如果真係已經六百萬人染疫[允悲][允悲][允悲],
咁我咪係剩返個一百萬其中之一[doge]
(星岛日报报道)疫情确诊数字连续数日回落至三位数字,但社交距离措施本星期四起即将放宽。中大公共衞生及基层医疗学院助理教授郭健安(见图)接受本报访问时表示,由於市民接种第三针疫苗的比率偏低,预料确诊数字未来一段时间会在三位数徘徊,间中回升至四位数,更不排除到年底累计会有六百万人染疫。郭健安表示,本港今波疫情的死亡率仍远高於流感,社会要为第六波疫情做好准备。他表示,接种疫苗仍是应对疫情唯一手段,相信大部分市民未来均要接种第四针。他指,随第二代疫苗有望於下半年面世,年底前有望放宽社交距离措施。
社交距离措施尚未放宽,市面的人流已经随复活节长假期回升。中大公共衞生及基层医疗学院助理教授郭健安表示,大部分市民已受感染,或已经接种疫苗,社区出现进一步大幅感染机会不高。但是市民接种三针的水平仍偏低,加上八十岁以上长者第二针的接种率只有约四成。他忧虑,康复者会带动以往「匿埋咗」的长者出行令他们受感染,从而令确诊数字於三位数持续徘徊,甚至出现反弹,随时间推移累计或有六百万名市民确诊。
料疫情三位数横行
新一波疫情自年初「望月楼」等多个群组扩散後,确诊几何级数上升。对於未来疫情的走势,郭健安坦言今次疫情难像过去数波般完结。他表示,只要社区中有病毒存在,随非市民一直留在家中完全不外出,否则「受感染都是走唔甩」,而市民随七至八个月後疫苗的抗体水平下跌,相信又会再有市民受感染。
郭健安表示,无论以生署呈报的确诊数字、抑或中大推算约五百万人受感染作为基数,今波死亡率分别约为百分之零点七五及百分之零点一八、两个数字均与国际文献引述流感百分之零点零一的死亡率有一定距离。他认为,本港要为新的变种病毒做好准备,即使病毒与社会距离很近,仍有足够能力应对。
他提到,现时两种可供使用的疫苗均不是针对Omicron变种病毒,接种一针或两针疫苗「顶唔住病毒」,数据显示接种三针的保护能力会较高,亦相信大部分市民都要接种第四针疫苗。预料半年後左右药厂会研发第二代疫苗,效力会较之前好,相信随新疫苗面世,确诊的住院率会减低。
他表示,应安排更多轻症及中症的病人服用口服药,希望「一百个人五十个入医院,减至十个入医院」。相信随市民更多暴露於病毒之中,加上已接种一定数量的疫苗,年底前有望放宽社交距离措施,长远接种疫苗的间距可以拉宽、甚至出现具威胁的新变种病毒才接种疫苗。
面对传染力空前的Omicron变种病毒肆虐,中国内地及欧美国家的取态各异,清零及共存的争议在本港亦发生,港府屡被批评在抗疫策略上未见明显方向,外界亦观望政府在未来疫情中的取态。
郭健安接受本报访问时表示,如当局沿用过往的清零策略,需要继续围封大厦,进行「小规模式检测」,的确可以减少确诊,但仍有机会反弹,至於全民检测则需花费大量金钱及代价,有机会花费数百亿元,但是患者对医疗系统无影响。他指,如果当局以减少重症及死亡为目标,鼓励市民接种疫苗仍是唯一手段。情形就同流感相似,「如果做到保护网,谂唔到点解唔畀长者见屋企人」。
清零与共存 由政府选择
他指,没怀疑本港及内地政府能力,但政府在未来疫情中采取的手法,最终要交由当局决定。郭健安亦指,动态清零是一个手段,终极目的都是理性地保护每一个香港人,他表示,即使内地专家来到香港,论调也不曾与本地专家有太大分别,不过他比较强调更多是下一个阶段的做法。「打晒一针、两针,很明显三针都实做到,但三针之後的下一步?」
疫情发展初期,郭健安预料确诊数字会节节上升,不料一语成谶。他笑言,并不是很介意自己估不中,反而好怕估得中,因为估得中并不是好事。网民常戏谑防疫专家的观点,并改名为「砖家」。郭健安笑言:「自己也盼望是石字边的专家。」
