自互動一把的話,不妨來「中國四字成語概念卡片」區,點擊屏幕抽取屬於你的「當日成語」,還能與這個詞合影留念。喜歡實體卡片的朋友們,也可以在牌堆中進行抽取,一旁的文字解析很特別,值得慢慢賞讀。

走進幽暗的展區,眼前所見的是由32部電視機組成的「錄像圈」。參與創作的藝術家來自全球11個城市,共108人。每人製作三分鐘錄像,連接成一盒大約三個半小時的影帶。每部電視機播放相同的影帶,但都不是同步放映,不是同步結束。這種近乎隨機的存在和過去,構成了一個影像萬花筒。

「錄像圈」把32部電視機環繞成一個圈子,熒幕向內,32這個數字來自《易經》的六六無窮,要是三十二部電視機代表了陽性,在其中的空間便代表其陰性,陰陽之間,六十四卦便產生了。觀眾可以選擇邊走邊逐個欣賞電視中的畫面,也可站在圓心環顧四周。

附近的「錄像方之中國文化深層結構」,是客席策展人之一、進念・二十面體聯合藝術總監暨行政總裁胡恩威回應榮念曾「錄像圈」的致敬作品,影像來自1990年由榮念曾導演並在香港文化中心劇場首演的《中國文化深層結構》。

展覽的最後一部分名為「天天你好」,在當中,23位分別說著不同語言的天天聚首一堂與大家打招呼,色彩斑斕,也是不可錯過的打卡點。

香港文化博物館總館長鄧民亮表示,榮念曾在過去的多年間不僅有出色的藝術作品,也不斷為文化政策的改進出謀劃策,致力搭建更好的交流平台,對香港的文化發展有巨大貢獻。在他眼裡,榮念曾很看重教育,希望可以啟發年輕人。他希望能透過這樣的展覽,以香港文化作為立足點走向世界。

胡恩威則笑稱,因為疫情關係,原定於暑假期間舉辦的這一展覽延遲至今,正好遇上M+開幕,希望大家也可以將二者比對欣賞,感受展覽內容的不同。

榮念曾在開幕儀式中稱,文化交流不只是「派人去不同的地方表演」這麼簡單,而是需要一起面對文化上的挑戰,容許有互相評論的空間。「我覺得創作和遊戲有關係,需要發展自己的文化和遊戲,學會檢閱自己的文化,讓年輕人知道身邊的文化和自己的關係,再將他們發展成未來的文化」,他說。

展覽展出至2022年3月14日,感興趣的朋友們,不妨去親自欣賞一下吧。

#香港吃喝玩乐#
#微博乐活大湾区#
#微博行走港澳#
#玩在香港#
#漫遊香港#
#香港新闻#
#香港身边事#香港吃喝玩乐#

绘就中俄科创新篇章——《2020—2025年中俄科技创新合作路线图》详解

  2020-2021年是“中俄科技创新年”,是两国关系步入新时代后的第一个国家级主题年,是两国从战略高度擘画科技合作的重大举措,也预示着中俄各领域合作将获得更强有力的科技支撑,合作之路将越走越宽。

  2020年8月26日,两国元首宣布中俄科技创新合作年正式启动以来,基于《2020—2025年中俄科技创新合作路线图》(以下简称《路线图》)的双边各层次合作,取得了令人印象深刻的成果。

  在基础研究和应用开发领域实施联合项目

  双方利用现有的物质和智力资源,重点在以下优先方向开展研究:数字、大数据、人工智能、无人交通系统、新材料与纳米技术、能源与新能源、节能与环保技术、信息通信技术、绿色农业技术、地球科学、海洋技术、精准医疗、生命科学、生物医学与工程、认知和神经科学以及双方商定的其他领域。双方支持在优先领域开展联合前沿性研究,包括交叉学科项目。

  双方通过以下方式实现科研合作,在对等资助原则的基础上,开展联合项目征集,支持基础研究、应用研究项目;提高青年科学家在联合科研项目中的占比;就共同关心的问题举办联合研讨会、专题讨论会、论坛、圆桌会议、网络研讨会和展览会等;推动建设联合科研中心、实验室以及科研团队;支持与发展基于“大科学”装置的联合科研活动;丰富大学生、研究生和青年科学家在科学技术领域的国际学术交流形式与实践;支持宣传两国科研成果的联合学术期刊以及国际刊物;加强在社会经济与科技创新优先发展方向预测方面的网络协作;在国际组织(金砖国家、上合组织等)框架内开展科技创新领域的多边合作。

