命理看，什么样的人值得你托付终身
很多的女性朋友都问过这样的问题，“我究竟要不要和他继续下去呢？” 这个问题的关键是看这个男人究竟值不值得你爱。
那么，从八字命理的角度上讲，如何判断这个男人究竟值不值得你去爱呢？水玲师傅认为，主要是可以从以下两个方面去衡量：
一方面用“官星护财”之理去衡量，这主要体现在这个男人能不能给你安全感。
根据周易中万物类象的理论，官星为夫，财为妻，财最怕比劫劫财，在社会生活中，比劫类象于外界一切对妻子的不安定因素，也代表对妻财的暴力行为。因此，我们可以把“官星护财”理解为在婚姻家庭里，这个男人会尊重你、呵护你、为你着想，而不是大男子主义或者用武力让你屈服。
官星为夫，财为妻，官星护财就是保护妻财，我们也可以把“官星护财”理解为在困难和危险的时候，这个男人能否勇往直前，为你遮风挡雨，为你甘心付出。
“官星护财”同样而体现了这个男人对家庭的责任感，对夫妻感情的维护，不管是贫穷还是富有，不管是疾病还是健康，不管是年轻还是衰老，这个男人都愿意永远爱护你、陪伴你，一生一世，不离不弃。
另一方面用“食伤生财”之理去衡量，这主要体现在这个男人能不能给你幸福感。
同样，根据周易中万物类象的理论，财星为钱物，食伤为财源、为付出、为思想、为智慧、为言行等。所以“食伤生财”就是这个男人有没有为了家庭、为了事业而充分发挥自己的聪明才智、努力打拼、积极创造财富
在命理中，食伤是情感的生发，财星代表妻财以及老公对妻子的重视度。故，“食伤生财”可以理解为生活中这个男人是否会花心思去关心你、哄你开心，让你愉快、让你幸福？
总而言之，水玲师傅认为，如果这个男人在以上这些方面基本上做得还可以的话，那么，这个男人基本上是值得你去爱的。
除了上述根据生活情况来反推对方是否值得你托付终身，也可以从认知自己的命局着手，认识自己的爱情运与婚姻运，合理规划自己的感情。
女命婚姻幸福的命理条件
一、身旺财官并透，婚姻偕美
经济条件为“财”，白马王子为“官”，身旺须“财官相随”，方能婚姻偕美。
只谈恋爱，不顾后果，在命理上为官星孤露，凡官星孤露的女命，恋爱与结婚大多会无疾而终。
女命身旺用财官，女强人型，喜欢丈夫对自己千依百顺，言听计从。因为她主观强，对自己信心十足。她可以用自己的智慧、知识、资产、甚至社会关系来协助丈夫发达。她是女强人，她有自己的事业，胜过其夫。
二、身弱杀印相生（官印相生），夫唱妇随
以柔取胜之首，“以印化杀”，印化者，以诚化之也，“相敬如宾”是此类夫妻相处之道。
这种命局的女命，钟意男人高大威猛，比自己年长，和他一起有安全感。更钟意对方有家产，或事业已经有成、有钱，更有安全感。
凡身弱杀印相生的女命，如果印星有根，她一定是个又本事又贤淑的女人。她不会也不肯坐在家里白吃，她有办法使丈夫鞠躬尽瘁为家庭奉献他的一生，她明明有本事，但又把功劳归于丈夫，很会处理事情，自己只做个幕后高手。身弱以印化杀，印透有根的女性，必具内在美，这是女性婚姻幸福的最佳保证。
三、官伤分隔，便无摩擦
命局伤重的女人，大多有独立的性格，喜欢有自己的事业。如果官、伤分隔，河水不犯井水，她便会到社会上去发展，无须在家里与丈夫比高下，于是摩擦的机会大减少。当然大运逢伤，官、伤两星不免争斗，最好不再行伤官大运，方保安全。
四、身旺身弱不可太过
夫妇之间地位能否平等，跟钱财有关。
夫妇之间感情能否融洽，跟个性有关。
五、夫宫无刑冲，还要运顺
夫宫无冲刑，即月支、日支、时支都不逢冲刑，这个人的个性很正常、稳定，运势也顺利，当然婚姻也就没有问题。
六、日主无争合，方为好事
每个女人只需要找到一个意中人就行了，再多几个就会惹麻烦了。少女怀春，不防多点出现在公开场合，是为了找寻白马王子。结婚后，应该对家庭有归属感，避免其他感情桃花的苗头。