咁我咪係剩返個一百萬其中之一[doge]
(星岛日报报道)疫情确诊数字连续数日回落至三位数字,但社交距离措施本星期四起即将放宽。中大公共衞生及基层医疗学院助理教授郭健安(见图)接受本报访问时表示,由於市民接种第三针疫苗的比率偏低,预料确诊数字未来一段时间会在三位数徘徊,间中回升至四位数,更不排除到年底累计会有六百万人染疫。郭健安表示,本港今波疫情的死亡率仍远高於流感,社会要为第六波疫情做好准备。他表示,接种疫苗仍是应对疫情唯一手段,相信大部分市民未来均要接种第四针。他指,随第二代疫苗有望於下半年面世,年底前有望放宽社交距离措施。
社交距离措施尚未放宽,市面的人流已经随复活节长假期回升。中大公共衞生及基层医疗学院助理教授郭健安表示,大部分市民已受感染,或已经接种疫苗,社区出现进一步大幅感染机会不高。但是市民接种三针的水平仍偏低,加上八十岁以上长者第二针的接种率只有约四成。他忧虑,康复者会带动以往「匿埋咗」的长者出行令他们受感染,从而令确诊数字於三位数持续徘徊,甚至出现反弹,随时间推移累计或有六百万名市民确诊。
料疫情三位数横行
新一波疫情自年初「望月楼」等多个群组扩散後,确诊几何级数上升。对於未来疫情的走势,郭健安坦言今次疫情难像过去数波般完结。他表示,只要社区中有病毒存在,随非市民一直留在家中完全不外出,否则「受感染都是走唔甩」,而市民随七至八个月後疫苗的抗体水平下跌,相信又会再有市民受感染。
郭健安表示,无论以生署呈报的确诊数字、抑或中大推算约五百万人受感染作为基数,今波死亡率分别约为百分之零点七五及百分之零点一八、两个数字均与国际文献引述流感百分之零点零一的死亡率有一定距离。他认为,本港要为新的变种病毒做好准备,即使病毒与社会距离很近,仍有足够能力应对。
他提到,现时两种可供使用的疫苗均不是针对Omicron变种病毒,接种一针或两针疫苗「顶唔住病毒」,数据显示接种三针的保护能力会较高,亦相信大部分市民都要接种第四针疫苗。预料半年後左右药厂会研发第二代疫苗,效力会较之前好,相信随新疫苗面世,确诊的住院率会减低。
他表示,应安排更多轻症及中症的病人服用口服药,希望「一百个人五十个入医院,减至十个入医院」。相信随市民更多暴露於病毒之中,加上已接种一定数量的疫苗,年底前有望放宽社交距离措施,长远接种疫苗的间距可以拉宽、甚至出现具威胁的新变种病毒才接种疫苗。
面对传染力空前的Omicron变种病毒肆虐,中国内地及欧美国家的取态各异,清零及共存的争议在本港亦发生,港府屡被批评在抗疫策略上未见明显方向,外界亦观望政府在未来疫情中的取态。
郭健安接受本报访问时表示,如当局沿用过往的清零策略,需要继续围封大厦,进行「小规模式检测」,的确可以减少确诊,但仍有机会反弹,至於全民检测则需花费大量金钱及代价,有机会花费数百亿元,但是患者对医疗系统无影响。他指,如果当局以减少重症及死亡为目标,鼓励市民接种疫苗仍是唯一手段。情形就同流感相似,「如果做到保护网,谂唔到点解唔畀长者见屋企人」。
清零与共存 由政府选择
他指,没怀疑本港及内地政府能力,但政府在未来疫情中采取的手法,最终要交由当局决定。郭健安亦指,动态清零是一个手段,终极目的都是理性地保护每一个香港人,他表示,即使内地专家来到香港,论调也不曾与本地专家有太大分别,不过他比较强调更多是下一个阶段的做法。「打晒一针、两针,很明显三针都实做到,但三针之後的下一步?」
疫情发展初期,郭健安预料确诊数字会节节上升,不料一语成谶。他笑言,并不是很介意自己估不中,反而好怕估得中,因为估得中并不是好事。网民常戏谑防疫专家的观点,并改名为「砖家」。郭健安笑言:「自己也盼望是石字边的专家。」
1、李荣浩杨丞琳秀恩爱?
