#蔡徐坤[超话]#
【每日经典20190722】

《旅夜书怀》

唐· 杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。

译文：

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。

星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。

我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。

自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

———————
图片by美术组 元气满满的盒子
随手at@蔡徐坤

超级飞花令——夜（一）

古代诗人很喜欢写夜晚的，不同季节的夜晚，有不同的景色和味道。当万籁俱寂、一片漆黑的时候，诗人的情感融入夜景将夜晚的美写到极致。

1、夜闻秋声，吹动岑寂。 ——史达祖《秋霁·江水苍苍》
2、夜来风雨声，花落知多少。 ——孟浩然《春晓》
3、随风潜入夜，润物细无声。 ——-杜甫《春夜喜雨》
4、情人怨遥夜，竟夕起相思。 ——张九龄《望月怀远》
5、细草微风岸，危樯独夜舟。 ——杜甫《旅夜书怀》
6、少妇今春意，良人昨夜情。 ——沈佺期《杂诗三首·其三》
7、海日生残夜，江春入旧年。 ——王湾《次北固山下》
8、露从今夜白，月是故乡明。 ——杜甫《月夜忆舍弟》
9、金吾不禁夜，玉漏莫相催。 ——苏味道《正月十五夜》
10、柴门闻犬吠，风雪夜归人。 ——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

（词牌典故昨日分享完毕，今日起分享飞花令）

五言律诗赏读园地之十六

唐

杜甫

旅夜书怀

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似？天地一沙鸥。

注释:

旅夜书怀:在旅途中的晚上书写自己的

情怀

岸:指泊舟的江岸

危樯:高竖的

桅杆

独夜舟:孤舟夜泊

白话译文:

微风吹拂着江岸的细草，夜里孤零地

停泊着桅杆高竖的小舟。

明星低垂，平野广阔，月随波涌，大

江东流。

我岂独以文章而著名，我年老多病做

官应予退休。

飘然一身，我就像天地间一只孤零零

的沙鸥。

说明:

这首五言律诗是杜甫在公元765年携

家人离开成都草堂，乘舟东下，经渝州

(今重庆市)、忠州(今重庆忠县)途中所作。

诗的前四句描写"旅夜″的情景。通过

写景展示出他像江岸细草一样渺小和像

江中孤舟一般的寂寞，也表达了他颠连

无告的凄怆心情。后四句抒情，语言含

蓄，感情激奋。

忆江南