<濑户内国际艺术祭2022特辑・中>
#巡・旅舍#｜香川县高松市
作为在香川持有各类以穴吹命名企业的实业家一族，穴吹家族的家宅可不能仅仅用气派两个字来形容。 1960年代末，主理人穴吹英太郎先生的祖父穴吹夏次创办建设公司后便开始着手打造这栋凸显地位及权威的宅邸。厚实的围墙包裹不住那最大的特色-建筑顶上的天守阁，站在街角几乎能够想象初次路过这里的路人抬头惊愕的表情。
虽然建筑本身透着威严，但是夏次先生却是一位从一介大木作白手起家，对谁都恭恭敬敬，诚实温厚的社长。当时，夏次先生的父母，妻儿，以及孙辈四世同堂，亲戚和工作上的伙伴时常前来拜访，这些生活点滴留给英太郎的都是温暖的回忆。这栋建筑作为街区的标志陪伴当地住民走过了50余年的时光。后来英太郎长大成人离开这座宅邸去往东京求学，随后经历在上海的留学和工作返回家乡时，发现这栋宅邸正面临无人使用的困境。亲人们都大都有了自己的住所，甚至在考虑是否要将宅邸出售。对英太郎来说，要让他将这栋有着特殊情感的老宅放手实在是于心不忍，正好他也曾有过运营民宿的经验，于是便提议将其改造为独栋出租的旅舍，由他亲自负责运营和管理。
上回提到这次有机会拜访穴吹邸是得益于一位同行朋友的邀请，说是有一个团体正在开发永续旅行的相关产品。其实这就是英太郎先生和男木岛上的另一位关键人物福井大和先生共同发起的项目『Next IRIAI Lab. 』。 IRIAI（入会）在日语里是指代村落共同体所共享利用的资源，比如土地，山林，原野等等。而要促进乡村域内经济循环，让作为观光资源的自然，文化，社群能够健康维系下去，需要对原先并不受重视的IRIAI进行一次升级，为吸引更多年轻人做有趣的事创造有利的外部条件。这在某种程度上和巡旅君在福岛西会津参与的项目类似。
福井大和先生出生于男木岛，和太太额贺顺子女士在大阪设计事务所工作后回到岛上，改造邮局为共享办公室和咖啡馆，并积极恢复传统祭典的举办，为自由职业者们提供海岛上的办公和居住场所，岛上年轻定居者的数量逐年上升。他们还办成了一件在全日本都不可思议的大事，2011年岛上唯一的中学因为学生数锐减而闭校，2013年福井夫妇决定移居后游说当局诉说教育设施对地方振兴的重要性，并跳岛进行署名运动，使得学校在第二年就重新开放。
团体的其他成员还包括足迹遍布高松的自由撰稿人YU SAKANA，开发偏僻南部村落塩江的村山淳，本职是称讃寺的副住职，热衷于举办各类针对年轻人思想启蒙活动的瑞田信仁，以及濑户内艺术祭Koebi-Tai（直译为小虾队，招募志愿者们在会期担任艺术祭导览，运营，会期外维系于岛民联系的工作）职员的甘利彩子。就是这样一群深耕在地，了解在地风土知晓当地人真正需求的人们和旅舍一起提供更符合永续理念的住宿体验。
下回会向大家介绍和『Next IRIAI Lab. 』成员一同拜访男木岛上的住民及艺术作品的过程。
濑户内国际艺术祭2022会期
春（4月14日〜5月18日）
夏（8月5日〜9月4日）
秋（9月29日〜11月6日）
--------------------------------
欲了解旅舍详情可直接DM咨询
--------------------------------
日本巡旅｜注重个性与本质的永续出行指南。
为不好仓促行程、追求事物本质与其独特性而非单纯奢华体验的旅行者提供的，永续旅游指南。
相较已被开发的观光地，我们更多的著眼于仍然保留有在地淳朴风情的小地方。当地人参与其中的精品旅舍、料理店、茶馆、艺术创作、个性店铺，是一扇扇洞察在地风土的窗口，她们通过对当代生活方式的探索，在古老的营生和永续发展之间找到平衡。希望我们的小小努力能够拓宽旅行的边界，帮助构建起超越国界与文化的连接。