凡命局多合，特别是日主多合的命造，肯定会出现三角之恋，惹出麻烦。总之，争合、多合都不好。
很多的女性朋友都问过这样的问题，“我究竟要不要和他继续下去呢？” 这个问题的关键是看这个男人究竟值不值得你爱。
那么，从八字命理的角度上讲，如何判断这个男人究竟值不值得你去爱呢？水玲师傅认为，主要是可以从以下两个方面去衡量：
一方面用“官星护财”之理去衡量，这主要体现在这个男人能不能给你安全感。
根据周易中万物类象的理论，官星为夫，财为妻，财最怕比劫劫财，在社会生活中，比劫类象于外界一切对妻子的不安定因素，也代表对妻财的暴力行为。因此，我们可以把“官星护财”理解为在婚姻家庭里，这个男人会尊重你、呵护你、为你着想，而不是大男子主义或者用武力让你屈服。
官星为夫，财为妻，官星护财就是保护妻财，我们也可以把“官星护财”理解为在困难和危险的时候，这个男人能否勇往直前，为你遮风挡雨，为你甘心付出。
“官星护财”同样而体现了这个男人对家庭的责任感，对夫妻感情的维护，不管是贫穷还是富有，不管是疾病还是健康，不管是年轻还是衰老，这个男人都愿意永远爱护你、陪伴你，一生一世，不离不弃。
另一方面用“食伤生财”之理去衡量，这主要体现在这个男人能不能给你幸福感。
同样，根据周易中万物类象的理论，财星为钱物，食伤为财源、为付出、为思想、为智慧、为言行等。所以“食伤生财”就是这个男人有没有为了家庭、为了事业而充分发挥自己的聪明才智、努力打拼、积极创造财富
在命理中，食伤是情感的生发，财星代表妻财以及老公对妻子的重视度。故，“食伤生财”可以理解为生活中这个男人是否会花心思去关心你、哄你开心，让你愉快、让你幸福？
总而言之，水玲师傅认为，如果这个男人在以上这些方面基本上做得还可以的话，那么，这个男人基本上是值得你去爱的。
除了上述根据生活情况来反推对方是否值得你托付终身，也可以从认知自己的命局着手，认识自己的爱情运与婚姻运，合理规划自己的感情。
女命婚姻幸福的命理条件
一、身旺财官并透，婚姻偕美
经济条件为“财”，白马王子为“官”，身旺须“财官相随”，方能婚姻偕美。
只谈恋爱，不顾后果，在命理上为官星孤露，凡官星孤露的女命，恋爱与结婚大多会无疾而终。
女命身旺用财官，女强人型，喜欢丈夫对自己千依百顺，言听计从。因为她主观强，对自己信心十足。她可以用自己的智慧、知识、资产、甚至社会关系来协助丈夫发达。她是女强人，她有自己的事业，胜过其夫。
二、身弱杀印相生（官印相生），夫唱妇随
以柔取胜之首，“以印化杀”，印化者，以诚化之也，“相敬如宾”是此类夫妻相处之道。
这种命局的女命，钟意男人高大威猛，比自己年长，和他一起有安全感。更钟意对方有家产，或事业已经有成、有钱，更有安全感。
凡身弱杀印相生的女命，如果印星有根，她一定是个又本事又贤淑的女人。她不会也不肯坐在家里白吃，她有办法使丈夫鞠躬尽瘁为家庭奉献他的一生，她明明有本事，但又把功劳归于丈夫，很会处理事情，自己只做个幕后高手。身弱以印化杀，印透有根的女性，必具内在美，这是女性婚姻幸福的最佳保证。
三、官伤分隔，便无摩擦
命局伤重的女人，大多有独立的性格，喜欢有自己的事业。如果官、伤分隔，河水不犯井水，她便会到社会上去发展，无须在家里与丈夫比高下，于是摩擦的机会大减少。当然大运逢伤，官、伤两星不免争斗，最好不再行伤官大运，方保安全。
四、身旺身弱不可太过
夫妇之间地位能否平等，跟钱财有关。
夫妇之间感情能否融洽，跟个性有关。
五、夫宫无刑冲，还要运顺
夫宫无冲刑，即月支、日支、时支都不逢冲刑，这个人的个性很正常、稳定，运势也顺利，当然婚姻也就没有问题。
六、日主无争合，方为好事
每个女人只需要找到一个意中人就行了，再多几个就会惹麻烦了。少女怀春，不防多点出现在公开场合，是为了找寻白马王子。结婚后，应该对家庭有归属感，避免其他感情桃花的苗头。
