#历史那些事[超话]#一天早上,成吉思汗的儿子阿魁去拜见成吉思汗,恰巧成吉思汗睡着了,阿魁也不敢惊动他,便独自一人向养颐殿走去,突然,他碰到了面貌娇艳的西夏香狸公主,闲聊中他竟然将手伸向了她的香肩。
养颐殿本是成吉思汗处理政务的寝宫,到养颐殿来的人,除了左右宰辅,奉召入殿议事外,其余自皇子以下,一概不准擅入。
养颐殿的对面是香宫。原来香狸公主浑身是香气,宫里都呼她作香妃,成吉思汗非常宠爱她,将她所居的地方,赐名唤香宫。
那天阿魁坐在殿里,觉得很无聊,就立起身来,向对面走去。
他此时本是乱走,原本没有什么存心的;谁知合当有事,往日香狸公主,在成吉思汗那里侍疾,差不多寸步不离的,今日忽然想起好几日不梳洗了,趁回宫更衣,令宫女替她梳了一个长髻,洗罢了脸儿,正要走出宫来,却和阿魁碰个正着。
阿魁见香狸公主,不禁笑逐颜开,低低地问道:“公主什么时候回宫的?父皇身体可有些转机吗?”
香狸公主见问,紧蹙着双蛾,徐徐地答道:“主子春秋已高,非得好好地调养,怕一时不易见效呢!”阿魁听说,便噗哧一笑,那香狸公主的粉脸已是一阵阵地红了起来。
阿魁见她面泛红霞,愈显可爱,便一头笑,一头涎着脸问道:“公主这几天独宿,倒不觉得冷静吗?”
香狸公主正色说道:“这话不是太子所应说的,被人传扬出去,就不为太子自己计,难道也不顾主子的脸面吗?”阿魁笑道:“深宫里的事,有谁知道呢?公主请放心吧!”
说着,伸过手去,拍着她的香肩。
香狸公主大惊,忙将阿魁的手一推,连跌带撞地逃向成吉思汗的寝宫里来。阿魁哪里肯舍得,也就在后面赶去。
幸喜香宫离寝殿不远,香狸公主慌慌忙忙地跨进殿,未免重了一点,把成吉思汗惊醒了,便探起头来问道:”怎么你这般慌忙?”
“香狸公主恐成吉思汗生气不好实说,便带着喘扯谎道:”太子要见主子,臣妾先来报知,不期在毡角上一踢,几乎倾跌,致有惊圣躬,是臣妾该死!”
成吉思汗听了,也不说什么,只点点头,便问:“太子在哪里?”
这时,阿魁也走进了寝殿。原来他见香狸公主逃进寝殿,怕她告诉了成吉思汗,心上怀着鬼胎,所以蹑手蹑脚地在外面听着。
及至听见公主一番的谎话,不觉暗自庆幸,还当香狸公主有情于己。又听得成吉思汗问起他来,就乘势走了进去,请过了安,父子俩谈些国事,阿魁便退了出来。
从此以后,阿魁在香狸公主面前,很下一些功夫,但那香狸公主,终是正言厉色的,不肯稍微留点颜面给阿魁,阿魁很不甘心,然一时不到手,只好慢慢地候机会罢了。
后来外面闹刺客,成吉思汗吃了一吓,昏过去了,外面虽然把刺客获住,但成吉思汗已驾崩。
这个消息传出去,阿魁为了继统问题,自比别人赶得早一些儿。他一脚跨到床前,见床上躺着的成吉思汗,不由得流下泪来。
哭了一会,才收住眼泪,回过头去,见香狸公主已哭得和泪人儿一般,杏花经雨,益见娇艳;阿魁忍不住,便去轻轻攀住她的玉腕,低低安慰着她道:“人已死了,不能复生;公主保重玉体要紧!”