#带着微博去旅行##与世界不见不散##遇见美好##周末去哪儿##爱上这座城##日本旅行##日本慢旅行##日本小众景点##乡村振兴##乡村旅游##设计酒店##精品酒店##不止旅行##不止酒店##远村有近邻# #可持续旅行#
#巡・旅舍#｜香川县高松市
作为在香川持有各类以穴吹命名企业的实业家一族，穴吹家族的家宅可不能仅仅用气派两个字来形容。 1960年代末，主理人穴吹英太郎先生的祖父穴吹夏次创办建设公司后便开始着手打造这栋凸显地位及权威的宅邸。厚实的围墙包裹不住那最大的特色-建筑顶上的天守阁，站在街角几乎能够想象初次路过这里的路人抬头惊愕的表情。
虽然建筑本身透着威严，但是夏次先生却是一位从一介大木作白手起家，对谁都恭恭敬敬，诚实温厚的社长。当时，夏次先生的父母，妻儿，以及孙辈四世同堂，亲戚和工作上的伙伴时常前来拜访，这些生活点滴留给英太郎的都是温暖的回忆。这栋建筑作为街区的标志陪伴当地住民走过了50余年的时光。后来英太郎长大成人离开这座宅邸去往东京求学，随后经历在上海的留学和工作返回家乡时，发现这栋宅邸正面临无人使用的困境。亲人们都大都有了自己的住所，甚至在考虑是否要将宅邸出售。对英太郎来说，要让他将这栋有着特殊情感的老宅放手实在是于心不忍，正好他也曾有过运营民宿的经验，于是便提议将其改造为独栋出租的旅舍，由他亲自负责运营和管理。
上回提到这次有机会拜访穴吹邸是得益于一位同行朋友的邀请，说是有一个团体正在开发永续旅行的相关产品。其实这就是英太郎先生和男木岛上的另一位关键人物福井大和先生共同发起的项目『Next IRIAI Lab. 』。 IRIAI（入会）在日语里是指代村落共同体所共享利用的资源，比如土地，山林，原野等等。而要促进乡村域内经济循环，让作为观光资源的自然，文化，社群能够健康维系下去，需要对原先并不受重视的IRIAI进行一次升级，为吸引更多年轻人做有趣的事创造有利的外部条件。这在某种程度上和巡旅君在福岛西会津参与的项目类似。
福井大和先生出生于男木岛，和太太额贺顺子女士在大阪设计事务所工作后回到岛上，改造邮局为共享办公室和咖啡馆，并积极恢复传统祭典的举办，为自由职业者们提供海岛上的办公和居住场所，岛上年轻定居者的数量逐年上升。他们还办成了一件在全日本都不可思议的大事，2011年岛上唯一的中学因为学生数锐减而闭校，2013年福井夫妇决定移居后游说当局诉说教育设施对地方振兴的重要性，并跳岛进行署名运动，使得学校在第二年就重新开放。
团体的其他成员还包括足迹遍布高松的自由撰稿人YU SAKANA，开发偏僻南部村落塩江的村山淳，本职是称讃寺的副住职，热衷于举办各类针对年轻人思想启蒙活动的瑞田信仁，以及濑户内艺术祭Koebi-Tai（直译为小虾队，招募志愿者们在会期担任艺术祭导览，运营，会期外维系于岛民联系的工作）职员的甘利彩子。就是这样一群深耕在地，了解在地风土知晓当地人真正需求的人们和旅舍一起提供更符合永续理念的住宿体验。
下回会向大家介绍和『Next IRIAI Lab. 』成员一同拜访男木岛上的住民及艺术作品的过程。
濑户内国际艺术祭2022会期
春（4月14日〜5月18日）
夏（8月5日〜9月4日）
秋（9月29日〜11月6日）
--------------------------------
欲了解旅舍详情可直接DM咨询