凡命局多合，特别是日主多合的命造，肯定会出现三角之恋，惹出麻烦。总之，争合、多合都不好。
在上世纪九十年代，香港电影的地位绝对是当时的龙头老大了，不仅涌现出众多优秀的作品，还出现了很多男神。
高大英俊的周润发，风度翩翩的刘德华，儒雅温柔的古天乐等等，这些巨星至今还一直活跃在娱乐圈，被人们所追捧。
但有这样一位演员，无论是演技还是外貌，在当年都不输那些巨星，但至今却默默无闻，甚至退出了娱乐圈。
他就是曾经的香港”第一美男”—林俊贤。
林俊贤，1960年出生在香港，自幼家庭条件优渥，长相精致帅气，经常被邻居夸奖像个小明星。
长大后的林俊贤慢慢也对表演产生了兴趣，在1982年，抱着试一试的态度，林俊贤成功进入了无线艺员培训班。
在当时同学周星驰还在做主持人的时候，林俊贤就凭借出众的外貌，迎来了人生的第一个转折点。
在1987年，在电影《男儿本色》中饰演亦正亦邪的徐湘，随着电影的爆红，林俊贤也成为了家喻户晓的大明星，TVB力捧的演员之一。
1990年，在早期周星驰的电影《一本漫画闯天涯》中，饰演重要角色阿俊。林俊贤在剧中完美适应了周星驰的无厘头风格，将有勇有谋的阿俊饰演的淋漓尽致。
林俊贤英俊的外貌，挺拔的身姿引得无数女粉丝为之着迷，当年的电影、时尚杂志几乎都用过林俊贤的照片作为封面，被称为”封面王子”。
林俊贤面对外界对他外貌的夸赞，并没有沾沾自喜。他明白作为一名好演员，仅有外貌是不够的，演技才是最重要的。
所以林俊贤接连和当时香港的一线大牌搭档演戏，磨炼自己的演技，拓宽自己演戏道路。
和林正英合作拍摄的《捉鬼专门店》，讲述了一群捉鬼人的故事，林俊贤在其中饰演的角色清，捉鬼时遇到的一系列令人捧腹大笑的事，时至今日仍津津有味；在商战剧《巨人》中，搭档大美女陈玉莲，出演城府极深的凌峰，虽然角色不讨喜，但高大帅气的林俊贤，在当时还是被很多人追捧。
林俊贤不仅仅会演戏，唱功也十分了得。电视剧《巨人》中片尾曲《怎么可过一生》就是由林俊贤演唱的，还发行过自己的专辑《只想讲你知》，销量也十分好。
这样多才多艺的林俊贤，不仅收获了众多粉丝，女神林青霞对他也备受青睐。
在俩人一起合作《豪情》的时候，林俊贤独特的气质和帅气的外表，深深吸引了林青霞。在当时被众人争相追捧的女神，竟然主动倒追林俊贤。
但令人意想不到的是，处于事业上升期的林俊贤婉拒了林青霞。
1989年，林俊贤和刘嘉玲拍摄《上海大风暴》时，为了收视率，被公司打造成了一对荧幕cp。
面对种种议论，两人一直都是拒绝承认的。但媒体却一直恶意歪曲真相，甚至后期林俊贤退出娱乐圈，都有人恶意造谣是跟刘嘉玲有关。
林俊贤面对这些绯闻和炒作，产生了巨大的压力，慢慢营生了退出娱乐圈的想法。
面对媒体，林俊贤立了个誓言：赚够5000万就退出娱乐圈。
1994年，一部《唐太宗李世民》横空出世，无论是早期勤学上进的青年，还是后期勤俭爱民的帝王，林俊贤都诠释的十分到位。
林俊贤版本的李世民，不仅英俊潇洒，还英勇聪慧，深入人心。被观众称为最帅最经典的李世民。
凭借这一角色，林俊贤在内地也被人所熟知，火遍了大江南北，达到了事业的巅峰。
但正当大家觉得林俊贤会继续在娱乐圈大放光彩的时候，他却不曾忘记曾经的誓言。最终在1996年，林俊贤信守承诺的退出了娱乐圈，令人感到惋惜。
由于家里世代经商，林俊贤也产生了一定信心，把所有的积蓄都放到了股票上，但由于当时经济不景气，积蓄都打水漂了。
妻子也选择带着孩子离开了他，一瞬间林俊贤一无所有。
经商失败后的林俊贤，也曾想着复出娱乐圈，但此时更新的代速度极快的娱乐圈已经没有了他的容身之处了。
2014年，林俊贤和苏有朋、陈乔恩等人，一起出演了电影《最佳嫌疑犯》。顶着一头银发，身着一身银色西装，男神魅力不减当年。虽然角色十分复杂，难度极高，但却被林俊贤诠释的恰到好处。