其时西贵人也伏在那里,哭得死去活来,却一点也不曾留心别的。其余的宫女嫔妃,虽立在床前,阿魁并不见她们避忌,何况成吉思汗一死,大权已属阿魁,还惧怕谁呢?哪里知道香狸公主的芳心里,主意早经打定,她想成吉思汗死后,自己正在青年,有阿魁这般的人在着,终究是不免的,等他来相戏的时候,给一点辣手他瞧瞧,也好叫他心死。
阿魁哪里知道公主这样的打算呢?偏偏成吉思汗才死在床上,他别的不问,却先调戏起香狸公主来。
那时节香狸公主媚眼生嗔,柳眉中隐隐露出一股杀气,只见她狠命地一摔,把阿魁的手撒开,四处一望,床沿上放着一把宝剑。香狸公主更不怠慢,顺手提起了宝剑来。
阿魁怀疑公主要把剑砍他,吓得倒退了几步,香狸公主将剑握在手中,指着阿魁说道:“咱虽不是正妃;也和你父亲有敌体之亲,你却不顾人伦,几次把咱调戏,咱心想告诉主子,奈主子方在病中,一听见称这种禽兽行为,岂不要气坏了主子?所以咱就隐忍着不说,希望你良心发现,早自改悔。谁知你怙恶不悛,且乘主子新丧,又来欺咱了。
须知咱虽是个女子,也是一国的公主,平日读书知大义,却全不顾一点儿廉耻。现今主子既死,你是蒙族的君王,咱就不难为你,咱的颈可以断的,志是不可移的,你如不信,咱就给你瞧瞧。”
香狸公主说罢,把宝剑扬了扬,随手捋起左臂的罗袖,露出玉臂,却见她把银牙一咬,飞起一剑,向玉腕上挥去。
阿魁和许多宫女嫔妃,及西贵人等,初时听着香狸公主的一番话,觉得义正辞严,心上都暗暗佩服。大家齐齐地瞧着她,只是呆呆地发怔。
这时见香狸公主,仗剑要砍左臂,不觉吃了一惊,阿魁也吓得面容失色,忙抢上去夺时,已是来不及了,但听得“哎呀”一声,猩红四溅,落在地上,变作了瓣瓣桃花。
香狸公主那只左臂,早挂落在腕上。她在这个当儿,也就是花容惨淡,娇躯无力,因此挨不住身,竟噗地倒下尘埃了。
#创作力计划#
养颐殿本是成吉思汗处理政务的寝宫,到养颐殿来的人,除了左右宰辅,奉召入殿议事外,其余自皇子以下,一概不准擅入。
养颐殿的对面是香宫。原来香狸公主浑身是香气,宫里都呼她作香妃,成吉思汗非常宠爱她,将她所居的地方,赐名唤香宫。
那天阿魁坐在殿里,觉得很无聊,就立起身来,向对面走去。
他此时本是乱走,原本没有什么存心的;谁知合当有事,往日香狸公主,在成吉思汗那里侍疾,差不多寸步不离的,今日忽然想起好几日不梳洗了,趁回宫更衣,令宫女替她梳了一个长髻,洗罢了脸儿,正要走出宫来,却和阿魁碰个正着。
阿魁见香狸公主,不禁笑逐颜开,低低地问道:“公主什么时候回宫的?父皇身体可有些转机吗?”
香狸公主见问,紧蹙着双蛾,徐徐地答道:“主子春秋已高,非得好好地调养,怕一时不易见效呢!”阿魁听说,便噗哧一笑,那香狸公主的粉脸已是一阵阵地红了起来。
阿魁见她面泛红霞,愈显可爱,便一头笑,一头涎着脸问道:“公主这几天独宿,倒不觉得冷静吗?”
香狸公主正色说道:“这话不是太子所应说的,被人传扬出去,就不为太子自己计,难道也不顾主子的脸面吗?”阿魁笑道:“深宫里的事,有谁知道呢?公主请放心吧!”
说着,伸过手去,拍着她的香肩。
香狸公主大惊,忙将阿魁的手一推,连跌带撞地逃向成吉思汗的寝宫里来。阿魁哪里肯舍得,也就在后面赶去。
幸喜香宫离寝殿不远,香狸公主慌慌忙忙地跨进殿,未免重了一点,把成吉思汗惊醒了,便探起头来问道:”怎么你这般慌忙?”
“香狸公主恐成吉思汗生气不好实说,便带着喘扯谎道:”太子要见主子,臣妾先来报知,不期在毡角上一踢,几乎倾跌,致有惊圣躬,是臣妾该死!”
成吉思汗听了,也不说什么,只点点头,便问:“太子在哪里?”
