人类真是脆弱的生物,我讨厌弱小的东西。明明很弱小,还要关心他人,明明很无力,却拼命地守护他人。这孩子如此,那家伙也如此。
人はなんと脆弱な生き物だ,弱い者は嫌いなんだ,弱い癖して、他人を気遣い、かもないくせに、必死に誰かを守ろうとする、この子も、あいつも。
——《夏目友人帐•猫咪徒然帐》(ニャンコ徒然帐)
人はなんと脆弱な生き物だ,弱い者は嫌いなんだ,弱い癖して、他人を気遣い、かもないくせに、必死に誰かを守ろうとする、この子も、あいつも。
——《夏目友人帐•猫咪徒然帐》(ニャンコ徒然帐)
是因为你的心出现了空隙,软弱的内心会招来妖怪。
心に隙があったのさ 弱いSは魔物を呼ぷ
可是一旦被人爱上,一旦爱上别人之后,就难以忘怀了。
けれど 一度愛されてしまえば愛してしまえばもう忘れることなどできないんだよ
不论过去还是现在,人类真是可爱啊 。
昔も今も 人間とは 可愛いもんだわ
——《夏目友人帐•露神的祠堂》(露神の祠)
心に隙があったのさ 弱いSは魔物を呼ぷ
可是一旦被人爱上,一旦爱上别人之后,就难以忘怀了。
けれど 一度愛されてしまえば愛してしまえばもう忘れることなどできないんだよ
不论过去还是现在,人类真是可爱啊 。
昔も今も 人間とは 可愛いもんだわ
——《夏目友人帐•露神的祠堂》(露神の祠)
日本留学升学,大学面试当天攻略
1、持ち物の準備を済ませておく。
2、胃腸が弱い人は、朝食は少な目で消化の良いもの。
3、面接会場に30分前には着くようにする(できれば近くのマクドナルド等で1時間程度前から待機)。
4、控室での様子はチェックする。
5、晴れていれば、面接会場の周りを散歩すると良い。
面试当天,很可能遭遇胃痛或堵车、延误等问题,所以要提前做好准备,而且一个人在陌生地点很容易紧张,可以在附近散散步,放空大脑。
1、持ち物の準備を済ませておく。
2、胃腸が弱い人は、朝食は少な目で消化の良いもの。
3、面接会場に30分前には着くようにする(できれば近くのマクドナルド等で1時間程度前から待機)。
4、控室での様子はチェックする。
5、晴れていれば、面接会場の周りを散歩すると良い。
面试当天,很可能遭遇胃痛或堵车、延误等问题,所以要提前做好准备,而且一个人在陌生地点很容易紧张,可以在附近散散步,放空大脑。
✋热门推荐