虽然林俊贤的演技不输当年，但却无法掩盖电影本身的瑕疵。最终上映后反响平平，林俊贤也慢慢淡出了大众视野，《最佳嫌疑犯》也成为了林俊贤最后一部作品。
现如今，趁着自媒体的迅速发展，林俊贤敏锐的抓住这个机会，成立了属于自己的传媒公司，并从中收获了一大桶金。
林俊贤平时忙着处理公司事务，或者接一些商演，偶尔拍戏也只能饰演路人，令人感叹今非昔比。
不过，现如今60岁的林俊贤，有女儿林钰常伴身边，也算是晚年生活最大的安慰了。
高大英俊的周润发，风度翩翩的刘德华，儒雅温柔的古天乐等等，这些巨星至今还一直活跃在娱乐圈，被人们所追捧。
但有这样一位演员，无论是演技还是外貌，在当年都不输那些巨星，但至今却默默无闻，甚至退出了娱乐圈。
他就是曾经的香港”第一美男”—林俊贤。
林俊贤，1960年出生在香港，自幼家庭条件优渥，长相精致帅气，经常被邻居夸奖像个小明星。
长大后的林俊贤慢慢也对表演产生了兴趣，在1982年，抱着试一试的态度，林俊贤成功进入了无线艺员培训班。
在当时同学周星驰还在做主持人的时候，林俊贤就凭借出众的外貌，迎来了人生的第一个转折点。
在1987年，在电影《男儿本色》中饰演亦正亦邪的徐湘，随着电影的爆红，林俊贤也成为了家喻户晓的大明星，TVB力捧的演员之一。
1990年，在早期周星驰的电影《一本漫画闯天涯》中，饰演重要角色阿俊。林俊贤在剧中完美适应了周星驰的无厘头风格，将有勇有谋的阿俊饰演的淋漓尽致。
林俊贤英俊的外貌，挺拔的身姿引得无数女粉丝为之着迷，当年的电影、时尚杂志几乎都用过林俊贤的照片作为封面，被称为”封面王子”。
林俊贤面对外界对他外貌的夸赞，并没有沾沾自喜。他明白作为一名好演员，仅有外貌是不够的，演技才是最重要的。
所以林俊贤接连和当时香港的一线大牌搭档演戏，磨炼自己的演技，拓宽自己演戏道路。
和林正英合作拍摄的《捉鬼专门店》，讲述了一群捉鬼人的故事，林俊贤在其中饰演的角色清，捉鬼时遇到的一系列令人捧腹大笑的事，时至今日仍津津有味；在商战剧《巨人》中，搭档大美女陈玉莲，出演城府极深的凌峰，虽然角色不讨喜，但高大帅气的林俊贤，在当时还是被很多人追捧。
林俊贤不仅仅会演戏，唱功也十分了得。电视剧《巨人》中片尾曲《怎么可过一生》就是由林俊贤演唱的，还发行过自己的专辑《只想讲你知》，销量也十分好。
这样多才多艺的林俊贤，不仅收获了众多粉丝，女神林青霞对他也备受青睐。
在俩人一起合作《豪情》的时候，林俊贤独特的气质和帅气的外表，深深吸引了林青霞。在当时被众人争相追捧的女神，竟然主动倒追林俊贤。
但令人意想不到的是，处于事业上升期的林俊贤婉拒了林青霞。
1989年，林俊贤和刘嘉玲拍摄《上海大风暴》时，为了收视率，被公司打造成了一对荧幕cp。
面对种种议论，两人一直都是拒绝承认的。但媒体却一直恶意歪曲真相，甚至后期林俊贤退出娱乐圈，都有人恶意造谣是跟刘嘉玲有关。
林俊贤面对这些绯闻和炒作，产生了巨大的压力，慢慢营生了退出娱乐圈的想法。
面对媒体，林俊贤立了个誓言：赚够5000万就退出娱乐圈。
1994年，一部《唐太宗李世民》横空出世，无论是早期勤学上进的青年，还是后期勤俭爱民的帝王，林俊贤都诠释的十分到位。
林俊贤版本的李世民，不仅英俊潇洒，还英勇聪慧，深入人心。被观众称为最帅最经典的李世民。
凭借这一角色，林俊贤在内地也被人所熟知，火遍了大江南北，达到了事业的巅峰。
但正当大家觉得林俊贤会继续在娱乐圈大放光彩的时候，他却不曾忘记曾经的誓言。最终在1996年，林俊贤信守承诺的退出了娱乐圈，令人感到惋惜。
由于家里世代经商，林俊贤也产生了一定信心，把所有的积蓄都放到了股票上，但由于当时经济不景气，积蓄都打水漂了。
妻子也选择带着孩子离开了他，一瞬间林俊贤一无所有。
