##鱿鱼游戏# 原来不是直译而是意译呀：
英文圈国家：“Red Light, Green Light”或者“Grandmother's Footsteps”
德文：“Eins, Zwei, Drei, Ochs am Berg”
荷兰文：“Anna Maria Koekoek”
日本：“だるまさんがころんだ”（不倒翁跌倒了）
韩国：“무궁화 꽃이 피었습니다”（无穷花开了或木槿花开了）
中国大陆：“一、二、三，我们都是木头人”
台湾：“一二三 木头人”
英文圈国家：“Red Light, Green Light”或者“Grandmother's Footsteps”
德文：“Eins, Zwei, Drei, Ochs am Berg”
荷兰文：“Anna Maria Koekoek”
日本：“だるまさんがころんだ”（不倒翁跌倒了）
韩国：“무궁화 꽃이 피었습니다”（无穷花开了或木槿花开了）
中国大陆：“一、二、三，我们都是木头人”
台湾：“一二三 木头人”
Stundum, svo lengi sem faðmlag, blik í augun, allt verður hljótt; stundum, svo lengi sem textaregla, einu sinni dekrað, mun það skilja eftir varanlegt snertingu. Það er eins konar ást í lífinu, sem truflar ekki heim hvors annars, heldur gengur í djúpum sálinni, hindrar ekki líf hvors annars, endurómar aðeins á andlega sviðinu.
#德国大选# 德国将于今年九月举行大选！！！
德意志联邦共和国是一个议会制民主国家，选举和参与政治生活属于公民的基本权利。一个月后，2021年9月26日，德国公民将选出一个新的联邦议院，联邦议院的职能包括立法、选举联邦总理、监督联邦政府和联邦国防军的各项任务。
德国当代史的三个要点：
1. 1949年5月23日，德意志联邦共和国在德国西部地区成立，其宪法《基本法》于当日生效。1949年8月14日，德国首个联邦议院选出。
2. 1990年10月3日，德意志民主共和国加入德意志联邦共和国，《两德统一条约》于当日生效。
3. 列举公民基本权利、规定宪法机构任务的《基本法》象征纳粹时代后德国的恢复*，旨在防止独裁和民族主义分裂的出现。
资料来源：
*德国联邦政治教育中心《时代变迁中的基本法》
https://t.cn/A6IYK7a6 2021年8月26日
September ist Wahlzeit in Deutschland !!!
Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Das Recht zu wählen und so die Politik mitzubestimmen, ist ein Grundrecht. In einem Monat, am 26.09., wählen die deutschen Bürger:innen den Bundestag. Der Bundestag hat die Gesetzgebungsfunktion, wählt die Bundeskanzler:in, kontrolliert die Bundesregierung sowie Einsätze der Bundeswehr und noch vieles mehr.
Daher heute 3 Fakten zu…
Der Gründungsgeschichte
1. Am 23.Mai 1949 wurde die Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet Westdeutschlands gegründet. Die Verfassung, die Grundgesetz heißt, trat an diesem Tag in Kraft. Der erste deutsche Bundestag wurde am 14. August 1949 gewählt.
2. Ostdeutschland zählt erst seit dem 03.Oktober 1990 zu dem Territorium der Bundesrepublik Deutschland. An diesem Tag trat der Einigungsvertrag in Kraft.
3. Das Grundgesetz enthält die Grundrechte und zählt die Aufgaben der Verfassungsorgane auf. Es steht für die Restauration Deutschlands* nach der Zeit des Nationalsozialismus und soll die Entstehung von Diktatur und nationalistischer Zersplitterung verhindern.
Quelle:
*Zentrale für Politische Bildung: Das Grundgesetz im Strom der Zeit., https://t.cn/A6IYK7a6 26.08.2021
图片来源：deutschlandfunkkultur.de
德意志联邦共和国是一个议会制民主国家，选举和参与政治生活属于公民的基本权利。一个月后，2021年9月26日，德国公民将选出一个新的联邦议院，联邦议院的职能包括立法、选举联邦总理、监督联邦政府和联邦国防军的各项任务。
德国当代史的三个要点：
1. 1949年5月23日，德意志联邦共和国在德国西部地区成立，其宪法《基本法》于当日生效。1949年8月14日，德国首个联邦议院选出。
2. 1990年10月3日，德意志民主共和国加入德意志联邦共和国，《两德统一条约》于当日生效。
3. 列举公民基本权利、规定宪法机构任务的《基本法》象征纳粹时代后德国的恢复*，旨在防止独裁和民族主义分裂的出现。
资料来源：
*德国联邦政治教育中心《时代变迁中的基本法》
https://t.cn/A6IYK7a6 2021年8月26日
September ist Wahlzeit in Deutschland !!!
Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Das Recht zu wählen und so die Politik mitzubestimmen, ist ein Grundrecht. In einem Monat, am 26.09., wählen die deutschen Bürger:innen den Bundestag. Der Bundestag hat die Gesetzgebungsfunktion, wählt die Bundeskanzler:in, kontrolliert die Bundesregierung sowie Einsätze der Bundeswehr und noch vieles mehr.
Daher heute 3 Fakten zu…
Der Gründungsgeschichte
1. Am 23.Mai 1949 wurde die Bundesrepublik Deutschland auf dem Gebiet Westdeutschlands gegründet. Die Verfassung, die Grundgesetz heißt, trat an diesem Tag in Kraft. Der erste deutsche Bundestag wurde am 14. August 1949 gewählt.
2. Ostdeutschland zählt erst seit dem 03.Oktober 1990 zu dem Territorium der Bundesrepublik Deutschland. An diesem Tag trat der Einigungsvertrag in Kraft.
3. Das Grundgesetz enthält die Grundrechte und zählt die Aufgaben der Verfassungsorgane auf. Es steht für die Restauration Deutschlands* nach der Zeit des Nationalsozialismus und soll die Entstehung von Diktatur und nationalistischer Zersplitterung verhindern.
Quelle:
*Zentrale für Politische Bildung: Das Grundgesetz im Strom der Zeit., https://t.cn/A6IYK7a6 26.08.2021
图片来源：deutschlandfunkkultur.de
✋热门推荐