这时,阿魁也走进了寝殿。原来他见香狸公主逃进寝殿,怕她告诉了成吉思汗,心上怀着鬼胎,所以蹑手蹑脚地在外面听着。
及至听见公主一番的谎话,不觉暗自庆幸,还当香狸公主有情于己。又听得成吉思汗问起他来,就乘势走了进去,请过了安,父子俩谈些国事,阿魁便退了出来。
从此以后,阿魁在香狸公主面前,很下一些功夫,但那香狸公主,终是正言厉色的,不肯稍微留点颜面给阿魁,阿魁很不甘心,然一时不到手,只好慢慢地候机会罢了。
后来外面闹刺客,成吉思汗吃了一吓,昏过去了,外面虽然把刺客获住,但成吉思汗已驾崩。
这个消息传出去,阿魁为了继统问题,自比别人赶得早一些儿。他一脚跨到床前,见床上躺着的成吉思汗,不由得流下泪来。
哭了一会,才收住眼泪,回过头去,见香狸公主已哭得和泪人儿一般,杏花经雨,益见娇艳;阿魁忍不住,便去轻轻攀住她的玉腕,低低安慰着她道:“人已死了,不能复生;公主保重玉体要紧!”
其时西贵人也伏在那里,哭得死去活来,却一点也不曾留心别的。其余的宫女嫔妃,虽立在床前,阿魁并不见她们避忌,何况成吉思汗一死,大权已属阿魁,还惧怕谁呢?哪里知道香狸公主的芳心里,主意早经打定,她想成吉思汗死后,自己正在青年,有阿魁这般的人在着,终究是不免的,等他来相戏的时候,给一点辣手他瞧瞧,也好叫他心死。
阿魁哪里知道公主这样的打算呢?偏偏成吉思汗才死在床上,他别的不问,却先调戏起香狸公主来。
那时节香狸公主媚眼生嗔,柳眉中隐隐露出一股杀气,只见她狠命地一摔,把阿魁的手撒开,四处一望,床沿上放着一把宝剑。香狸公主更不怠慢,顺手提起了宝剑来。
阿魁怀疑公主要把剑砍他,吓得倒退了几步,香狸公主将剑握在手中,指着阿魁说道:“咱虽不是正妃;也和你父亲有敌体之亲,你却不顾人伦,几次把咱调戏,咱心想告诉主子,奈主子方在病中,一听见称这种禽兽行为,岂不要气坏了主子?所以咱就隐忍着不说,希望你良心发现,早自改悔。谁知你怙恶不悛,且乘主子新丧,又来欺咱了。
须知咱虽是个女子,也是一国的公主,平日读书知大义,却全不顾一点儿廉耻。现今主子既死,你是蒙族的君王,咱就不难为你,咱的颈可以断的,志是不可移的,你如不信,咱就给你瞧瞧。”
香狸公主说罢,把宝剑扬了扬,随手捋起左臂的罗袖,露出玉臂,却见她把银牙一咬,飞起一剑,向玉腕上挥去。
阿魁和许多宫女嫔妃,及西贵人等,初时听着香狸公主的一番话,觉得义正辞严,心上都暗暗佩服。大家齐齐地瞧着她,只是呆呆地发怔。
这时见香狸公主,仗剑要砍左臂,不觉吃了一惊,阿魁也吓得面容失色,忙抢上去夺时,已是来不及了,但听得“哎呀”一声,猩红四溅,落在地上,变作了瓣瓣桃花。
香狸公主那只左臂,早挂落在腕上。她在这个当儿,也就是花容惨淡,娇躯无力,因此挨不住身,竟噗地倒下尘埃了。
#创作力计划#
《在格蕾梅镇遇见你》
瑞朵·海瑞拉 作品
第十四章
(那是一种奇妙的感觉,我沉浸在里面,已经忘记台下的一切,我旋转,弯腰,舞动手臂,仰头,再弯腰,一系列优美而柔软的动作,我几乎感觉不到自己是一个表演者,我就是我的观众,我热爱这一切,舞台的灯光和我身上的荣誉合并在一起,我就是一切。——茁拉)
“今夜是校庆,而我是一枝独秀,不行不行,我不可以出任何差错,我要放松,吸!深呼吸!茁拉!呼!”
“还躲在这里呢!宝贝,下一个该你入场了。”我的音乐老师是个可爱的大女孩儿,她带着一副漂亮的近视眼镜,总是眯着眼睛,笑嘻嘻地看着我,她喜欢我,我也很爱她,今晚的舞蹈是我和她一起编排的,是的,我才12岁,但我真的很会编排舞蹈,尤其是正宗的传统民族舞,那真是一连串振奋人心的动作。
“入场吧!宝贝!”
“吸!让我在昏倒以前再呼吸一口新鲜空气吧!天上的各路神仙,保佑我吧!”
台下全部都是大葡萄,大樱桃,大银鱼!