经商失败后的林俊贤，也曾想着复出娱乐圈，但此时更新的代速度极快的娱乐圈已经没有了他的容身之处了。
2014年，林俊贤和苏有朋、陈乔恩等人，一起出演了电影《最佳嫌疑犯》。顶着一头银发，身着一身银色西装，男神魅力不减当年。虽然角色十分复杂，难度极高，但却被林俊贤诠释的恰到好处。
虽然林俊贤的演技不输当年，但却无法掩盖电影本身的瑕疵。最终上映后反响平平，林俊贤也慢慢淡出了大众视野，《最佳嫌疑犯》也成为了林俊贤最后一部作品。
现如今，趁着自媒体的迅速发展，林俊贤敏锐的抓住这个机会，成立了属于自己的传媒公司，并从中收获了一大桶金。
林俊贤平时忙着处理公司事务，或者接一些商演，偶尔拍戏也只能饰演路人，令人感叹今非昔比。
不过，现如今60岁的林俊贤，有女儿林钰常伴身边，也算是晚年生活最大的安慰了。
项目二 翻译查理三章
第二章
威利·旺卡先生的工厂
晚上吃过晚饭，也就是那种清汤寡水的卷心菜汤，查理总是走进他的外公外婆、爷爷奶奶住的房间听他们讲故事，听完故事再跟他们道声晚安，然后他才去睡觉。
老人们的年纪都过了九十岁，他们干瘪得就象桃脯，憔悴得就象一具具骷髅。每天，在查理去看望他们之前，他们就蜷缩在一张床上，两个人睡一头，戴着睡帽不让头受冷，就这么打着瞌睡消磨时光，什么也干不了。可只要查理打开门，说：“乔爷爷，约瑟芬奶奶，乔治外公，乔治娜外婆，晚上好。”顿时四位老人就会猛地坐起身来，枯老起皱的脸上光彩焕发，绽开愉悦的笑容。接着谈话开始了。他们都非常热爱这个小男孩，是他照亮了他们的生命，他们整天盼望的就是晚上他的到来。时常，查理的父母也会一起进来，站在门口，听老人讲故事。就这样。每天晚上大约有半小时光景房间里一片欢乐，全家人把饥饿和贫困都忘记了。
一天晚上，查理进来问候他的祖父母们，他问他们：“旺卡的巧克力工厂真是世界上最大的吗？。”
“怎么？”四位老人顿时一起叫了起来。“当然是真的！天哪，你还不知道吗？它大约有其他工厂的五十倍那么大！”
“那么威利·旺卡真是世界上最最聪明的巧克力制造商吗？”
“我亲爱的孩子，”乔爷爷从枕头上稍稍抬起一点身子说，“威利·旺卡先生是有史以来最令人惊叹，最不可思议，也是最最杰出的巧克力制造商！我想人人都知道这一点！”
“我知道他很有名，爷爷，我也知道他非常聪明……”
“聪明！”老人叫了起来，“他岂止聪明！他是巧克力法师！他可以造出任何东西──只要他想造！这不是事实吗，我亲爱的？”
其余三个老人慢慢地点着头说：“绝对没错，千真万确。”
乔爷爷又说：“难道我还从没把威利·旺卡先生和他工厂的事告诉过你吗？”
“从没讲过。”小查理回答道。
“天哪！我这是怎么搞的！”
“请你现在就告诉我好吗，爷爷？”
“当然。来，坐到我旁边。亲爱的，好好听着。”
四个老人中数乔爷爷最老。他已经九十六岁半了，一般人最多也只能活到这么大年纪。就象所有年龄非常大的老人一样，他十分虚弱，白天他几乎不说什么话。可到了晚上，只要他最钟爱的孙子查理一进这间房间，他就似乎变得十分年轻了，这真令人不可思议。他的疲顿一扫而光，他变得象个年轻人一样热切和兴奋。
“哦，威利·旺卡先生真是个了不起的人！”乔爷爷赞叹道。“比方说吧，就是他发明了二百多种新的巧克力，每一种的馅心都是不同的，每一种都比其他巧克力工厂生产的巧克力更甜，奶油味更足，尝起来更可口！”
“一点没错！”约瑟芬奶奶喊道，“他把这些巧克力送到世界各地，不是这样吗，乔？”
“是的，我亲爱的，是这么回事，他也把它们送给所有的国王和总统。可他制造的并不单单是巧克力。哦，不！威利·旺卡先生暗中还有一些真正奇妙的发明！你们知道吗，他发明了一种方法，做出的巧克力冰淇淋不用放在冰箱里也一直不会融化。甚至在大热天把这种冰淇淋在太阳下放一上午也不会化掉！”
