O wenn ein erdenmensch in einem traum durch das Elysium gegangen wenn grosse unbekannte blumen über ihm zusammenschlagen wenn ein seliger ihm eine von diesen blumen gereichet hätte mit den worten: ›Diese erinnere dich wenn du erwachst dass du nicht geträumt‹ wie würde er schmachten nach dem elysischen lande so oft er die blume ansähe!
#用德语讲中国# 中国时速超400公里高铁不久或将运行 Züge gleiten demnächst mit 400 km/h über die Gleise
China entwickelt derzeit eine neue Generation seines Schnellzugs, die mit einer Höchstgeschwindigkeit von 400 Kilometer pro Stunde auf der für das Jahr 2020 geplanten Strecke zwischen Moskau und Kazan eingesetzt werden soll. Die Entwicklung könnte Branchenkennern zufolge die Stellung des Landes als weltweit führenden Anbieter von Schnelleisenbahnprodukten und Dienstleistungen festigen.
Die 770 Kilometer lange Hochgeschwindigkeitstrasse läuft durch sieben russische Regionen mit einer gesamten Einwohnerzahl von mehr als 25 Millionen Menschen. Im Vergleich zur Magnetschwebebahn-Technologie ziehen Ingenieure eher den gewöhnlichen Hochgeschwindigkeitszug vor.
„Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, wird China die neue Schnellzug-Technologie mit Tempo 400 vorerst in einem ausgewählten Teil der Strecke zwischen Beijing und Shenyang erproben", gab Yang Guowei bekannt, Forscher am Mechanischen Institut bei der Chinesischen Akademie für Naturwissenschaften in Beijing. Sein Forschungsteam ist zuständig für die Konstruktion der äußeren Hülle der Schnellzüge.
Ab 2020 werde China auch dazu in der Lage sein, schnelle Güterzugverbindungen zwischen Asien und Europa aufzubauen, ergänzte Yang. Die Züge sollten mit Geschwindigkeiten von 120 bis zu 250 km/h sowohl gewöhnliche Güter als auch Hightech-Produkte sowie Industrieanlagen befördern.
Chinas Hochgeschwindigkeitseisenbahn besteht laut Angaben der National Railway Administration aus zwei Variantengruppen, einmal die elektrisch angetriebenen Triebzüge mit Geschwindigkeiten zwischen 200 und 250 km/h, und zum anderen die Schnellzüge mit einem Maximaltempo von 350 Kilometer pro Stunde. Die Entwicklung der Schnellzugtechnologie mit einer Spitzengeschwindigkeit von 400 km/h gelte daher als ein Meilenstein. Auch der einheimische Markt könnte damit beliefert werden. Aufgrund der hohen Betriebskosten der neuen Technologie sei eine Preiserhöhung der bisher vergleichsweise günstigen Fahrkarten wahrscheinlich unausweichlich, so Yang Guowei.
China entwickelt derzeit eine neue Generation seines Schnellzugs, die mit einer Höchstgeschwindigkeit von 400 Kilometer pro Stunde auf der für das Jahr 2020 geplanten Strecke zwischen Moskau und Kazan eingesetzt werden soll. Die Entwicklung könnte Branchenkennern zufolge die Stellung des Landes als weltweit führenden Anbieter von Schnelleisenbahnprodukten und Dienstleistungen festigen.
Die 770 Kilometer lange Hochgeschwindigkeitstrasse läuft durch sieben russische Regionen mit einer gesamten Einwohnerzahl von mehr als 25 Millionen Menschen. Im Vergleich zur Magnetschwebebahn-Technologie ziehen Ingenieure eher den gewöhnlichen Hochgeschwindigkeitszug vor.
„Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, wird China die neue Schnellzug-Technologie mit Tempo 400 vorerst in einem ausgewählten Teil der Strecke zwischen Beijing und Shenyang erproben", gab Yang Guowei bekannt, Forscher am Mechanischen Institut bei der Chinesischen Akademie für Naturwissenschaften in Beijing. Sein Forschungsteam ist zuständig für die Konstruktion der äußeren Hülle der Schnellzüge.
Ab 2020 werde China auch dazu in der Lage sein, schnelle Güterzugverbindungen zwischen Asien und Europa aufzubauen, ergänzte Yang. Die Züge sollten mit Geschwindigkeiten von 120 bis zu 250 km/h sowohl gewöhnliche Güter als auch Hightech-Produkte sowie Industrieanlagen befördern.
Chinas Hochgeschwindigkeitseisenbahn besteht laut Angaben der National Railway Administration aus zwei Variantengruppen, einmal die elektrisch angetriebenen Triebzüge mit Geschwindigkeiten zwischen 200 und 250 km/h, und zum anderen die Schnellzüge mit einem Maximaltempo von 350 Kilometer pro Stunde. Die Entwicklung der Schnellzugtechnologie mit einer Spitzengeschwindigkeit von 400 km/h gelte daher als ein Meilenstein. Auch der einheimische Markt könnte damit beliefert werden. Aufgrund der hohen Betriebskosten der neuen Technologie sei eine Preiserhöhung der bisher vergleichsweise günstigen Fahrkarten wahrscheinlich unausweichlich, so Yang Guowei.
#每日同义词# #Day 18# 【sich benehmen-sich verhalten】
sich benehmen 指与人交往中的举止、行为和待人接物的表现，常与副词gut，anständig，höflich，介词gegenüber连用。
Er hat sich mir gegenüber sehr freundlich benommen.
他对我非常友好。
sich verhalten 指对待某人、某事采取的态度、立场，常与副词ruhig，abwartend，distanziert，reserviert等连用。
Ich weiß nicht, wie ich mich als Zuschauer in dieser Angelegenheit verhalten soll.
我不知道我作为旁观者对此事采取什么态度。
sich benehmen 指与人交往中的举止、行为和待人接物的表现，常与副词gut，anständig，höflich，介词gegenüber连用。
Er hat sich mir gegenüber sehr freundlich benommen.
他对我非常友好。
sich verhalten 指对待某人、某事采取的态度、立场，常与副词ruhig，abwartend，distanziert，reserviert等连用。
Ich weiß nicht, wie ich mich als Zuschauer in dieser Angelegenheit verhalten soll.
我不知道我作为旁观者对此事采取什么态度。
✋热门推荐