2.11日更
今天为了赶翻译进度，挤掉了其他项目的时间，也没有打上健身卡，不过，好歹早起练了瑜伽，我真棒[喵喵]（我不会告诉你我五点起来练瑜伽的）

翻译果然还是要坐得住，要耐心啊，这几天翻译有点坐不住了！你可是一天能译七个小时的鹿小葵啊[喵喵]不过无论怎样明天是这轮的截止日期了，明天剩的都能交了，可以开下一轮了！

今天放弃了用微波炉做红糖燕麦饼干，最后用电饼铛煎了一下，发现更更更好吃！以后我就用电饼铛做了！营养美味又健康！今天还添加了榛子和葡萄干。

蔡康永的《因为这是你的人生》好好玩！真的好喜欢康永哥的文风啊！开篇我第一页就解决了我昨天的困惑，这是老天的暗示吗？书中插图是瓜几拉画的好好看！以后想入手他的《吾辈宋朝猫》[喵喵]

爸爸做的鱼天下第一好吃！爸爸做的咸菜也是！明天早晚上我要陪爸妈一起看电视！嗯！要陪爸爸一起看纪录片！嗯！

不写了不写了，睡觉！

《吾辈是猫》 1.22

近日地铁读物 夏目漱石的《我是猫》打卡完结啦。

书中引用了大篇幅的古语俗语，涉及到各国历史，仅注释部分就占到全书9% ∠(ᐛ」∠)＿ ，好难懂。 感觉全篇有一点零散，如果硬说金田嫁女是全文的主线，那中间的猫的娱乐方式、迷亭的伯父等感觉就很没意义，当然也可能是在暗示？讽刺？些什么当代日本典型的“某种人”或“某种现象”。 后来查了查资料，当时是随刊月更文的，那结构零碎是挺正常的。

其次翻了一些解析，有些人认为 主角苦沙弥的形象是被上层阶级“实业家” 打压的“重视知识，热爱学问”的文人 ，？，主角给我的感觉更多像是附庸风雅、卖弄仅有的学问、极度好逸恶劳、以及轻贱女性的荒人，就很【 ？】

还有就是，实在没想到会是这样的结尾。最后一幕所有人物角色聚齐在主角苦沙弥家感觉是最精彩的部分。书中的人物形象塑造的是真的很好，每个人特点鲜明，虽然有大量的话剧式对台词环节，但是很明显的可以看出每句话出自谁口。
ps：迷亭真的好有意思，现实中也有这种喜欢胡乱吹嘘，各种夸口 但是又让人觉得怪有意思的人。

尽管人类看起来神气得很，却多有愚昧之处。自以为是什么“万物之灵”，扛着这块招牌到处招摇，却连那么点小事都理解不了。而那些不以为耻，且大言不惭者，就更惹人发笑了。他们扛着“万物之灵”的招牌，却吵吵嚷嚷地问别人：“告诉我，我的鼻子在哪里？”既然如此，以为他们会辞掉“万物之灵”的头衔吧，可他们死也不肯放弃的。尽管他们如此明显地自相矛盾，却活得神闲气定，天真可爱。而可爱的代价，便是甘愿顶着“人类是愚蠢的”这个帽子。

夏目漱石《我是猫》，竺家荣译
中国华侨出版社
*夏目漱石『吾輩は猫である』