“那是不可能的！”小查理瞪大眼珠看着祖父说。
“听起来当然是不可能的！”乔爷爷大声说道，“而且根本是荒谬的！然而威利·旺卡先生做出了这种巧克力！”
“一点不假！”其余三个老人都点着头，同意他的话。“旺卡先生做出了这种巧克力。”
“还有，”乔爷爷继续讲下去，现在他讲得很慢，这样查理能一字不漏地听到他讲的每一句话，“威利·旺卡先生能做出带紫罗兰香味的果汁软糖和每吮吸十秒钟就会改变颜色的硬糖，以及一放进嘴里就融化的又小又薄的糖果。他还能做出味道永远嚼不走的口香糖，还有糖气球，这种糖气球可以吹得很大很大，你得用针把它戳破，然后才能吃。他还用一种极其秘密的方法做出带黑斑点的可爱的蓝色鸟蛋，把这种蛋放进嘴里，蛋会越变越小，突然一下子蛋没有了，却有一只非常小的粉红色的糖雏鸟坐在你的舌尖上。”
乔爷爷停了一会儿，用舌尖慢慢地添了一圈嘴唇。“一想起这些，就使我馋涎欲滴。”他说。
“我的口水也要流下来了，”小查理说。“不过还是继续讲下去吧。”
在他们讲话的时候，查理的父母，巴克特先生和太太不出声地走进门。两人也站在门边，静静地听着。
“把那个疯狂的印度王子的事告诉查理，”约瑟芬奶奶说，“他一定会喜欢听的。”
“你是说蓬迪切里王子吗？”乔爷爷问，他开始格格格大笑起来。
“那完全是个疯子！”乔治外公说。
“可非常有钱。”乔治娜外婆说。
“他干了些什么，啊？”小查理迫不及待地问道。
“听着，”乔爷爷说道，“我来告诉你。”
第三章
旺卡先生和印度王子
“蓬迪切里王子写了一封信给威利·旺卡先生，”乔爷爷讲述起来。“请他无论如何到印度去帮他用巧克力建造一座宏伟的宫殿。”
“旺卡先生帮他造了吗，爷爷？”
“是的，他帮他造了。噢，那是一座多么了不起的宫殿啊！宫殿里有一百个房间，宫殿里所有的东西都是用深色或浅色巧克力做成的！砖是巧克力，砌砖的粘泥也是巧克力，窗户是巧克力，所有的墙和天花板都是用巧克力做的，当然，地毯、挂画，家具以及床也都是巧克力做的，而在你打开浴室的水龙时，喷涌而出的也是滚烫的巧克力。
“一切完工后，旺卡先生对蓬迪切里王子说：‘然而，我得警告你，这一切维持不了多久，因此最好你现在就开始一点点吃掉它们。’
“‘胡说！’王子高声叫起来，‘我才不打算吃掉我的宫殿呢！甚至不会去啃下一点楼梯或是舔一下墙！我要住在这座宫殿里！’
“不用说，旺卡先生的话是对的，因为没过多久，有一天，烈日炎炎，天气非常热，整座宫殿开始一点点融化，并且慢慢地坍了下去。但这时这个异想天开的王子正在客厅里打盹，等他醒来，发现自己正漂浮在一个粘稠的褐色的巧克力大湖里呢。”
小查理一动不动地坐在床边，瞪圆了双眼不错眼珠地盯着祖父，脸上神采焕发。他问道：“你不是在骗我吧，这一切都是真的吗？”
“全是真的！”四个老人一齐大声回答道，“千真万确！你可以去问随便哪个人！”
“我还要告诉你一件事，那也是真的，”乔爷爷说，这时他身子前倾，更靠近查理，他的声音放得更低了，变成了一种轻柔而神秘的低语，“从来……没有一个人……从那儿……出来过！”
“从哪儿出来？”查理问。
“也没有一个人……到那儿……去过！”
“去过哪儿？”查理叫了起来。
“当然是旺卡的工厂！”
“爷爷，你这是什么意思？”
“我是说的那些工人，查理。”
“工人？”
乔爷爷说：“所有的工厂在早晨都有大批工人进去，晚上又有大批工人出来
──然而旺卡的工厂却没有！你可曾见过有一个人进去──或是出来过吗？”
小查理的眼光慢慢地一个接一个地扫过四个老人的脸，他们也看看他。老人们的脸上都挂着亲切的笑容。同时却也十分认真，没有一丝开玩笑或是糊弄人的神色。
“怎么样，看见过没有？”乔爷爷问道。
“我……我真的弄不明自，爷爷，”查理木讷地答道，“我走过那座工厂的时候，门看上去总是关着的。”
“正是这样！”乔爷爷说。
“可总该有人在那儿干活……”
