【长征五号B遥一运载火箭安全运抵文昌航天发射场 ｜ El cohete portador de China llega al lugar de lanzamiento】El miércoles el cohete portador Gran Marcha-5B de China llegó al Centro de Lanzamiento Espacial Wenchang, en la provincia sureña de Hainan, para participar en un ensayo conjunto con el prototipo del módulo central de la estación espacial china. Más: https://t.cn/A6P3NMGo

【捷克布拉格：游客沉浸梦幻”水母世界”｜El mundo mágico de los medusas llega a Praga】La imagen muestra a visitantes mirando las medusas que nadan en un tanque esférico gigante en el acuario World of Jellyfish en Praga, República Checa, el 3 de febrero de 2020. El World of Jellyfish incluye 38 acuarios esféricos pequeños en los que los visitantes pueden ver más de 10.000 medusas de todos los tamaños, incluida la Chironex fleckeri. Más: https://t.cn/A6PQe2mZ

#疫情播报# 【Primer grupo de vuelos chárter lleva de regreso a China a 199 residentes de Hubei varados】Una residente de Hubei llega al Aeropuerto Internacional de Tianhe en Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, el 31 de enero de 2020. El primer vuelo chárter enviado por el gobierno chino para traer de vuelta a los residentes de Hubei varados en el extranjero llegó la noche del viernes. El avión despegó de Bangkok, Tailandia, y llegó al Aeropuerto Internacional Tianhe de Wuhan, transportando a 76 residentes de Hubei. (Xinhua/Xiong Qi) (mm) (da)n, transportando a 76 residentes de Hubei. (Xinhua/Xiong Qi)
WUHAN, 1 feb (Xinhua) -- El primer grupo de vuelos chárter enviados por el gobierno chino trajo de regreso al país el viernes a 199 residentes de Hubei varados en el exterior tras el brote del nuevo coronavirus en Wuhan, capital de la provincia central china de Hubei.
Dos vuelos chárter operados por Xiamen Airlines salieron de Bangkok, Tailandia, y de Kota Kinabalu, en Malasia, para llegar al Aeropuerto Internacional Tianhe de Wuhan a las 20:53 y 22:32, respectivamente.
Los pasajeros a bordo de ambos vuelos fueron examinados para detectar fiebre y quienes la presenten serán puestos de inmediato en cuarentena.
Gao Huilin, uno de los pasajeros, viajaba por Malasia y quedó varado en ese país pues su vuelo de regreso a Wuhan fue cancelado el 27 de enero por el brote.
Gao señaló que para el vuelo de regreso al país se realizaron cuidadosos preparativos, incluyendo la revisión de la temperatura de los pasajeros antes de abordar el avión, y se tomaron medidas de precaución para reducir el riesgo de contagio.
"Estoy agradecido con nuestro país que no deja a nadie atrás", dijo Gao.（XINHUA）