日语中8个有趣的“五字熟语”
にちにちこれこうじつ
日日是好日
每天都是平安的好日子,常用于旅游宣传语。
よじょうはんしゅみ
四畳半趣味
在精致的小房间里招揽艺妓饮酒取乐的日本情趣。
ごじっぽひゃっぽ
五十歩百歩
五十步笑百步。
いちひめにたろう
一姫二太郎
说的是生孩子的顺序:头胎生女孩,二胎生男孩最为理想。一般认为女孩比较好养,或者用在安慰想生男孩却生了女孩的人。
いどばたかいぎ
井戸端会議
邻舍闲谈。左邻右舍的主妇们喜欢在水井旁边,一边打水洗东西一边闲聊。用这种说法来打趣主妇们聚在一起聊天。
おだわらひょうじょう
小田原評定
久议不决。丰臣秀吉征讨小田原时,和北条的讲和一直定不下来。因此比喻马拉松式的没有结果的会议、讨论。
しろむくてっか
白無垢鉄火
表面上很温和、老实,但本性很坏的人。
とえはたえ
十重二十重
里三层外三层。“十重二十重の人垣”意思是拥挤的人墙。
にちにちこれこうじつ
日日是好日
每天都是平安的好日子,常用于旅游宣传语。
よじょうはんしゅみ
四畳半趣味
在精致的小房间里招揽艺妓饮酒取乐的日本情趣。
ごじっぽひゃっぽ
五十歩百歩
五十步笑百步。
いちひめにたろう
一姫二太郎
说的是生孩子的顺序:头胎生女孩,二胎生男孩最为理想。一般认为女孩比较好养,或者用在安慰想生男孩却生了女孩的人。
いどばたかいぎ
井戸端会議
邻舍闲谈。左邻右舍的主妇们喜欢在水井旁边,一边打水洗东西一边闲聊。用这种说法来打趣主妇们聚在一起聊天。
おだわらひょうじょう
小田原評定
久议不决。丰臣秀吉征讨小田原时,和北条的讲和一直定不下来。因此比喻马拉松式的没有结果的会议、讨论。
しろむくてっか
白無垢鉄火
表面上很温和、老实,但本性很坏的人。
とえはたえ
十重二十重
里三层外三层。“十重二十重の人垣”意思是拥挤的人墙。
#横浜流星[超话]#
【dwango】190906 消失吧群青初日舞台问候
横浜流星、公衆電話問題で同年代の飯豊まりえに「年齢さほど変わらないよ」と指摘される
俳優の横浜流星が6日、都内で行われた映画『いなくなれ、群青』の初日舞台挨拶に飯豊まりえ、矢作穂香、松岡広大、松本妃代、中村里帆、柳明菜監督と参加した。
企画の一環で、昭和を感じさせるピンクの公衆電話がステージに持ち込まれた。これに21歳の飯豊が「これどうやって使うの?私使ったことがない」と珍しそうに眺めると、22歳の横浜は「現代っ子だよね~」と謎の上から目線。すかさず飯豊から「いや、年齢さほど変わらないよ」と冷静に指摘されていた。
その公衆電話を使用してキャスト陣がそれぞれ「自分が失くしたと思うもの」を告白することに。横浜は受話器を取り上げて「今はこんな感じなので想像がつかないと思うけれど、中学・高校ではちょっとヤンチャしていました。カッコつけていきがっていたんです」と驚きの過去を打ち明けた。
会場の女性ファンが驚く中で「でも今振り返ると、あの頃の自分って輝いていたなぁと思う瞬間もあって。今こうして落ち着いているけれど、あの時があったから今がある。いきがっていた自分も受け入れて、これからも前に進みたい。どんな自分でも受け入れようと思います」と自らに言い聞かせていた。
一方、松岡は「失ったものは10代の頃の笑顔です。11歳からこの仕事を始めて、そこから大人の世界を見てきて、素直に笑えなくなった」と急に暗いトーン。横浜から「たくさん笑わせるからさ!」と励まされるも「怖くなってしまう時があるんだ…」とシリアスモードを装って爆笑となった。
【dwango】190906 消失吧群青初日舞台问候
横浜流星、公衆電話問題で同年代の飯豊まりえに「年齢さほど変わらないよ」と指摘される
俳優の横浜流星が6日、都内で行われた映画『いなくなれ、群青』の初日舞台挨拶に飯豊まりえ、矢作穂香、松岡広大、松本妃代、中村里帆、柳明菜監督と参加した。