  拓展在创新领域的合作

  为进一步完善科研成果应用体系,提升两国国民经济综合体的经济与工业潜力,双方努力拓展在创新领域的合作。

  推动“中俄联合科技创新基金”的建立与发展,该基金于2019年由中国投资有限责任公司与俄罗斯直接投资基金联合设立,投资支持旨在发展中俄经济关键行业创新技术的项目,并实现项目商业化;推动集成电路、人工智能、生物医学、新材料等高新技术领域的科研项目;搭建科技界、产业界与金融界之间跨界协同的长效创新平台,如共建国际创新创业中心、产业园区以及覆盖从创意到产业应用成长全周期的新型研发机构;扩大中俄地区间的创新对接与协作,包括创新集群与科技园区之间的合作;建立最佳合作实践案例数据库,建设两国地区城市与创新集群的动态数据观测与分析中心,发展专业化、智能化的信息共享平台;鼓励地方创新集群在中俄境内互设创新合作机构、办公室或代表处,推动联合科研成果在中国、俄罗斯以及其他国家境内实现产业化及商业化;支持双方相关机构组织和举办中、小型企业的创新项目竞赛;吸引民营企业参与科技创新基金建设,激活科研成果应用满足工业需求的商业化机制。

  加强科研人员交流互动、高质量培养青年人才

  双方采取积极措施,努力构建知识培养体系,促进两国的本科生、研究生和科教工作者的学术交流。

  这方面具体包括:开展双边长、短期学术进修、暑期学校和学术互访,促进中俄科学家、青年学者之间的经验交流;支持在联合研究计划和项目框架内的科研人员交流;采取有针对性的方式开展人员培训、职业技能提高及科学教育中心之间的最佳实践交流;开展双学位项目,包括联合指导本科生、硕士生和博士生论文;以硕士、博士研究生培养单位为基地,开展双边长、短期教育交流、进修以及生产实践活动;探讨在中俄优先合作领域依托两国高等教育机构创建联合科学实验室以及虚拟科研中心。

  共同开展国际大科学项目

  对于在国际大科学项目中的成功合作,中俄双方均感到满意,双方有意共同开展和参与由中俄发起的国际大科学项目。

  双方决定,将全力推动在基于超导粒子加速器的离子对撞机(NICA)大科学装置框架下的互利合作,将在NICA大科学装置框架下开展子项目合作,并共同为子项目提供经费支持。双方同意就中国与联合核子研究所合作事宜进行积极磋商,在联合核子研究所框架内,以及金砖国家(金砖国家科研设施与“大科学”项目工作组)科研与创新合作多边倡议框架内推广合作的成功经验。双方有意在微生物大数据研究网络、先进同步辐射源和加速器等方面,开展合作并积极推动建立流行病学研究与发展国际数据库。

  中俄两国在一流高校、世界级科学教育中心方面开展合作。中国国家自然科学基金委员会与俄罗斯基础研究基金会进一步加强与扩大合作。

  联合举办科技会展等活动

  双方商定,在包括“中俄科技创新年”的活动框架内继续举办专题会议和展会(如圆桌会议、学术会议、展览),包括在哈尔滨和叶卡捷琳堡举办的中俄博览会框架下的中俄科技合作与技术转移问题圆桌会议、中俄科技创新日、中俄高技术论坛、中俄青年科学家论坛、中俄创新对话及其他专题会展活动。

  中方欢迎俄方代表团参加每年的中国国际高新技术成果交易会(深圳)、中国国际人才交流大会(深圳)、中国国际工业展览会科技创新展(上海)、中关村论坛(北京)以及其他在中国举办的科技与教育展览。俄方欢迎中方代表团参加每年在俄罗斯举办的年度论坛和会议,包括但不限于圣彼得堡国际经济论坛、圣彼得堡国际创新论坛、东方经济论坛(符拉迪沃斯托克)、 Startup Village会议(莫斯科)、开放创新论坛(莫斯科)等其他国际论坛和展览。

  预设与多边机制接口体现《路线图》的包容性

  科技与人文并举是《路线图》的一大创新点。人文属性在《路线图》中得到了应有的体现。中俄双方都认为,必须特别重视人文与社会科学领域的合作。这不仅是增进两国人民理解与互信的基础,也是有效应对目前全球面临的共同挑战、制定科学合理的科技创新政策的基础。《路线图》以单独文本段落对“人文与社会科学领域的合作”进行了表述,把“高质量地培养青年人才”作为保证人才供给的重要举措,支持宣传两国科研成果的联合学术期刊和国际刊物,鼓励采用多种形式的传播推广激发民间合作意愿,给予有突出贡献的个人和机构适当的荣誉激励等。

  预设与多边机制的接口是《路线图》的另一大创新点。全文共有6处具体倡导与第三国、国际组织(金砖国家、上合组织、亚太经合组织等)和国际科学技术信息中心开展合作。中俄科技创新合作不会独立于外部世界而存在,因此《路线图》是包容性的,而非排他性的。《路线图》的重要目标之一,是深化与其他国家在国际组织框架内的合作,积极参与全球创新网络建设。(作者系清华大学俄罗斯研究院秘书长、副研究员)

  来源:科技日报

「PHASE 相」数字艺术展:探知虚拟和现实之间的边界

开幕回顾|数字艺术平台DIONYSOS携手上海西岸文化产业投资发展有限公司,联合摩登天空视觉创意厂牌MVM于11月上海艺术季推出年度双单元展览“相”。展览以当下视角预言未来为主线,通过双单元展览的形式进行呈现:

