오전에 병원에 있을 때..
사촌 언니가 교통 사고의 과정을 나에게 다 알려 주었다.
정말..완전 재난영화의 장면처럼..
사실 그녀는 생각보다 훨씬 더 강인한 편이야.
그녀의 부탁에서..
나도 오늘 찍은 차의 사진들을 그녀에게 보냈다.
"괜찮아.다 지나갔다.나는 앞을 볼 거야."
이것은 그녀가 나에게 한 말이다.
나도 당연히 그녀를 무조건적으로 믿고 지지한다.
다행히.오늘 그녀의 컨디션도 어제보다는 많이 좋아졌어.
물론 내 앞에서 그녀도 진실하게 울었는데..
"차가 계속 굴렀을 때 난 정말 절망했다.나는 너희들을 떠나고 싶지 않아."
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ...
음..사실 나도 진짜 감개무량했어..
내가 떠나고 싶은 이곳은 얼마나 많은 사람들이 계속 살고 싶어 하는 행성인가..
솔직히..병원에서 본 사람들은 모두 똑같아.
모두 계속 살고 싶어서 모든 치료를 받고..
솔직히..나는 마음속의 완성하고 싶은 일은 다 완성할 거야.
물론 나도 아는데..
심장의 블랙홀은 여전히 존재한다.
혹시 미래에 회복되나?
근데 언제일까..?
음..지금의 나도 철저하게 도구적인 인간이 되었어.
"칠월칠석에 내가 그녀에게 어떤 선물을 해야 할까?혹시 넌 최근 그녀의 집에 갔었니?혹시 이런 꽃 그녀가 좋아할까?그러나 꽃은 꽃일 뿐이야.선물은 다른 종류를 골라야 한다.그녀의 집에 천문망원경이 있니?"
음..이상은 모두 요 며칠동안 주선생님 약혼자가 나한테 물은 것들이야..
그래서 나도 일종의 착각이 들었는데..
도대체 누가 누굴 사귀는 거야?[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
물론 나도 그에게 모든 답을 알려주었다.
"이런 꽃은 그녀의 집에 없어.하지만 네가 직접 만든다면 그녀는 틀림없이 좋아할 것이다.그리고 천체망원경 이 선물..그녀는 절대적으로 좋아한다."
이 세상에 사랑의 유형은 다양하다.
그래도 이제는 충분히 알겠네..
누구나 행복한 사랑을 가질 수 있는 것은 아니다. 그래서 사랑이 더 소중해..
.
.
잘 자.멀리에 있는 오빠.[月亮][月亮]
사촌 언니가 교통 사고의 과정을 나에게 다 알려 주었다.
정말..완전 재난영화의 장면처럼..
사실 그녀는 생각보다 훨씬 더 강인한 편이야.
그녀의 부탁에서..
나도 오늘 찍은 차의 사진들을 그녀에게 보냈다.
"괜찮아.다 지나갔다.나는 앞을 볼 거야."
이것은 그녀가 나에게 한 말이다.
나도 당연히 그녀를 무조건적으로 믿고 지지한다.
다행히.오늘 그녀의 컨디션도 어제보다는 많이 좋아졌어.
물론 내 앞에서 그녀도 진실하게 울었는데..
"차가 계속 굴렀을 때 난 정말 절망했다.나는 너희들을 떠나고 싶지 않아."
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ...
음..사실 나도 진짜 감개무량했어..
내가 떠나고 싶은 이곳은 얼마나 많은 사람들이 계속 살고 싶어 하는 행성인가..
솔직히..병원에서 본 사람들은 모두 똑같아.
모두 계속 살고 싶어서 모든 치료를 받고..
솔직히..나는 마음속의 완성하고 싶은 일은 다 완성할 거야.
물론 나도 아는데..
심장의 블랙홀은 여전히 존재한다.
혹시 미래에 회복되나?
근데 언제일까..?
음..지금의 나도 철저하게 도구적인 인간이 되었어.
"칠월칠석에 내가 그녀에게 어떤 선물을 해야 할까?혹시 넌 최근 그녀의 집에 갔었니?혹시 이런 꽃 그녀가 좋아할까?그러나 꽃은 꽃일 뿐이야.선물은 다른 종류를 골라야 한다.그녀의 집에 천문망원경이 있니?"