“没一个人，查理。反正没有一般的人。”
“那么又是什么人呢？”查理大声问道。
“啊──哈……你得明自，奥妙就在这儿……那就是威利·旺卡先生表现出的又一个聪明的地方。”
巴克特太太正站在门边，这时她大声说道：“查理，亲爱的，该去睡觉了。今晚就到这儿吧。”
“可妈妈，我一定得听听……”
“明天吧，宝贝……”
“好啦，”乔爷爷说。“明晚我会把其余的都告诉你的。”
第二章
威利·旺卡先生的工厂
晚上吃过晚饭，也就是那种清汤寡水的卷心菜汤，查理总是走进他的外公外婆、爷爷奶奶住的房间听他们讲故事，听完故事再跟他们道声晚安，然后他才去睡觉。
老人们的年纪都过了九十岁，他们干瘪得就象桃脯，憔悴得就象一具具骷髅。每天，在查理去看望他们之前，他们就蜷缩在一张床上，两个人睡一头，戴着睡帽不让头受冷，就这么打着瞌睡消磨时光，什么也干不了。可只要查理打开门，说：“乔爷爷，约瑟芬奶奶，乔治外公，乔治娜外婆，晚上好。”顿时四位老人就会猛地坐起身来，枯老起皱的脸上光彩焕发，绽开愉悦的笑容。接着谈话开始了。他们都非常热爱这个小男孩，是他照亮了他们的生命，他们整天盼望的就是晚上他的到来。时常，查理的父母也会一起进来，站在门口，听老人讲故事。就这样。每天晚上大约有半小时光景房间里一片欢乐，全家人把饥饿和贫困都忘记了。
一天晚上，查理进来问候他的祖父母们，他问他们：“旺卡的巧克力工厂真是世界上最大的吗？。”
“怎么？”四位老人顿时一起叫了起来。“当然是真的！天哪，你还不知道吗？它大约有其他工厂的五十倍那么大！”
“那么威利·旺卡真是世界上最最聪明的巧克力制造商吗？”
“我亲爱的孩子，”乔爷爷从枕头上稍稍抬起一点身子说，“威利·旺卡先生是有史以来最令人惊叹，最不可思议，也是最最杰出的巧克力制造商！我想人人都知道这一点！”
“我知道他很有名，爷爷，我也知道他非常聪明……”
“聪明！”老人叫了起来，“他岂止聪明！他是巧克力法师！他可以造出任何东西──只要他想造！这不是事实吗，我亲爱的？”
其余三个老人慢慢地点着头说：“绝对没错，千真万确。”
乔爷爷又说：“难道我还从没把威利·旺卡先生和他工厂的事告诉过你吗？”
“从没讲过。”小查理回答道。
“天哪！我这是怎么搞的！”
“请你现在就告诉我好吗，爷爷？”
“当然。来，坐到我旁边。亲爱的，好好听着。”
四个老人中数乔爷爷最老。他已经九十六岁半了，一般人最多也只能活到这么大年纪。就象所有年龄非常大的老人一样，他十分虚弱，白天他几乎不说什么话。可到了晚上，只要他最钟爱的孙子查理一进这间房间，他就似乎变得十分年轻了，这真令人不可思议。他的疲顿一扫而光，他变得象个年轻人一样热切和兴奋。
“哦，威利·旺卡先生真是个了不起的人！”乔爷爷赞叹道。“比方说吧，就是他发明了二百多种新的巧克力，每一种的馅心都是不同的，每一种都比其他巧克力工厂生产的巧克力更甜，奶油味更足，尝起来更可口！”
“一点没错！”约瑟芬奶奶喊道，“他把这些巧克力送到世界各地，不是这样吗，乔？”
“是的，我亲爱的，是这么回事，他也把它们送给所有的国王和总统。可他制造的并不单单是巧克力。哦，不！威利·旺卡先生暗中还有一些真正奇妙的发明！你们知道吗，他发明了一种方法，做出的巧克力冰淇淋不用放在冰箱里也一直不会融化。甚至在大热天把这种冰淇淋在太阳下放一上午也不会化掉！”
“那是不可能的！”小查理瞪大眼珠看着祖父说。
“听起来当然是不可能的！”乔爷爷大声说道，“而且根本是荒谬的！然而威利·旺卡先生做出了这种巧克力！”
“一点不假！”其余三个老人都点着头，同意他的话。“旺卡先生做出了这种巧克力。”