◎ 艺术家真锅大度个展
——声像艺术作品《morphechore》

◎ 群展“烁景”
——苗晶+刘一纬、夏瀚、两个推石头的人、李妍洁、宋夏然、Julius Horsthuis 6组国内外艺术家的数字艺术作品

开幕 | 2021.11.11 16:00
展期 | 2021.11.11-30 (周二-周五 12:00-18:00 周六日 10:00-18:00)
地点 | 上海市徐汇区龙腾大道2380号上海西岸油罐 1号罐

演出 | 真锅大度 & 神谷研究室11.11 16:00-17:00
演出 | 苗晶 & 刘一纬 11.12 18:00-19:00
演出 | 两个推石头的人 & Jamey Braden & Jared Mimm 11.13 18:00-19:00


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ꒰◍'౪`◍꒱۶✧˖°我喜欢肖战爱肖战!ε٩(๑> ₃ <)۶з肖战积极上进!
  • 负他货财(1),愿他身死。干求不遂(2),便生咒恨。 【注释】 (1)负:欠(钱)。 (2)干求:请求;求取。 【译文】欠了别人的债务,却希望他早点死去。求人不
  • 如果你有以下近视手术矫正方面的问题都可以向@广州近视眼手术-科普君 咨询了解做功课哦~ #广州上海北京深圳成都近视眼手术/近视手术##哪家眼科医院比较好##
  • 还给你的珠串是否仍保留一万年后,你恐怕是辨认不出,曾经拥你入怀的一双臂弯加班到八点,回到家还是迅速换了健身服去健身,可惜健身房十点就关门,好吧,来跑步吧,8.5
  • 这个阶段的抗衰就需要比较重视了,除了需要用一些初抗老护肤品,抗衰的医美也要开始定期做了,除皱需要定期打,水光也需要加入抗老成分,热玛吉热拉提超声炮等也需要定期给
  • 8点就起来喽,去机构拿电脑~智齿恢复的不错啦,约了24号拆线(想吃炒米粉!事情不是真的要等到准备好才做的(一些学生思维还是有点依赖手机,发现了一个app叫不玩手
  • 和大多数同行相似的是,现年40岁的AA也很爱运动,而比起别人,她做的户外运动明显要更多一些,以至于很多“街拍”都是她打沙滩排球的画面。 不过看到AA的样子
  • 上海宝齐莱手表客户服务中心地址 经常使用油石,在放大镜下,很好地平整深度划痕,有深度划痕,这需要在放大镜下进行。#我为群众办实事##四川高速公安,在你身边#
  • 林心儿长得很漂亮,她为什么要去整容,她是什么时候去整容的[酷]图一摄于2017年图二摄于2009年(邱咏贤、林心儿、谢玲玲)图三摄于2015年(林心儿、谢玲玲、
  • 无论我们做好事或坏事,都会报应在自己和亲属身上的,正是“近在己身,远在儿孙”。只是不想传播负能量而已是啊我们的未来和他有什么关系呢?
  • 同时,电影也进一步刻画了纽特一些侧面——爱情上的执着与笨拙,更多五花八门的本事(追踪、收服驺吾等)一如既往的聪慧(在公墓集会上一眼看出这是个陷阱)偶尔还有点怼人
  • 2014年3月,茶马古道上的古观音阁抢救保护工程开工,修缮时发现观音阁前檐下金枋上有“大明天顺……鼎新立”题记,上面详细记录的年代信息确切,建筑的主体木结构为明
  • 【大家快把明信片寄起来】明信片交换计划各种原因已经暂停了三个月了!9月1日,坪山免费核酸检测点名单在这里,小伙伴们请查收发布君在此提醒大家,在“坪山发布”公众号
  • 艺术节期间,将有来自全国各地的优秀舞台艺术作品进行展演,包括文华奖参评作品、群星奖参评作品等。艺术节期间,将有来自全国各地的优秀舞台艺术作品进行展演,包括文华奖
  • 补财库有利于个人平安康健,通过积攒福报的方式,能够使自身功德增加,行善积德,有利个人运势安稳,吉顺圆满,财运广进,可得庇佑。俗话说,有钱能使鬼推磨,补财库主命运
  • fgcv034【我就是双子座】1有点抗拒别人接近;2.爱纠结,不达目的过十年都不甘心;3容易喜欢上一个人,很难爱上一个人;4.爱的纯粹,不想保留;5讨厌束缚,喜
  • 《残影余像》:他画着先锋的作品,却放置在了倒退的时代。再后来,拿破仑失势,威尼斯再度被奥地利占领……当我们读完各种有关古罗马兴衰的历史书籍之后,脑海里总是自然而
  • 5. 大银行现在关注度很低,所以大行拿着就行。3. 当特大单砸出比大单多,则见底概率大,连续出现,则见底概率更大。
  • 造型精美的石膏线吊顶与带有弧度的背景墙,奠定了卧室的优雅基调,蓝色床品与精致的装饰品点缀在高贵典雅的氛围中,连空间都变得浪漫。休闲室:休闲室更多是业主用来办公和
  • [求关注] 肖战主演的电视剧斗罗大陆特效好看,剧情饱满,适合全家老少一起看 肖战顾一野肖战平安喜乐 肖战顺顺利利 肖战星途璀璨 肖战正能量艺人 肖战红红火火