每日一词—奏功（そうこう）
日文解释：
目標通り（もくひょうとおり）の結果（けっか）を得る（える）こと。
中文解释：
奏效。
例句:
新薬（しんやく）を使った（つかった）ことが奏功し、病状（びょうじょう）が回復（かいふく）してきたようだ。
中文解释：
使用的新药奏效了，病情得到了恢复。
日文解释：
目標通り（もくひょうとおり）の結果（けっか）を得る（える）こと。
中文解释：
奏效。
例句:
新薬（しんやく）を使った（つかった）ことが奏功し、病状（びょうじょう）が回復（かいふく）してきたようだ。
中文解释：
使用的新药奏效了，病情得到了恢复。
月の女神と母親
ある時、月の女神が母親に頼んで、体にぴったり合う着物を作って欲しいと言いました。
すると、母親は言いました。
どうして、ぴったりする着物なんか作りると思うの？お前は、今はまんまるだとおまっても、
今度は半分になるし、その次にはまた三日月になるもの。
この様に、気も具れな人に合うものがありません。どんなに素晴らしいものを与えても、すぐに気に入られなくなってしまうからです！
ある時、月の女神が母親に頼んで、体にぴったり合う着物を作って欲しいと言いました。
すると、母親は言いました。
どうして、ぴったりする着物なんか作りると思うの？お前は、今はまんまるだとおまっても、
今度は半分になるし、その次にはまた三日月になるもの。
この様に、気も具れな人に合うものがありません。どんなに素晴らしいものを与えても、すぐに気に入られなくなってしまうからです！
#小甜豆读日历#2022年7月30日，周六，天气晴，农历七月初二。
何もないより悲しいことでもあった方がいいに決まってるよね。なぜって？そこには喜びが隠れているはずだから…
——『すてきな片想い』
即使会遇到悲伤的事情，也比什么都没有强。为什么这么说呢？因为会有喜悦隐藏其中⋯
——《爱的回旋曲》
Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]
何もないより悲しいことでもあった方がいいに決まってるよね。なぜって？そこには喜びが隠れているはずだから…
——『すてきな片想い』
即使会遇到悲伤的事情，也比什么都没有强。为什么这么说呢？因为会有喜悦隐藏其中⋯
——《爱的回旋曲》
Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]
✋热门推荐