“还有，”乔爷爷继续讲下去，现在他讲得很慢，这样查理能一字不漏地听到他讲的每一句话，“威利·旺卡先生能做出带紫罗兰香味的果汁软糖和每吮吸十秒钟就会改变颜色的硬糖，以及一放进嘴里就融化的又小又薄的糖果。他还能做出味道永远嚼不走的口香糖，还有糖气球，这种糖气球可以吹得很大很大，你得用针把它戳破，然后才能吃。他还用一种极其秘密的方法做出带黑斑点的可爱的蓝色鸟蛋，把这种蛋放进嘴里，蛋会越变越小，突然一下子蛋没有了，却有一只非常小的粉红色的糖雏鸟坐在你的舌尖上。”
乔爷爷停了一会儿，用舌尖慢慢地添了一圈嘴唇。“一想起这些，就使我馋涎欲滴。”他说。
“我的口水也要流下来了，”小查理说。“不过还是继续讲下去吧。”
在他们讲话的时候，查理的父母，巴克特先生和太太不出声地走进门。两人也站在门边，静静地听着。
“把那个疯狂的印度王子的事告诉查理，”约瑟芬奶奶说，“他一定会喜欢听的。”
“你是说蓬迪切里王子吗？”乔爷爷问，他开始格格格大笑起来。
“那完全是个疯子！”乔治外公说。
“可非常有钱。”乔治娜外婆说。
“他干了些什么，啊？”小查理迫不及待地问道。
“听着，”乔爷爷说道，“我来告诉你。”
第三章
旺卡先生和印度王子
“蓬迪切里王子写了一封信给威利·旺卡先生，”乔爷爷讲述起来。“请他无论如何到印度去帮他用巧克力建造一座宏伟的宫殿。”
“旺卡先生帮他造了吗，爷爷？”
“是的，他帮他造了。噢，那是一座多么了不起的宫殿啊！宫殿里有一百个房间，宫殿里所有的东西都是用深色或浅色巧克力做成的！砖是巧克力，砌砖的粘泥也是巧克力，窗户是巧克力，所有的墙和天花板都是用巧克力做的，当然，地毯、挂画，家具以及床也都是巧克力做的，而在你打开浴室的水龙时，喷涌而出的也是滚烫的巧克力。
“一切完工后，旺卡先生对蓬迪切里王子说：‘然而，我得警告你，这一切维持不了多久，因此最好你现在就开始一点点吃掉它们。’
“‘胡说！’王子高声叫起来，‘我才不打算吃掉我的宫殿呢！甚至不会去啃下一点楼梯或是舔一下墙！我要住在这座宫殿里！’
“不用说，旺卡先生的话是对的，因为没过多久，有一天，烈日炎炎，天气非常热，整座宫殿开始一点点融化，并且慢慢地坍了下去。但这时这个异想天开的王子正在客厅里打盹，等他醒来，发现自己正漂浮在一个粘稠的褐色的巧克力大湖里呢。”
小查理一动不动地坐在床边，瞪圆了双眼不错眼珠地盯着祖父，脸上神采焕发。他问道：“你不是在骗我吧，这一切都是真的吗？”
“全是真的！”四个老人一齐大声回答道，“千真万确！你可以去问随便哪个人！”
“我还要告诉你一件事，那也是真的，”乔爷爷说，这时他身子前倾，更靠近查理，他的声音放得更低了，变成了一种轻柔而神秘的低语，“从来……没有一个人……从那儿……出来过！”
“从哪儿出来？”查理问。
“也没有一个人……到那儿……去过！”
“去过哪儿？”查理叫了起来。
“当然是旺卡的工厂！”
“爷爷，你这是什么意思？”
“我是说的那些工人，查理。”
“工人？”
乔爷爷说：“所有的工厂在早晨都有大批工人进去，晚上又有大批工人出来
──然而旺卡的工厂却没有！你可曾见过有一个人进去──或是出来过吗？”
小查理的眼光慢慢地一个接一个地扫过四个老人的脸，他们也看看他。老人们的脸上都挂着亲切的笑容。同时却也十分认真，没有一丝开玩笑或是糊弄人的神色。
“怎么样，看见过没有？”乔爷爷问道。
“我……我真的弄不明自，爷爷，”查理木讷地答道，“我走过那座工厂的时候，门看上去总是关着的。”
“正是这样！”乔爷爷说。
“可总该有人在那儿干活……”
“没一个人，查理。反正没有一般的人。”
“那么又是什么人呢？”查理大声问道。
“啊──哈……你得明自，奥妙就在这儿……那就是威利·旺卡先生表现出的又一个聪明的地方。”
巴克特太太正站在门边，这时她大声说道：“查理，亲爱的，该去睡觉了。今晚就到这儿吧。”
“可妈妈，我一定得听听……”
“明天吧，宝贝……”
“好啦，”乔爷爷说。“明晚我会把其余的都告诉你的。”
✋热门推荐