我定睛望着第一排的“大葡萄们”,后面的“小葡萄”就算了吧!我想我的勇气只够我看第一排“葡萄”的。好响亮的音乐,我感觉到全身的细胞都开始跳跃了,那是一种奇妙的感觉,我沉浸在里面,已经忘记台下的一切,我旋转,弯腰,舞动手臂,仰头,再弯腰,一系列优美而柔软的动作,我几乎感觉不到自己是一个表演者,我就是我的观众,我热爱这一切,舞台的灯光和我身上的荣誉合并在一起,我就是一切。
舞毕。
我隐约听见掌声洪亮,隐约看见台下的欢呼雀跃,我睁开眼,看见的不再是一颗颗大葡萄,一条条小银鱼,而是真正的观众,我的观众。
“跳的太棒了,茁拉。”这是丹特,暗恋我的男生,他是个迷人的中国男孩儿,也是个开朗而可爱的家伙,但是我就是对他不来电,这不怪我,我觉得他不是我喜欢的类型。
“谢谢,丹特。”
“真的太棒了,茁拉,你刚才就像一轮太阳,把我们都吸引住了。”这是米娅,我们从小学二年级开始就在一起,为什么不是一年级呢?那是因为米娅是转校生,她的一年级生涯是在女子学校度过的。米娅是很棒的朋友,我们会一起上学,一起放学,一起做作业,一起疯闹,一起出坏主意,这些年我们一直就在一起,就连上国中也考到了同一所中学的同一个班级,我总觉得这是一种奇妙的缘分。
“宝贝!”我的大女孩儿来了!“刚才真的太棒了,我们已经商讨过了,你的分数很高,可能一会儿会有一份精美的礼物等着你上台去领取呢!”
“老师,我获奖了吗?”
“暂时保密!”
就如我所料,那次校庆,我的独舞得到了老师们以及校长的赞赏,我荣幸地获得了优秀表演奖,为班级争了光,那种感觉,美妙极了。在后来的很长一段时间,我都会在学校的走廊里听到同学们的赞赏,有时候,那一类的赞赏会出现在某节课的课堂上,那会是来自某位老师的赞赏,至于我们那位伶牙俐齿的班主任,虽然从没有亲口表扬过我,但是我知道她也被我的表演所打动。
那是一个比平常再平常不过的下午课间休息,我和米娅走在教学楼旁的那条林荫小道上,准备去学校花圃后面的小树林里坐一会儿,却被一个我从未注意过的女孩儿拦了下来, 她长得很圆,哪里都圆圆的,但是她有一双吸引人的眼睛,那双眼睛很清澈,也很漂亮,还有她的睫毛,真的太长了。对了,她的脸上长满了青春痘。
“你好,茁拉。”她竟然知道我的名字。
“你好。”我疑惑地望着她,她的校服有点皱巴巴的,她的白球鞋很脏,已经变成了灰白色。当然,我自己的也好不到哪里去。
“这里有一封信给你。”她把信封塞到我的手里,会心一笑,然后走开了。我纳闷地望着手中的信封,那是一封很普通的彩信封,我从未收到过书信,这让我有点好奇,更有种欣喜的感觉。
“快打开看看,茁拉。我猜,这一定是一封情书。”米娅更是欣喜若狂,就好像是她收到了这封信似的。她总是这样,发生在我身上的每一件事她都感同身受,或更甚之。
“我有点紧张.我们还是去小树林再打开它好吗?”我们走到小树林最里面的一个小石桌旁,还没等我坐下来,米娅又开始催促我了,我拆开信封,拿出那张只有信纸,打开它开始念给米娅:
“你好,茁拉,我知道我这样突然给你写信真的太唐突了,也许还显得有点蠢,但是我还是鼓足勇气写了这封信给你,我想知道我们可以做朋友吗?我是说只是好朋友,我知道你不认识我。但是,我想告诉你,那天舞台上的独舞真的是太美了,你给了我很深刻的印象,真的。我希望可以收到你的回信,很期待你的来信,真的。”
“这太傻了。”米娅笑着说。
“我并不觉得。”我不以为然。
“你会给他回信吗?”
“当然。”
“现在?”
“我要回到教室里再做决定,我认为那个胖女孩儿下节课间休息的时候,会来问我要回信的,你说呢?”
