僕の中に流れる声は，ずっとずっと僕を支えてる。イタズラな雨が邪魔するけど，逃げ出さないから；何度も立ち向かい続けよう，大切なもの失いたくないから。
心中响彻着的声音，一直一直都支撑着我。虽然那淘气的雨阻挡了去路，但我绝不会逃避；一次又一次奋勇向前，因为不想再失去重要的人。
————海贼王 OP13 《One day》

【转载自官方推特】
実験体No. 16M-RFT19 : シルヴィア・ピケを紹介します。
面白いこと、楽しいことならどこでも走っていく彼女。どこかでエンジン音が聞こえたら早く逃げてください。彼女にあっという間にやられてしまいます。
間もなくアプリ、ブラックサバイバルで彼女の物語が公開されます。
实验体No. 16M-RFT19：西尔维亚·皮奎特的介绍。
哪里有有趣的快乐的事就跑去哪里的少女。如果听到有引擎声就快点逃走。她会在一眨眼间就把你杀掉的。
不久后的APP，black survival中她的故事将会公开。

お喋り日本語＆闲聊日语
(208)
❤芥川与儿子的对话❤
比呂志との問答
比呂志は芥川の長男。彼は長男との日常会話を文にした。<僕は鼠になつて逃げるらあ。
　ぢや、お父さんは猫になるから好い。
　そうすりやこつちは熊になつちまふ。
　熊になりや虎になつて追つかけるぞ。
　何だ、虎なんぞ。ライオンになりや何でもないや。
　ぢやお父さんは龍になつてライオンを食つてしまふ。
　龍？（少し困つた顔をしてゐたが、突然）好いや、僕はスサノヲ尊になつて退治しちまふから>
これが全部。短いでしょう?これは芥川と長男の比呂志との冗談まじりの口ぶりをした会話です。多分、これは私が読んだ芥川の文の中で一番短いかも。文は短いですが、読んでるうちに、親子二人の親しみが感じた。そして、幼い時にの自分が思い出した。私も小さい時に、親と一緒にこうして遊んた記憶がある。多分、他の人も同じでしょう。読んで本当に良かった!なるほど、芥川の日常生活はこうだったんた!普段芥川がしてたイメージとはぜんぜん違いますね。彼はやはり良いお父さんでした。
比呂志是芥川的大儿子。他把他与儿子的日常会话，写成这段文字。《我要变成老鼠逃跑。
那，爸爸就成为猫好了。
那，我就变成大熊。
你要是大熊，我就成为老虎追你。
啊，怎么变成老虎了。那我就变成狮子，这下没了吧？
那爸爸就变成龙吃掉你这个狮子。
龙？（孩子的小脸好像有些困惑的样子。突然，他说）那我就变成武神大帝打败你。》
这篇文章这是全部。很短吧？文字虽短，也没有什么重要内容，就是父子俩口头游戏。但是能够感觉的父子间的亲热。读着读着想起了小时候的我。在我的记忆里，小时候我也是经常这样和父母一起玩的。估计，很多人也有这种记忆吧。这篇文章读得值得。原来日常生活中的芥川原来就是这个样子的呀。和他平时的印象有非常的不同。真的是一位好爸爸呢。