前段时间不是老传人家两个感情破裂要离婚了嘛,这一阵为了力证两个人还没离,隔三差五就秀一波。当时离婚的传言真的不是空穴来风,杨丞琳长年待在湾湾,李荣浩的工作又都安排在内地,两个人聚少离多,因为疫情原因,一年到头也见不了几面。李荣浩家里人一直催他要个孩子,这下一看两个人结婚这么久了还一直在谈异地恋,所以特别不满意,跟李荣浩施压让他要么把媳妇带过来要么就离。现在这情况,很明显就是杨丞琳妥协了,她慢慢也在把工作重心往内地转了。她有代表作,口碑也不错,在内地资源邀约还挺多的,尤其是音综,光是这段时间,就接到了好几个。杨丞琳最近会去录制芒果台的《声如夏花》、《沸腾吧校园》,后面还在谈一档夫妻合体综艺。
2、能说说鞠婧祎吗?最近在干嘛啊?
跟陈哲远合作的《仙剑奇侠传》不是前段时间刚刚才杀青嘛,新剧现在还没有着落,这段时间会多接点综艺把档期先给填上。她在内娱女演员里面可正能算的上是劳模那一挂的了,这几年几乎都是全年无休,不是拍戏就是在跑各种通告,时不时还回归老本行出个歌。她今年也有要出个人单曲的想法,联系了业内一个挺知名的词曲创作人在帮她写歌。
鞠婧祎跟丝芭之间的关系现在又恢复到了peace & love的状态,毕竟她在丝芭那么多年了,公司方面为了拿捏住她,手里还是有点能对她造成影响的黑料的。她要不想鱼死网破,就得听话一点。上部戏杀青之后,丝芭那边就给她递了本子,公司的一部自制偶像剧,想让她把女主角的大旗给扛起来,把公司其他有点热度的女艺人放进去给她做配,刷刷脸蹭蹭热度。鞠婧祎看过本子了,挺没意思的,她自己不是很想接。这段时间也在积极接触新的电视剧资源,摆脱丝芭大礼包。
3、张小斐圈内风评很差?
张小斐虽然凭借《你好,李焕英》一举拿下了金鸡影后,不过业内对她这个影后并不怎么认可。她这次上了百花奖最佳女主的候选名单之后,大部分人也是唱衰的,打心眼里看不上她,觉得她不可能成为金鸡百花双料影后。跟候选名单里面的其他人比起来,张小斐身上的实绩确实是不太好看,所以她团队也不敢抓住这个点营销,甚至还去压了压预测她拿奖的通稿。先站在其他人后面静静观望着,拿奖了就一下子翻身,拿不了也不会很尴尬。
张小斐大爆了之后,各方面资源都没有跟上,大碗娱乐在营销这块也不是很专业,说真的其实挺耽误她的。她念在跟贾玲这么多年的感情上面,不仅没有解约离开,甚至还注资成了新股东,直接把自己跟公司给绑死了,这就导致她现在拿到的资源档次也是越来越低。她下部戏暂定是一部电视剧,现实题材,她要演一个职场妈妈。男主角现在还没有定下来,但是剧方那边拟邀的男演员基本上都是些末流中生了。
4、井柏然要跟刘雯合体上恋综了?
