#韩语翻译#
【韩语美文】不知道将去向何方-어디로 튈지 아무도 몰라
비유하자면 나는 지금
줄에서 풀려난 개와도 같아!
풀밭을 마음껏 뛰어다니며 흥미를 끄는
모든 것들의 냄새를 맡지. 통, 통, 통, 통!
어디로 튈지 아무도 몰라. 오늘 어디로 가서
무엇을 하게 될지 모르는 채
아침에 눈을 뜨는 기분은
정말이지 최고야!
如果要给自己打个比喻，
就像是一只脱缰的小狗，
在草地上尽情地飞奔、跳跃，
还可以随意闻闻感兴趣的东西。
咚咚咚，奔跑着......
虽然不知道该去哪里干什么好，
但是，清晨睁眼的那一瞬间，
这种感觉真的妙不可言！

- 마이케 빈네무트의《나는 떠났다 그리고 자유를 배웠다》중에서 -
--摘自于麦可•维讷穆特《郑重启程》

* 아침에
어떤 기분으로 눈을 뜨시나요?
눈 뜰 때의 기분이 하루를 좌우합니다.
오늘은 또 어떤 좋은 일이 생길까, 얼마나
즐겁고 신나는 하루가 될까? 통,통,통! 어디로 튈지
아무도 모르지만, 나만의 자유와 신바람 속에
반복되는 일상에도 생기가 돕니다.
미소가 피어 오릅니다.
*早晨醒来，睁开眼睛的那一瞬间，
你是什么心情，什么感受？
清晨的心情决定一天的状态。
不知今天会有什么好事发生，
这将是多么快乐、兴奋的一天？
咚咚咚的奔跑声......
虽然不知道将去向何方，
但属于自己的自由和美好的心情，
给千篇一律的日常生活带来新的活力，
让每个人的脸上都绽放着微笑。

늘 기대하고, 늘 실망하고, 생활이 이렇게 되지 않고, 속된 무미건조하고, 우아한 경박함.나는 중도에 그만둔 꽃이다. 절망 후에도 여전히 개방을 기다리고 있다.때로는 자신을 존경하기도 하고, 배를 가득 삼킬 수 있는 말과 슬픔을 삼킬 수도 있고, 한 가지만 말할 수도 있다.눈물을 흘려도 미소를 잊지 말고 자신에게 가위손을 주는 것이 가장 좋은 자신이기 때문이다.

itzy.all.in.us ins更新(Yeji):
많은 분들이 제가 태어난 날을 함께 기뻐해 주고 축하해 주셔서 감사해요.
덕분에 21번째 생일을 행복하게 잘 보낼 수 있었고 나를 사랑해 주고 응원해 주는 사람들이 정말 많다고 느껴졌던 소중하고 특별한 하루였어요. 옆에서 항상 챙겨주는 나의 소중한 우리 있지 멤버들, 가족들, 주변에 있는 모든 분들께도 너무 감사합니다.
그리고 많은 곳에서 또는 먼 곳에서 생일을 축하해 주는 믿지 덕분에 평범했던 하루가 더 특별할 수 있었어요. 믿지가 있어서 항상 든든하고 힘이 되고 제가 사랑받을 수 있는 사람이라는 걸 느낄 수 있게 해준 것 같아서 진심으로 감사해요. 받은 사랑만큼 믿지가 더 빛날 수 있게 제가 더 좋은 사람이 되고 많은 분들께 힘이 될 수 있는 예지가 되도록 더 노력할게요 내 소중한 사람들도 항상 건강하고 항상 행복했으면 좋겠어요❣ 축하해 주신 분들 진심으로 감사합니다
#오늘하루 행복했던 예지가
#있지,믿지 날자