--------------------------------
日本巡旅｜注重个性与本质的永续出行指南。
为不好仓促行程、追求事物本质与其独特性而非单纯奢华体验的旅行者提供的，永续旅游指南。
相较已被开发的观光地，我们更多的著眼于仍然保留有在地淳朴风情的小地方。当地人参与其中的精品旅舍、料理店、茶馆、艺术创作、个性店铺，是一扇扇洞察在地风土的窗口，她们通过对当代生活方式的探索，在古老的营生和永续发展之间找到平衡。希望我们的小小努力能够拓宽旅行的边界，帮助构建起超越国界与文化的连接。
#带着微博去旅行##与世界不见不散##遇见美好##周末去哪儿##爱上这座城##日本旅行##日本慢旅行##日本小众景点##乡村振兴##乡村旅游##设计酒店##精品酒店##不止旅行##不止酒店##远村有近邻# #可持续旅行#
#日本招聘网##东京招聘网##招聘信息##日本留学##日本·东京[地点]##日本留学[超话]#
千葉県 建筑工地现场工作人员
【薪资】：1.5万-2.2万（日給）
【职位福利】：交通费支给 社保年金
【勤务时间】：8：00-17：00 根据工作情况变动
【职位描述】：
重物·大型设备搬入和设置安装·分解搬出
架设临时搬运舞台
【职位要求】：
★签证要求：永驻者，定居者，日本配偶者
★有经验·无经验都大欢迎！只要肯认真工作。
【招聘人数】: 2-3名
【地址】：千葉県 市川市 大和田3-24-14
【交通】：本八幡 徒歩 15 分钟
更多招聘信息您可以加客服微信：ijob186咨询，或者关注东京招聘网微信公众号
千葉県 建筑工地现场工作人员
【薪资】：1.5万-2.2万（日給）
【职位福利】：交通费支给 社保年金
【勤务时间】：8：00-17：00 根据工作情况变动
【职位描述】：
重物·大型设备搬入和设置安装·分解搬出
架设临时搬运舞台
【职位要求】：
★签证要求：永驻者，定居者，日本配偶者
★有经验·无经验都大欢迎！只要肯认真工作。
【招聘人数】: 2-3名
【地址】：千葉県 市川市 大和田3-24-14
【交通】：本八幡 徒歩 15 分钟
更多招聘信息您可以加客服微信：ijob186咨询，或者关注东京招聘网微信公众号
日本【原则上禁止】来自印度等三国的外籍人员入境
由于当地新冠疫情持续蔓延，日本政府决定原则上禁止抵达日本前14天内到访过印度等三国的外籍人员入境。新规禁止入境的对象为希望从印度、尼泊尔和巴基斯坦三国入境日本的外国人，已于14日零时开始执行。但从上述三国回国的日本人和特别永住者不受此限。
针对日本人的配偶和定居者等持有日本居留签证的人员，同样禁止入境，但如果在13日之前离境，且拥有再入境许可，则14日以后依然允许入境，作为边境防控措施而言，此项新规的实际效果还是一个未知数。
全文请看 日本网 https://t.cn/A6V5bgf3
#日本# #新冠疫情# #印度# #入境#
由于当地新冠疫情持续蔓延，日本政府决定原则上禁止抵达日本前14天内到访过印度等三国的外籍人员入境。新规禁止入境的对象为希望从印度、尼泊尔和巴基斯坦三国入境日本的外国人，已于14日零时开始执行。但从上述三国回国的日本人和特别永住者不受此限。
针对日本人的配偶和定居者等持有日本居留签证的人员，同样禁止入境，但如果在13日之前离境，且拥有再入境许可，则14日以后依然允许入境，作为边境防控措施而言，此项新规的实际效果还是一个未知数。
全文请看 日本网 https://t.cn/A6V5bgf3
#日本# #新冠疫情# #印度# #入境#
✋热门推荐