我们回到了教室,那节课,我根本听不懂老师在讲什么,我翻箱倒柜,在书包里的每一个角落里寻找信纸,最终找到了一个可以用来做信纸的作业本纸,那是一张很整齐的方块纸片,我认为用它来做我回信的第一张信纸,再合适不过了。
瑞朵·海瑞拉 作品
第十四章
(那是一种奇妙的感觉,我沉浸在里面,已经忘记台下的一切,我旋转,弯腰,舞动手臂,仰头,再弯腰,一系列优美而柔软的动作,我几乎感觉不到自己是一个表演者,我就是我的观众,我热爱这一切,舞台的灯光和我身上的荣誉合并在一起,我就是一切。——茁拉)
“今夜是校庆,而我是一枝独秀,不行不行,我不可以出任何差错,我要放松,吸!深呼吸!茁拉!呼!”
“还躲在这里呢!宝贝,下一个该你入场了。”我的音乐老师是个可爱的大女孩儿,她带着一副漂亮的近视眼镜,总是眯着眼睛,笑嘻嘻地看着我,她喜欢我,我也很爱她,今晚的舞蹈是我和她一起编排的,是的,我才12岁,但我真的很会编排舞蹈,尤其是正宗的传统民族舞,那真是一连串振奋人心的动作。
“入场吧!宝贝!”
“吸!让我在昏倒以前再呼吸一口新鲜空气吧!天上的各路神仙,保佑我吧!”
台下全部都是大葡萄,大樱桃,大银鱼!
我定睛望着第一排的“大葡萄们”,后面的“小葡萄”就算了吧!我想我的勇气只够我看第一排“葡萄”的。好响亮的音乐,我感觉到全身的细胞都开始跳跃了,那是一种奇妙的感觉,我沉浸在里面,已经忘记台下的一切,我旋转,弯腰,舞动手臂,仰头,再弯腰,一系列优美而柔软的动作,我几乎感觉不到自己是一个表演者,我就是我的观众,我热爱这一切,舞台的灯光和我身上的荣誉合并在一起,我就是一切。
舞毕。
我隐约听见掌声洪亮,隐约看见台下的欢呼雀跃,我睁开眼,看见的不再是一颗颗大葡萄,一条条小银鱼,而是真正的观众,我的观众。
“跳的太棒了,茁拉。”这是丹特,暗恋我的男生,他是个迷人的中国男孩儿,也是个开朗而可爱的家伙,但是我就是对他不来电,这不怪我,我觉得他不是我喜欢的类型。
“谢谢,丹特。”
“真的太棒了,茁拉,你刚才就像一轮太阳,把我们都吸引住了。”这是米娅,我们从小学二年级开始就在一起,为什么不是一年级呢?那是因为米娅是转校生,她的一年级生涯是在女子学校度过的。米娅是很棒的朋友,我们会一起上学,一起放学,一起做作业,一起疯闹,一起出坏主意,这些年我们一直就在一起,就连上国中也考到了同一所中学的同一个班级,我总觉得这是一种奇妙的缘分。
“宝贝!”我的大女孩儿来了!“刚才真的太棒了,我们已经商讨过了,你的分数很高,可能一会儿会有一份精美的礼物等着你上台去领取呢!”
“老师,我获奖了吗?”
“暂时保密!”
就如我所料,那次校庆,我的独舞得到了老师们以及校长的赞赏,我荣幸地获得了优秀表演奖,为班级争了光,那种感觉,美妙极了。在后来的很长一段时间,我都会在学校的走廊里听到同学们的赞赏,有时候,那一类的赞赏会出现在某节课的课堂上,那会是来自某位老师的赞赏,至于我们那位伶牙俐齿的班主任,虽然从没有亲口表扬过我,但是我知道她也被我的表演所打动。
那是一个比平常再平常不过的下午课间休息,我和米娅走在教学楼旁的那条林荫小道上,准备去学校花圃后面的小树林里坐一会儿,却被一个我从未注意过的女孩儿拦了下来, 她长得很圆,哪里都圆圆的,但是她有一双吸引人的眼睛,那双眼睛很清澈,也很漂亮,还有她的睫毛,真的太长了。对了,她的脸上长满了青春痘。
“你好,茁拉。”她竟然知道我的名字。
“你好。”我疑惑地望着她,她的校服有点皱巴巴的,她的白球鞋很脏,已经变成了灰白色。当然,我自己的也好不到哪里去。
“这里有一封信给你。”她把信封塞到我的手里,会心一笑,然后走开了。我纳闷地望着手中的信封,那是一封很普通的彩信封,我从未收到过书信,这让我有点好奇,更有种欣喜的感觉。
“快打开看看,茁拉。我猜,这一定是一封情书。”米娅更是欣喜若狂,就好像是她收到了这封信似的。她总是这样,发生在我身上的每一件事她都感同身受,或更甚之。
“我有点紧张.我们还是去小树林再打开它好吗?”我们走到小树林最里面的一个小石桌旁,还没等我坐下来,米娅又开始催促我了,我拆开信封,拿出那张只有信纸,打开它开始念给米娅:
“你好,茁拉,我知道我这样突然给你写信真的太唐突了,也许还显得有点蠢,但是我还是鼓足勇气写了这封信给你,我想知道我们可以做朋友吗?我是说只是好朋友,我知道你不认识我。但是,我想告诉你,那天舞台上的独舞真的是太美了,你给了我很深刻的印象,真的。我希望可以收到你的回信,很期待你的来信,真的。”
“这太傻了。”米娅笑着说。
“我并不觉得。”我不以为然。
“你会给他回信吗?”
