#CATTI备考重点词汇#
全球海洋支点
Global Maritime Fulcrum (GMF)
双方将深化高质量共建“一带一路”和“全球海洋支点”合作，如期建成雅万高铁这一首要旗舰项目，打造“区域综合经济走廊”和“两国双园”等新旗舰项目。
China and Indonesia will conduct in-depth and high-quality cooperation through the synergy of Belt and Road Initiative (BRI) and Global Maritime Fulcrum (GMF). Both sides also committed to the completion of the Jakarta-Bandung High-speed Railway on schedule as a flagship project, and to work on more strategic projects such as the Regional Comprehensive Economic Corridor and the "Two Countries, Twin Parks".

#CATTI备考重点词汇#
国家鱼仓
National Fish Barn
双方将加强海洋领域各对口部门沟通，强化制度化安排，实施好海上合作基金项目，开展好印尼“国家鱼仓”项目等渔业合作，深挖海洋经济潜力。
Both sides will strengthen communication between the agencies in charge of maritime affairs, enhance institutionalized arrangements, implement the projects supported by China-Indonesia Maritime Cooperation Fund (MCF), carry forward fishery cooperation such as the National Fish Barn project and utilize great potential of marine economy.

#高斋CATTI# 6个生猪产能和海洋强国类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词#高斋翻硕#

1. 生猪产能 hog production

2. 水产品 aquatic products

3. 合理区间 reasonable range

4. 神舟十四号载人飞船Shenzhou-14 crewed spaceship

5. 太空探索 space exploration

6. 海洋强国 maritime power

#高斋外刊双语精读##catti##翻译##catti考试##翻译硕士##catti三笔##catti二笔##专四专八#