shiho!!あなたのためにオオカミのようにあなたのために狂気に染まるあなたのために厚着をするあなたのために心を入れ替えるまた会えるかな私は仏の前で何千年も苦労して求めた。何世も使いたい私たちの一生の縁を変える天に感動して欲しいまだ会えない奈何橋を渡る前に 君の顔にキスして

昨日(金)久々に、黄疸のことを言われた

微妙に、顔色が黄色くなるっぽいのね

湿度の高い日になるのか疲労がある時になるのか分かりませんが、気を付けようと思う

夕方からは餃子&岩盤浴♪

ストレッチもオッケー♪♪
 
 
今日(土)は体操してきます

moppy ⇒ WAON ポイント交換できているか、その確認は明日以降に

#風流な機転を求められる #

#好きなスタンプは何ですか #

#あくまでも公平無私 ##展大List ##過敏なほどの気遣いを見せる #

#ダッシュに全てが懸かっている #

本日は、曇り空 ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

午前中はサイクリングしてきます

雨よ!降らんといてくれぃ♪

#展大Songs ##東欧のイメージだ # ️

#展大Music ##緑が多いと落ち着くかな ##夏の夕焼けはひときわ美しい # ️

#明治大学 ##めいじろう ##梟さん #

#まだ綴じていない ##数値化するサービスを始める ##好奇心よりも礼儀を優先させる #

#軽快なリズムで弾む #

我看有些毛毛对魔道日语版主题曲有点微词,其实dack不比 。
因为换个角度想,霓虹版主题曲是忘羡的“私情,展现的是“爱”。
原版的主题曲是“道”和“江湖”。

就比如P1
“When cold rain's falling from the sky,
(当冷雨从天而降之时,)
Will you stay by my side?
(你会伴于我身旁吗,)
止まない雨に打たれ あなたは哭いていた,(无尽的雨击打着 你潸然泪下,)
冷たいだけの詩に その瞳を逸らして,
(寒冷刺骨的诗句 偏移了视线,)
淡い夢に身を任せ 傍にいたかった,
(此身遨游于浅梦中 有你在身旁,)”
这一段我感觉它在忘羡二人之间没有特别的偏向。

P2就有的谈了。:)
Can you hear me now?
(现在你可否听到我,)
I'm here, alone,
(我孤身于此,)
深く刺すほどに強くなれと願う,
(将希望埋入深处 它便越加炽热,)
Hold my hand,
(紧握我的手,)
第一句的“现在你可否听到我”真真有两种解法,
我的第一感触是忘叽,是大梵山后忘叽的内心。后知后觉又认为这又是羡羡对忘叽问灵十三载的回答:现在你可否听到我(的回答)
至于这一段的最后我个人更倾向于是忘叽的心声。
握紧我的手,远离世俗与污蔑。
我孤身于此。

P3是忘叽情感的一个爆发:“在你身影消失的那一日,我心亦死”对应原文哪一个情节大家都清楚:)更有意思的是霓虹版OP直接用的是忘叽初次来乱葬岗和羡羡不欢而散的那一幕,就很双关[悲伤](动漫字幕直接直译成“一颗心也跟着死了”视美你也太省事了吧 )而且霓虹剪辑“我心亦死”用的是羡羡,就很耐人。

P3更是忘叽的感情流露大爆发
まわりだす時の中,
(时光轮回流转中,)
消えかかる影追いかけて,
(我追逐着你行将消失的身影,)
今もしもまた会えるなら,
(若此时此刻能与你再次邂逅,)
何を求めるだろう,
(夫复何求?)
傍にいてと叫んだ声が,
(留在我身边,)

“留在我身边”也和《cold rain》的“我孤身一人”照应,就很神。

P4P5无论是羡羡和忘叽都有解法,就不一一说了,每个人都有不同的理解。

所以说无论哪一版,哪一个方向,都是魔道的主题。

无论是爱,还是道,亦或者是江湖,每一部主题曲都是从这本书里摘取一点所呈现出来的。

只能说,霓虹版的更注重忘羡间的爱和他们经历过的独属于自己的苦难,所以霓虹版的主题曲偏向伤情(尤其是ed)。而原版的更偏重魔道全员每个人所追寻的不同的道义,所以更加的有侠气,更悲愤。

