清•蔡仲光
把酒澄湖乐未央,泠泠极浦望苍茫。
云飞映水桡旌乱,花落沾泥草树长。
白日楼台光隐见,东风禽鸟影低昂。
绸缪终燕欢无极,醉里清笳鬓已霜。
【欣赏】
【在清澈明净的湖面上把酒畅饮,欢乐真是无穷无尽;那么冷冷清清的远方水滨,在遥望中显得苍苍茫茫。
飞云映入水中,连同船上旌旗的倒影显得很凌乱;落花沾入泥里,促使草树变得更大更长。
白日照耀之下,耸立着的楼台上的光线或隐或现;东风吹拂当中,戏耍着的禽鸟的身影时高时低。
在情意殷切的气氛当中结束了宴饮,欢乐真是无穷无尽;在醉酒醺醺里忽然听到凄清的胡笳声,不禁又惊醒了酒意,感觉两鬓都已成霜了。】
把酒澄湖乐未央,泠泠极浦望苍茫。
云飞映水桡旌乱,花落沾泥草树长。
白日楼台光隐见,东风禽鸟影低昂。
绸缪终燕欢无极,醉里清笳鬓已霜。
【欣赏】
【在清澈明净的湖面上把酒畅饮,欢乐真是无穷无尽;那么冷冷清清的远方水滨,在遥望中显得苍苍茫茫。
飞云映入水中,连同船上旌旗的倒影显得很凌乱;落花沾入泥里,促使草树变得更大更长。
白日照耀之下,耸立着的楼台上的光线或隐或现;东风吹拂当中,戏耍着的禽鸟的身影时高时低。
在情意殷切的气氛当中结束了宴饮,欢乐真是无穷无尽;在醉酒醺醺里忽然听到凄清的胡笳声,不禁又惊醒了酒意,感觉两鬓都已成霜了。】
#诗词#
同周嘉、来谞、李升、张燧、王坛入湘湖即事(二首选一)
清•蔡仲光
其二
把酒澄湖乐未央,泠泠极浦望苍茫。
云飞映水桡旌乱,花落沾泥草树长。
白日楼台光隐见,东风禽鸟影低昂。
绸缪终燕欢无极,醉里清笳鬓已霜。
【译解】
在清澈明净的湖面上把酒畅饮,欢乐真是无穷无尽;那么冷冷清清的远方水滨,在遥望中显得苍苍茫茫。
飞云映入水中,连同船上旌旗的倒影显得很凌乱;落花沾入泥里,促使草树变得更大更长。
白日照耀之下,耸立着的楼台上的光线或隐或现;东风吹拂当中,戏耍着的禽鸟的身影时高时低。
在情意殷切的气氛当中结束了宴饮,欢乐真是无穷无尽;在醉酒醺醺里忽然听到凄清的胡笳声,不禁又惊醒了酒意,感觉两鬓都已成霜了。
【注释】
把酒:手执酒杯。指饮酒。 乐未央:欢乐不尽,永远欢乐。未央,未已,未尽。 泠泠:冷清的样子。 极浦:遥远的水滨。屈原《九歌》:“望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。” 桡旌:小船上的旌旗。屈原《九歌》:“薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。” 隐见:或隐或现。 低昂:起伏,时高时低。 绸缪:情意殷切。 终燕:终止、结束宴饮。燕,古同“宴”,宴饮之意。 清笳:凄清的胡笳声。
同周嘉、来谞、李升、张燧、王坛入湘湖即事(二首选一)
清•蔡仲光
其二
把酒澄湖乐未央,泠泠极浦望苍茫。
云飞映水桡旌乱,花落沾泥草树长。
白日楼台光隐见,东风禽鸟影低昂。
绸缪终燕欢无极,醉里清笳鬓已霜。
【译解】
在清澈明净的湖面上把酒畅饮,欢乐真是无穷无尽;那么冷冷清清的远方水滨,在遥望中显得苍苍茫茫。
飞云映入水中,连同船上旌旗的倒影显得很凌乱;落花沾入泥里,促使草树变得更大更长。
白日照耀之下,耸立着的楼台上的光线或隐或现;东风吹拂当中,戏耍着的禽鸟的身影时高时低。
在情意殷切的气氛当中结束了宴饮,欢乐真是无穷无尽;在醉酒醺醺里忽然听到凄清的胡笳声,不禁又惊醒了酒意,感觉两鬓都已成霜了。
【注释】
把酒:手执酒杯。指饮酒。 乐未央:欢乐不尽,永远欢乐。未央,未已,未尽。 泠泠:冷清的样子。 极浦:遥远的水滨。屈原《九歌》:“望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。” 桡旌:小船上的旌旗。屈原《九歌》:“薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。” 隐见:或隐或现。 低昂:起伏,时高时低。 绸缪:情意殷切。 终燕:终止、结束宴饮。燕,古同“宴”,宴饮之意。 清笳:凄清的胡笳声。
#安徽医科大学临床医学院[超话]#
倾听四季呢喃,捕捉四季之美
“四季呢喃”摄影大赛获奖作品展出啦![打call][打call][打call]
作品《岁月》
依偎陪伴守护 轮回 痕迹
一花一草一世界,一念花开一念花落。[微风][微风][微风]
天地万物皆有灵,
彼此守候依偎于心 ,
以陪伴表达长情告白,
以守护展现深情坚守,
于轮回中追溯岁月,
于岁月中留下痕迹。
#摄影# 获奖者 21级影像3班 杨宇
微博编辑 姚欣如 贾普
倾听四季呢喃,捕捉四季之美
“四季呢喃”摄影大赛获奖作品展出啦![打call][打call][打call]
作品《岁月》
依偎陪伴守护 轮回 痕迹
一花一草一世界,一念花开一念花落。[微风][微风][微风]
天地万物皆有灵,
彼此守候依偎于心 ,
以陪伴表达长情告白,
以守护展现深情坚守,
于轮回中追溯岁月,
于岁月中留下痕迹。
#摄影# 获奖者 21级影像3班 杨宇
微博编辑 姚欣如 贾普
✋热门推荐