음..이상은 모두 요 며칠동안 주선생님 약혼자가 나한테 물은 것들이야..
그래서 나도 일종의 착각이 들었는데..
도대체 누가 누굴 사귀는 거야?[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
물론 나도 그에게 모든 답을 알려주었다.
"이런 꽃은 그녀의 집에 없어.하지만 네가 직접 만든다면 그녀는 틀림없이 좋아할 것이다.그리고 천체망원경 이 선물..그녀는 절대적으로 좋아한다."
이 세상에 사랑의 유형은 다양하다.
그래도 이제는 충분히 알겠네..
누구나 행복한 사랑을 가질 수 있는 것은 아니다. 그래서 사랑이 더 소중해..
.
.
잘 자.멀리에 있는 오빠.[月亮][月亮]
常用有趣词汇
有些有意思的常用表达用韩语怎么说更地道?
✅손보다 照顾 修理好 让某人得到教训
应用1
윤아 씨,오늘 안 좋은 일 있어요?
아...과장님이 자꾸이상한 말해요.
정말요?제가 좀 손봐 줄까요?
말이라도 고마워요.
윤아你今天遇到什么不好的事情了吗?
啊,科长吧,他总是说些奇怪的话
真的吗?要不要我出马让他得到点教训?
你能这么讲我很开心,谢谢你
应用2
세탁기가 또 고장난 것 같아요.이상한 소리가 나요.
또요?그거 손본 지 얼마 안 되지 않았어요?
일주일 밖에 안 된 것 같은데 이러네요.
我感觉这洗衣机又坏了,一直在发出奇怪的声音
又坏了?你不是才修好不久么
修好不到一周,但是他又这样了。
有些有意思的常用表达用韩语怎么说更地道?
✅손보다 照顾 修理好 让某人得到教训
应用1
윤아 씨,오늘 안 좋은 일 있어요?
아...과장님이 자꾸이상한 말해요.
정말요?제가 좀 손봐 줄까요?
말이라도 고마워요.
윤아你今天遇到什么不好的事情了吗?
啊,科长吧,他总是说些奇怪的话
真的吗?要不要我出马让他得到点教训?
你能这么讲我很开心,谢谢你
应用2
세탁기가 또 고장난 것 같아요.이상한 소리가 나요.
또요?그거 손본 지 얼마 안 되지 않았어요?
일주일 밖에 안 된 것 같은데 이러네요.
我感觉这洗衣机又坏了,一直在发出奇怪的声音
又坏了?你不是才修好不久么
修好不到一周,但是他又这样了。
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《项链》---莫泊桑短篇集
<목걸이>--- 모파상 단편집
저자: 기 드 모파상([法]居伊·德·莫泊桑)
역자: 김경미
그녀는 운명의 장난처럼 월급쟁이 가정에서
태어난 아름답고 매력적인 여자였다.
世上有这样一些女子,面庞儿好,风韵也好,
但被造化安排错了,生长在一个小职员的家庭里。
她便是其中的一个。
몸 치장을 할 수 있는 형편이 아니어서
소박하게 살았지만, 그녀는 어느 날 갑자기
사회적지위가 격하된 사람처럼 불행해 했다.
她没钱打扮,因此很朴素;
但是心里非常痛苦,
犹如贵族下嫁的情形。
독서 스크랩
韩语版《项链》---莫泊桑短篇集
<목걸이>--- 모파상 단편집
저자: 기 드 모파상([法]居伊·德·莫泊桑)
역자: 김경미
그녀는 운명의 장난처럼 월급쟁이 가정에서
태어난 아름답고 매력적인 여자였다.
世上有这样一些女子,面庞儿好,风韵也好,
但被造化安排错了,生长在一个小职员的家庭里。
她便是其中的一个。
몸 치장을 할 수 있는 형편이 아니어서
소박하게 살았지만, 그녀는 어느 날 갑자기
사회적지위가 격하된 사람처럼 불행해 했다.
她没钱打扮,因此很朴素;
但是心里非常痛苦,
犹如贵族下嫁的情形。
✋热门推荐