企画の一環で、昭和を感じさせるピンクの公衆電話がステージに持ち込まれた。これに21歳の飯豊が「これどうやって使うの?私使ったことがない」と珍しそうに眺めると、22歳の横浜は「現代っ子だよね~」と謎の上から目線。すかさず飯豊から「いや、年齢さほど変わらないよ」と冷静に指摘されていた。
その公衆電話を使用してキャスト陣がそれぞれ「自分が失くしたと思うもの」を告白することに。横浜は受話器を取り上げて「今はこんな感じなので想像がつかないと思うけれど、中学・高校ではちょっとヤンチャしていました。カッコつけていきがっていたんです」と驚きの過去を打ち明けた。
会場の女性ファンが驚く中で「でも今振り返ると、あの頃の自分って輝いていたなぁと思う瞬間もあって。今こうして落ち着いているけれど、あの時があったから今がある。いきがっていた自分も受け入れて、これからも前に進みたい。どんな自分でも受け入れようと思います」と自らに言い聞かせていた。
一方、松岡は「失ったものは10代の頃の笑顔です。11歳からこの仕事を始めて、そこから大人の世界を見てきて、素直に笑えなくなった」と急に暗いトーン。横浜から「たくさん笑わせるからさ!」と励まされるも「怖くなってしまう時があるんだ…」とシリアスモードを装って爆笑となった。
#吉田羊[超话]# |IG更新
「恋のヴェネチア狂騒曲」
本日無事に千秋楽を迎えました。
ご来場くださった皆さま、
チケットが取れず泣く泣く諦めたけれど
応援して下っていた皆さま、
本当に本当にありがとうございました。
毎日沢山のお客様で、
劇場が揺れるほどの笑い声、
カーテンコールでお客様の顔を見れば、
皆さまニコニコしてくださっている。
ほんの2時間半のお芝居だけれど、
この舞台が、どれだけの方を、
ほんの束の間、幸せにしたのだろうと、
胸がじんと熱くなる毎日でした。
喜劇は、お客様の笑い声があって初めて完成する、
とは今回喜劇初挑戦で気付いたこと。
皆さまの笑い声に支えられ、教えられ、
もっと出来ることはないか、
とあれこれ模索する事すらも楽しかったです。
WOWOWの放映を楽しみにされている方もおられると思いますので詳細は避けますが、
ヴェアトリーチェ・ラスポーニ、
稽古を含め約2ヶ月、楽しく愉快に生き切りました。
本当に本当にありがとうございました。
素晴らしいキャスト、スタッフ、温かいお客様、
皆々様に心からの感謝を。
ありがとうございました!!!
追伸、千秋楽にうららが観に来てくれました。
可愛すぎて愛おしすぎて一瞬白目。
凪のお暇、頑張ります!
#明日は5時起き
#打ち上げ半ばで帰宅
#さぁ明日からはドラマだ
#がんばるぞー
#がおー
「恋のヴェネチア狂騒曲」
本日無事に千秋楽を迎えました。
ご来場くださった皆さま、
チケットが取れず泣く泣く諦めたけれど
応援して下っていた皆さま、
本当に本当にありがとうございました。
毎日沢山のお客様で、
劇場が揺れるほどの笑い声、
カーテンコールでお客様の顔を見れば、
皆さまニコニコしてくださっている。
ほんの2時間半のお芝居だけれど、
この舞台が、どれだけの方を、
ほんの束の間、幸せにしたのだろうと、
胸がじんと熱くなる毎日でした。
喜劇は、お客様の笑い声があって初めて完成する、
とは今回喜劇初挑戦で気付いたこと。
皆さまの笑い声に支えられ、教えられ、
もっと出来ることはないか、
とあれこれ模索する事すらも楽しかったです。
WOWOWの放映を楽しみにされている方もおられると思いますので詳細は避けますが、
ヴェアトリーチェ・ラスポーニ、
稽古を含め約2ヶ月、楽しく愉快に生き切りました。
本当に本当にありがとうございました。
素晴らしいキャスト、スタッフ、温かいお客様、
皆々様に心からの感謝を。
ありがとうございました!!!
追伸、千秋楽にうららが観に来てくれました。
可愛すぎて愛おしすぎて一瞬白目。
凪のお暇、頑張ります!
#明日は5時起き
#打ち上げ半ばで帰宅
#さぁ明日からはドラマだ
#がんばるぞー
#がおー
✋热门推荐