[인터뷰①] '체리마호' 카자마 히로키 감독 "韓서 인기 SNS 통해 이미 알고 있었다" https://t.cn/A6aT4Hvb
‘체리마호’는 만화에서 드라마로, 드라마에서 영화로 형식을 옮긴 작품이다. 드라마와 영화는 같은 실사화 작품이라 하더라도 연출 방식에서 차이점을 보일 수밖에 없었다.
“드라마와 영화는 아무래도 이야기를 만들어가는 구조, 즉 시간의 차이가 굉장히 크다고 생각한다. 드라마를 만들 때는 하나씩 회차를 만들어 가고, 1회분의 감정에 도움닫기를 해가면서 한 걸음씩 나아가는 그러한 장점이 있다고 생각한다. 하지만 영화는 2시간 안에 마음의 변화를 모두 넣어야 되기 때문에 시간의 배분에 있어서 큰 차이가 있었다고 생각한다.”
‘체리마호’는 만화에서 드라마로, 드라마에서 영화로 형식을 옮긴 작품이다. 드라마와 영화는 같은 실사화 작품이라 하더라도 연출 방식에서 차이점을 보일 수밖에 없었다.
“드라마와 영화는 아무래도 이야기를 만들어가는 구조, 즉 시간의 차이가 굉장히 크다고 생각한다. 드라마를 만들 때는 하나씩 회차를 만들어 가고, 1회분의 감정에 도움닫기를 해가면서 한 걸음씩 나아가는 그러한 장점이 있다고 생각한다. 하지만 영화는 2시간 안에 마음의 변화를 모두 넣어야 되기 때문에 시간의 배분에 있어서 큰 차이가 있었다고 생각한다.”
#田柾国[超话]#
田柾国生日线下三城投放
✨ 날 스치는 그대의 얻은 그 목소리
✨你清浅的声音掠过我的耳畔
✨ 내 이름을 한 번만 더 불러주세요
✨ 请再一次将我的名字呼唤
✨ 얼어버린 노을 아래 범취 서있지만
✨ 此刻我在冻结的晚霞中停驻
✨그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
✨ Still with you
⭕️投放内容
绿荫明信片(镭射)✖️35
小优明信片(铜版)✖️40
自拍明信片(珠光)✖️40
❗️8.5 0点截止 评论选热度最高的三座城市
1.珠海(内定 本人会到场发送
2.
3.
主办要求:果吧2022集资大于91
田柾国个人刷管净化..做事图
果吧新专购买记录
田柾国个人超话等级大于八级
没有辱骂过田柾国
领取要求:转发此微博并带上两个田柾国正面tag
满足各地主板要求即可
这里祝大家都能玩的愉快哦[打call]
田柾国生日线下三城投放
✨ 날 스치는 그대의 얻은 그 목소리
✨你清浅的声音掠过我的耳畔
✨ 내 이름을 한 번만 더 불러주세요
✨ 请再一次将我的名字呼唤
✨ 얼어버린 노을 아래 범취 서있지만
✨ 此刻我在冻结的晚霞中停驻
✨그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
✨ Still with you
⭕️投放内容
绿荫明信片(镭射)✖️35
小优明信片(铜版)✖️40
自拍明信片(珠光)✖️40
❗️8.5 0点截止 评论选热度最高的三座城市
1.珠海(内定 本人会到场发送
2.
3.
主办要求:果吧2022集资大于91
田柾国个人刷管净化..做事图
果吧新专购买记录
田柾国个人超话等级大于八级
没有辱骂过田柾国
领取要求:转发此微博并带上两个田柾国正面tag
满足各地主板要求即可
这里祝大家都能玩的愉快哦[打call]
#韩语[超话]#
당신이 가는 그길이
你现在走的路
옳은 길이 맞습니다
是正确的
요즘 참 많이 지치는 나날들이죠?
最近的日子很辛苦吧?
누군가가 어깨를 툭 치며
如果有人拍一下你的肩膀
이제 그만해도 된다는 말이라도 한다면
说现在停下休息也可以
금방이라도 다 놓아 버리고 싶을 테지요.
