#中日互译#
①肆虐:猛威(もうい)*名词;猛威を振るう*动词
根据语境选择。
②不应…:~べきではない/~てはならない/~は禁物だ(きんもつ)*前面加名词性内容。
③IT巨头:IT大手(おおて)
④财报:決算報告(けっさん ほうこく)
⑤同比增长…:前の年の同じ時期と比べて~~増加/増える
⑥不幸中的万幸:せめてもの救い/不幸中の幸い
*都是名词性质的短语
⑦脑海中闪过一个疑惑:(~という)疑問が頭をよぎる
⑧营养价值高:栄養価(えいようか)が高い
⑨(液体的):のど越し(ごし)
⑩限制堂食:外食規制(がいしょく きせい)
#日语考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语专业考研[超话]#
①肆虐:猛威(もうい)*名词;猛威を振るう*动词
根据语境选择。
②不应…:~べきではない/~てはならない/~は禁物だ(きんもつ)*前面加名词性内容。
③IT巨头:IT大手(おおて)
④财报:決算報告(けっさん ほうこく)
⑤同比增长…:前の年の同じ時期と比べて~~増加/増える
⑥不幸中的万幸:せめてもの救い/不幸中の幸い
*都是名词性质的短语
⑦脑海中闪过一个疑惑:(~という)疑問が頭をよぎる
⑧营养价值高:栄養価(えいようか)が高い
⑨(液体的):のど越し(ごし)
⑩限制堂食:外食規制(がいしょく きせい)
#日语考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语专业考研[超话]#
私が中国を好きにならせてくれたきっかけの特別な日です[心]
これからも末永くよろしくですm(*_ _)m
思えば私が森月さんのこと好きになったのも、キャラ紹介PVでの一目惚れからだったなぁ
乙女ゲームが好きで、原神もやってて好きで、そこでmihoyoが乙女ゲーム日本でリリースするって知って、じゅんじゅんのお声でまず莫弈が気になって、いざ始めてみたらキーパーソンっぽくて。石川界人の「お姉さん」呼びにやられて。そこからどんどん未定事件簿のことが知りたくなって。本国版も調べて、杨天翔に出会えて。
今は中国に行きたい、中国が好きって思いでいっぱいで。中国が好きなことが私のアイデンティティで、将来の道標でモチベーションになってる。
本当に大好き!広い世界を教えてくれてありがとう[赢牛奶]
これからも末永くよろしくですm(*_ _)m
思えば私が森月さんのこと好きになったのも、キャラ紹介PVでの一目惚れからだったなぁ
乙女ゲームが好きで、原神もやってて好きで、そこでmihoyoが乙女ゲーム日本でリリースするって知って、じゅんじゅんのお声でまず莫弈が気になって、いざ始めてみたらキーパーソンっぽくて。石川界人の「お姉さん」呼びにやられて。そこからどんどん未定事件簿のことが知りたくなって。本国版も調べて、杨天翔に出会えて。
今は中国に行きたい、中国が好きって思いでいっぱいで。中国が好きなことが私のアイデンティティで、将来の道標でモチベーションになってる。
本当に大好き!広い世界を教えてくれてありがとう[赢牛奶]
あと1日、顧客監査終了日に迎える。
最近ちょっと疲れる。
毎日やる事がいっぱいですが、何をやっているか何をやったか、進み具合は全く感じてない、っていうか仕事が溜まる一方だ。
やりかけのことも沢山残っており、少しずつ片付けなければならぬ。
一歩一歩歩くしかないね。こんな年ではなかなか百メートルダッシュできない。
一件一件ミス出ず始末しようぜ。
当然部下にもそう教育していかなければならない。
希望が見えてきましたので、もうちょい頑張ろうぜ!
最近ちょっと疲れる。
毎日やる事がいっぱいですが、何をやっているか何をやったか、進み具合は全く感じてない、っていうか仕事が溜まる一方だ。
やりかけのことも沢山残っており、少しずつ片付けなければならぬ。
一歩一歩歩くしかないね。こんな年ではなかなか百メートルダッシュできない。
一件一件ミス出ず始末しようぜ。
当然部下にもそう教育していかなければならない。
希望が見えてきましたので、もうちょい頑張ろうぜ!
✋热门推荐