“当然。”
“现在?”
“我要回到教室里再做决定,我认为那个胖女孩儿下节课间休息的时候,会来问我要回信的,你说呢?”
我们回到了教室,那节课,我根本听不懂老师在讲什么,我翻箱倒柜,在书包里的每一个角落里寻找信纸,最终找到了一个可以用来做信纸的作业本纸,那是一张很整齐的方块纸片,我认为用它来做我回信的第一张信纸,再合适不过了。
2022.02.14-17 F4/Y10
《被侮辱与被损害的人》[俄]陀思妥耶夫斯基 臧仲伦译 译林出版社
葆有自尊的人,被侮辱;无耻下流的人,施损害;善良的人之间,也会因为各种感情互相中伤。也是很喜欢的一本。前年译林盲盒里抽到的书(竟然已经这么久远了!),“歪打正着”的幸运~
在这个故事里,看到陀其他作品的影子,包括穷人、白夜、卡拉马佐夫;虽然我一共读过的也就这些,但感觉个中人物确有相通之处。Ps. 温馨提示,建议读这本前先看完短篇《穷人》,不然会被剧透一脸哈哈哈哈哈哈(陀:是的,我剧透我自己)
这本长篇小说在当时以连载方式刊登,看得出每章结尾陀都在吊胃口——故事往往在高潮迭起时中断,让你迫不及待翻开下一章,读起来十分流畅了。
故事的叙述者“我”带着些陀的影子。“我”也是作家,刚刚发表第一部作品(也就是《穷人》了);书中角色对于“我”成为作家带着些不安、崇敬与好奇,因此亲近的人基本都读了这本书并且与“我”讨论哈哈哈哈哈(所以剧透)。
叙述者与娜塔莎青梅竹马,但后者却爱上了恶棍瓦尔科夫斯基的儿子阿廖沙。书中并没有过多描述“我”的心路历程,但从他一直为娜塔莎与阿廖沙调和来看,他有些像白夜中的男青年,较之又更理智冷静;而阿廖沙,让我矛盾的一个人物,在我看来与娜斯简卡有某些相通:
他们都深陷几段感情,都无法做出抉择,都想同时爱几个人,又都对此诚实;书中描述阿廖沙说,“他没有任何隐私。他内心懦弱、轻信胆怯;他毫无主见”“见面后给他的第一个印象,别人对他只要略施影响,就足以使他背离他一分钟前矢志追求的一切。他这人没有性格。”他像一个天真不谙世事的孩子,别人不忍责备他,他却以“坦诚”的方式伤害着爱他的人。
对于阿廖沙,包括娜斯简卡,我都是纠结的:一方面标签他们“渣男作女”,一方面又觉得他们对人很诚实,也没隐瞒,是不是也代表着他们心中的纯真和善意。确实,这是种坦率,将心中的纠结、犹豫都摆在对方面前,开诚布公,总好过口是心非;但又觉得与什么相违背——一定有比诚实更重要的我没发现的东西。
后来我慢慢感觉到,是责任。阿廖沙与娜斯简卡身上的“诚”仅仅是表面上的,对他人的“诚”,而非内求自身后能说服自己的“诚”。他们的“诚”更像是一种逃避——我把事情都说给你听,你看,我要怎么办才好呀。背后其实是“怯”。正如陀指出的,阿廖沙是个没主见的人,所以他喜欢那些能替他作主的女子;也正是因为他没有主见,他会认为许多观点都是对的。他心中没有自己的思考与判断。而做选择总是艰难的,替他人做选择更是。归根到底,阿廖沙的“诚”不过是推脱责任、逃避选择的幌子罢了。
书中还有另一种“诚”,存在于阿廖沙的父亲瓦尔科夫斯基身上。这是个卑鄙的人,也是书中两条故事的交点:他毁掉了两个家庭,年轻时将富家女的父亲陷害至破产后对已怀孕的富家女始乱终弃,任自己的亲生女儿内莉沿街乞讨却从未予以关怀;中年时使娜塔莎的父亲蒙受不白之冤倾尽家财,用卑劣手段拆散阿廖沙与娜塔莎。他是书中最大的施与侮辱与损害的人,但他身上偶尔也流露出一种诡谲的诚,有些类似老卡拉马佐夫;不过,这种“诚”的本质是恶,是颠倒黑白,是卑鄙者的“逻辑自洽”。它的存在当然是有道理的,甚至有时也会引人思索;但终归,清醒的人能破除圈套。