与格局大小无关,个人的“爱”还是众人的“道”,都是值得称赞的。

就像每个人都有不同一样,霓虹版的是霓虹动漫方和歌手作词人将自己所看到的,从中感受到的反馈到歌曲上。原版亦是如此。

最后,天真永不消逝,浪漫至死不渝。

#魔道祖师[超话]##忘羡##天真永不消逝 浪漫至死不渝##墨香铜臭[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   幽、厉之後,周室微,陪臣执政,史不记时,君不告朔,故畴人子弟分散,或在诸夏,或在夷狄,是以其禨祥废而不统。周襄王二十六年闰三月,而春秋非之。先王之正时也,履
  • !!
  • 在大坝上走一走,看海鸥有种神奇的魔力,可以让我暂时忘记眼下的烦恼,只可是,我不敢喂,怕它叨我(滇池海鸥:我远道而来,只为见你一面)。ennnn ,本人吃不了一点
  • ”她不好意思地笑笑:“一开始也没有那么疼,我就没有在意,从去年就这样了,我也是犹豫了好久,后来又看了好多你的视频,这才终于来武汉的,你看这个脚什么时候可以做手术
  • T1选手xeta宣布退役:今天我想宣布,我已经决定从现役名单中退役,结束我的职业生涯,我们不知道从哪里开始,也不知道如何结束我的写作,因为在我的脑海中有很多话要
  • 』6位 比企谷八幡 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。由利 海斗(攻め):CV 三橋渡様立華の入社当時のメンターとして指導に当たっていた。
  • 五代时的燕山人窦禹钧,三十多岁时还没有儿子,有一次他梦见他祖父对他说,你不但没有儿子,而且还很短命,宜快点多积阴德来挽回天命。十几年后考完春闱,又遇到那个道士,
  • 所以,治疗阴虱的办法非常简单,只要把毛剃光了就可以了,根本不需要用什么“博尔肽生物透融”去排毒,这是骗人的。如果小王没得阴虱,根本不需要用医生所说的“博尔肽生物
  • #君子祎言[超话]##陈丽君鞠婧祎 仙品# 游山恋 第九章 刀里有蜜,哈哈哈哈哈 窗外淅淅沥沥的下起雨来。声音不大,青玉却觉得有点吵。寒山雪终年常见,雨却不
  • 我们都是国家公民,所谓“国家兴亡,匹夫有责”我们都要努力。“慈悲谦下自强”不是自己有力量欺负人就是强大,反而是悲悯对方,自己谦卑柔和,把身段放下,这才是真正的强
  • 我给频道带来收视那是肯定的,毕竟那年代,大部分都是攻略向,根本没人敢这么做节目……什么打不过去一直卡关也能上电视的一刚……也算是我辅修各种心理学没白读……但是,
  • 名闻利养、五欲六尘,一定要知道,那些东西叫祸害,情执不是好事情,你要看穿了之后,那叫孽缘。名闻利养、五欲六尘,一定要知道,那些东西叫祸害,情执不是好事情,你要看
  • 在波涛汹涌的金融海洋中,中信证券凭借其一系列令人震惊的操作,已然成为了众多投资者口中的"肆无忌惮"巨头。面对中信证券的一系列丑闻,投资者们不
  • 但对自己还是好好地把握好这个衡量,玩下去你可能面对的损失是否是你能接受的,你继续玩下去对你的心情是否不好) 目前BA这个遭遇是一个转折点,想转服的其实为时不晚。
  • .手抓羊肉我俩都是肉食星人,吃面不配点肉总觉得少了点什么!❤又是吃吃喝喝的九宫格❤1.和闺蜜疯狂安利的一家炒河粉,吃出碗底❀2.小县城里的瑞幸咖啡提提神❀3~5
  • 果然效果不错 嘴儿省了~带的²一次性桌垫给了小姐姐坐地,放水防脏确实nice~路途的人儿们都很友好呀,包括组人员,细节满满人间温暖~闽G·三明市建宁县0205-
  • p5卡士鲜酪乳:太好喝了,黄桃果粒对我来说有点偏甜,草莓的酸酸甜甜正好[泪]门口超市怎么还不进草莓味我想喝我想喝[泪]p6一点点:(竟然成了前几个月的最爱)海盐
  • 谁没在感情路上遇到几个新鲜感,但是在你新鲜感的时候你有想过后果吗,被欺骗的感觉是很不好受的,不论男生还是女生,不要夸大其词的承诺所有的好言好语,天长地久也是。别
  • 第868章“不必了,我们本来就不熟,有什么事直接电话里谈吧。 第868章“不必了,我们本来就不熟,有什么事直接电话里谈吧。
  • 不得不说东北人是真的热情哈哈哈 老板姐姐一进门就开夸了:老妹儿这鼻梁可真好看(我都不好意思了)但是很喜欢这种热情哈哈哈哈东北酸菜比我吃到的还要好吃还要入味 也确