我想你一定会想立马会放下这一切吧
누구나 그럴 거예요.
无论是谁都会如此
사랑하는 사람들에게 멋진모습만 보여주고 싶고
想展现自己帅气的一面给自己爱的人
나 자신에게도 뭐든 잘 이겨내는 모습을 비추고 싶고
就算是自己也想看到自己能战胜一切的样子
나보다 잘 나가는 친구에게 축하를 보내면서도
向比自己厉害的朋友祝贺的时候
왠지 모를 부러움이 질투로까지 이어지는 거.
莫名会从羡慕转为嫉妒
이 모든 건 지극히도 당연한 거니까
这所有的一切都是极为正常的
사람이라면 누구나 다 그런 거니까
因为是人都会如此
큰 걱정은 하지 않아도 괜찮아요.
不用太过担心
내가 틀렸구나,
我错了啊
내가 오답이었구나, 라는 생각은
我是不对的啊,这样的想法
하지 않으셔도 돼요.
无需介怀
'힘내'라는 말이
“加油”这样的话
사치처럼 느껴지고
感觉像是一句谎言
원하는 것들이
想要的东西
너무 멀리 있는 것처럼 느껴져도
感觉离自己很远
포기하지 마세요.
但不要放弃
천천히 한 걸음씩 걷다 보면
慢慢地一步一步向前走
그게 바로 정답이되는 거니까요.
这些都会变好的
그게 진정으로
这真的会
옳은 길이 되는 거니까요.
变成正确的路
지금 당신이 잘못됐다고 생각하는 그 길이
现在你觉得是错误的那条路
당신이 오랜 시간 걸어왔던 그 길이
你走了很久的那条路
옳은 길이 맞습니다.
是正确的路
암요, 그렇고말고요.
当然,这还用说嘛
#韩语##韩语美文#
당신이 가는 그길이
你现在走的路
옳은 길이 맞습니다
是正确的
요즘 참 많이 지치는 나날들이죠?
最近的日子很辛苦吧?
누군가가 어깨를 툭 치며
如果有人拍一下你的肩膀
이제 그만해도 된다는 말이라도 한다면
说现在停下休息也可以
금방이라도 다 놓아 버리고 싶을 테지요.
我想你一定会想立马会放下这一切吧
누구나 그럴 거예요.
无论是谁都会如此
사랑하는 사람들에게 멋진모습만 보여주고 싶고
想展现自己帅气的一面给自己爱的人
나 자신에게도 뭐든 잘 이겨내는 모습을 비추고 싶고
就算是自己也想看到自己能战胜一切的样子
나보다 잘 나가는 친구에게 축하를 보내면서도
向比自己厉害的朋友祝贺的时候
왠지 모를 부러움이 질투로까지 이어지는 거.
莫名会从羡慕转为嫉妒
이 모든 건 지극히도 당연한 거니까
这所有的一切都是极为正常的
사람이라면 누구나 다 그런 거니까
因为是人都会如此
큰 걱정은 하지 않아도 괜찮아요.
不用太过担心
내가 틀렸구나,
我错了啊
내가 오답이었구나, 라는 생각은
我是不对的啊,这样的想法
하지 않으셔도 돼요.
无需介怀
'힘내'라는 말이
“加油”这样的话
사치처럼 느껴지고
感觉像是一句谎言
원하는 것들이
想要的东西
너무 멀리 있는 것처럼 느껴져도
感觉离自己很远
포기하지 마세요.
但不要放弃
천천히 한 걸음씩 걷다 보면
慢慢地一步一步向前走
그게 바로 정답이되는 거니까요.
这些都会变好的
그게 진정으로
这真的会
옳은 길이 되는 거니까요.
变成正确的路
지금 당신이 잘못됐다고 생각하는 그 길이
现在你觉得是错误的那条路
당신이 오랜 시간 걸어왔던 그 길이
你走了很久的那条路
옳은 길이 맞습니다.
是正确的路
암요, 그렇고말고요.
当然,这还用说嘛
#韩语##韩语美文#
✋热门推荐