感觉从这本已经可以看出陀对“描绘人内心全部深度”的尝试了,并且是成功的;书中的人物,无论阿廖沙、娜塔莉还是卡佳、内莉等等,身上都承载着二重性,刻画精准。要有怎样的洞察力与感知力才能塑造出这样贴合本质的人物啊,我感觉我对自己的了解,或许都不如陀对笔下形象的描摹来得透彻与深刻……
书中还有最最让我偏爱的角色,内莉,早熟、敏感、善良又倔强的小姑娘,让我一度想起卡拉马佐夫里的伊柳沙。可多痛苦,内莉也因疾病早早地离开人世。内莉的母亲告诉她,宁可穷,宁可乞讨,也不要求任何人;就一个人,做个穷人,但是要干活,找不到活干就去要饭;向人乞讨、向大家乞讨并不可耻,向一个人乞讨,才可耻。内莉知道自己的父亲是瓦尔科夫斯基,但她至死都没有找过他,不肯与他和好。
就看得好难过。想起《穷人》里的发问,为什么好人多灾多难,有的人就福星高照;为什么一个人在娘胎里,掌管命运的乌鸦就呱呱地向他预报一生的幸福,而另一个人却要在育婴堂里生活;又想到《卡拉马佐夫兄弟》里,伊万谈到孩子的苦难,说孩子即使在近处也可爱,说“如果他们在世上也苦难深重,那无疑是为了他们的父辈,他们是代吃了苹果的父辈受过”“我只知道世上有苦难,却不知道谁该对此负责……如果人人都受苦,以便用苦难换取永恒的和谐,那么,请回答我:这跟孩子们有什么相干?为什么他们也必须受苦?”
为什么啊。为什么良善的孩童要去承受这世上无可选择的苦难,为什么被侮辱与被损害的总是自尊自爱之人。
#共读打卡[超话]#@上海世纪出版官方旗舰店 @读书者言 @贩读者言 @書友集 @乔伊君 @读书家园 @钟爱读书
《被侮辱与被损害的人》[俄]陀思妥耶夫斯基 臧仲伦译 译林出版社
葆有自尊的人,被侮辱;无耻下流的人,施损害;善良的人之间,也会因为各种感情互相中伤。也是很喜欢的一本。前年译林盲盒里抽到的书(竟然已经这么久远了!),“歪打正着”的幸运~
在这个故事里,看到陀其他作品的影子,包括穷人、白夜、卡拉马佐夫;虽然我一共读过的也就这些,但感觉个中人物确有相通之处。Ps. 温馨提示,建议读这本前先看完短篇《穷人》,不然会被剧透一脸哈哈哈哈哈哈(陀:是的,我剧透我自己)
这本长篇小说在当时以连载方式刊登,看得出每章结尾陀都在吊胃口——故事往往在高潮迭起时中断,让你迫不及待翻开下一章,读起来十分流畅了。
故事的叙述者“我”带着些陀的影子。“我”也是作家,刚刚发表第一部作品(也就是《穷人》了);书中角色对于“我”成为作家带着些不安、崇敬与好奇,因此亲近的人基本都读了这本书并且与“我”讨论哈哈哈哈哈(所以剧透)。
叙述者与娜塔莎青梅竹马,但后者却爱上了恶棍瓦尔科夫斯基的儿子阿廖沙。书中并没有过多描述“我”的心路历程,但从他一直为娜塔莎与阿廖沙调和来看,他有些像白夜中的男青年,较之又更理智冷静;而阿廖沙,让我矛盾的一个人物,在我看来与娜斯简卡有某些相通:
他们都深陷几段感情,都无法做出抉择,都想同时爱几个人,又都对此诚实;书中描述阿廖沙说,“他没有任何隐私。他内心懦弱、轻信胆怯;他毫无主见”“见面后给他的第一个印象,别人对他只要略施影响,就足以使他背离他一分钟前矢志追求的一切。他这人没有性格。”他像一个天真不谙世事的孩子,别人不忍责备他,他却以“坦诚”的方式伤害着爱他的人。
对于阿廖沙,包括娜斯简卡,我都是纠结的:一方面标签他们“渣男作女”,一方面又觉得他们对人很诚实,也没隐瞒,是不是也代表着他们心中的纯真和善意。确实,这是种坦率,将心中的纠结、犹豫都摆在对方面前,开诚布公,总好过口是心非;但又觉得与什么相违背——一定有比诚实更重要的我没发现的东西。
后来我慢慢感觉到,是责任。阿廖沙与娜斯简卡身上的“诚”仅仅是表面上的,对他人的“诚”,而非内求自身后能说服自己的“诚”。他们的“诚”更像是一种逃避——我把事情都说给你听,你看,我要怎么办才好呀。背后其实是“怯”。正如陀指出的,阿廖沙是个没主见的人,所以他喜欢那些能替他作主的女子;也正是因为他没有主见,他会认为许多观点都是对的。他心中没有自己的思考与判断。而做选择总是艰难的,替他人做选择更是。归根到底,阿廖沙的“诚”不过是推脱责任、逃避选择的幌子罢了。
书中还有另一种“诚”,存在于阿廖沙的父亲瓦尔科夫斯基身上。这是个卑鄙的人,也是书中两条故事的交点:他毁掉了两个家庭,年轻时将富家女的父亲陷害至破产后对已怀孕的富家女始乱终弃,任自己的亲生女儿内莉沿街乞讨却从未予以关怀;中年时使娜塔莎的父亲蒙受不白之冤倾尽家财,用卑劣手段拆散阿廖沙与娜塔莎。他是书中最大的施与侮辱与损害的人,但他身上偶尔也流露出一种诡谲的诚,有些类似老卡拉马佐夫;不过,这种“诚”的本质是恶,是颠倒黑白,是卑鄙者的“逻辑自洽”。它的存在当然是有道理的,甚至有时也会引人思索;但终归,清醒的人能破除圈套。
感觉从这本已经可以看出陀对“描绘人内心全部深度”的尝试了,并且是成功的;书中的人物,无论阿廖沙、娜塔莉还是卡佳、内莉等等,身上都承载着二重性,刻画精准。要有怎样的洞察力与感知力才能塑造出这样贴合本质的人物啊,我感觉我对自己的了解,或许都不如陀对笔下形象的描摹来得透彻与深刻……
书中还有最最让我偏爱的角色,内莉,早熟、敏感、善良又倔强的小姑娘,让我一度想起卡拉马佐夫里的伊柳沙。可多痛苦,内莉也因疾病早早地离开人世。内莉的母亲告诉她,宁可穷,宁可乞讨,也不要求任何人;就一个人,做个穷人,但是要干活,找不到活干就去要饭;向人乞讨、向大家乞讨并不可耻,向一个人乞讨,才可耻。内莉知道自己的父亲是瓦尔科夫斯基,但她至死都没有找过他,不肯与他和好。
就看得好难过。想起《穷人》里的发问,为什么好人多灾多难,有的人就福星高照;为什么一个人在娘胎里,掌管命运的乌鸦就呱呱地向他预报一生的幸福,而另一个人却要在育婴堂里生活;又想到《卡拉马佐夫兄弟》里,伊万谈到孩子的苦难,说孩子即使在近处也可爱,说“如果他们在世上也苦难深重,那无疑是为了他们的父辈,他们是代吃了苹果的父辈受过”“我只知道世上有苦难,却不知道谁该对此负责……如果人人都受苦,以便用苦难换取永恒的和谐,那么,请回答我:这跟孩子们有什么相干?为什么他们也必须受苦?”
为什么啊。为什么良善的孩童要去承受这世上无可选择的苦难,为什么被侮辱与被损害的总是自尊自爱之人。
#共读打卡[超话]#@上海世纪出版官方旗舰店 @读书者言 @贩读者言 @書友集 @乔伊君 @读书家园 @钟爱读书
✋热门推荐