井柏然跟大表姐这两人已经被拍到很多次了,但是短时间内不会官宣恋情,也不会公开回应。 至于合体上恋综,小婊贝们可以期待一下。他两的恋情现在已经算是个公开的秘密了,早就有合体综艺找上门了,价格开的还挺高。但是这两人都比较佛系,不是很喜欢在镜头下面谈恋爱,目前双方还在拉扯的阶段,没有个准信呢。 他两人其实在一起很长时间了,感情还挺稳定,两个人虽然还没有要结婚定下来的打算,但是已经搬一起住了,双方家长也都知道。
官宣恋情这事,刘雯那边倒是无所谓,模特圈嘛,单身不单身的对资源影响不大。主要是井柏然,手里有剧待播,跟女主角都得炒cp营业,现在官宣恋情,在剧宣期会有点麻烦。井柏然跟天仙姐姐合作的《南烟斋笔录》应该快上了,剧方那边为了蹭刘亦菲的这波大热度,花了大价钱把出事的男演员用AI换脸给换了,已经送上去审核了。还有跟谭松韵合作的《归路》,后期也在加班加点的赶了,想争取在今年年底就上了。
5、李现被打压?新剧凉了?
李现的新剧本来是定在芒果台上星播出,但是都到跟前了又被芒果那边紧急叫停了,桃厂那边也把首播的六集下线。现在这剧不仅要打回去重审,同时还要换个片名,从《人生若如初见》改成《黎明即起》。最近上面对电视剧的审核越来越严格,包括但不限于古装剧。李现新戏不是革命题材嘛,对剧情很多特别细节的小点,上面也开始准备细盯了。不过他们这剧本身问题倒是不大,重审加改名,要是快点国庆节之前应该是能播的。
这次被紧急抓包,主要还是有人在针对李现,抓住了一点小瑕疵,举报了他一波。这种临时撤档的事情,内娱还真的挺少见的,不管是对演员还是对剧组还是平台,打击其实都挺大的。李现这段时间一直在忙着拍新戏,通告停了好长时间了,曝光下降的厉害。他团队那边早早就准备好趁着《人生若如初见》好好刷一波脸,维持一下自身热度、话题度了,现在剧凉了,期待了好久的这波曝光就这么没了。他团队那边也不能走其他路子再做营销,毕竟新剧被撤档不是啥好事,最近还是低调做人比较好。
前段时间不是老传人家两个感情破裂要离婚了嘛,这一阵为了力证两个人还没离,隔三差五就秀一波。当时离婚的传言真的不是空穴来风,杨丞琳长年待在湾湾,李荣浩的工作又都安排在内地,两个人聚少离多,因为疫情原因,一年到头也见不了几面。李荣浩家里人一直催他要个孩子,这下一看两个人结婚这么久了还一直在谈异地恋,所以特别不满意,跟李荣浩施压让他要么把媳妇带过来要么就离。现在这情况,很明显就是杨丞琳妥协了,她慢慢也在把工作重心往内地转了。她有代表作,口碑也不错,在内地资源邀约还挺多的,尤其是音综,光是这段时间,就接到了好几个。杨丞琳最近会去录制芒果台的《声如夏花》、《沸腾吧校园》,后面还在谈一档夫妻合体综艺。
2、能说说鞠婧祎吗?最近在干嘛啊?
跟陈哲远合作的《仙剑奇侠传》不是前段时间刚刚才杀青嘛,新剧现在还没有着落,这段时间会多接点综艺把档期先给填上。她在内娱女演员里面可正能算的上是劳模那一挂的了,这几年几乎都是全年无休,不是拍戏就是在跑各种通告,时不时还回归老本行出个歌。她今年也有要出个人单曲的想法,联系了业内一个挺知名的词曲创作人在帮她写歌。
鞠婧祎跟丝芭之间的关系现在又恢复到了peace & love的状态,毕竟她在丝芭那么多年了,公司方面为了拿捏住她,手里还是有点能对她造成影响的黑料的。她要不想鱼死网破,就得听话一点。上部戏杀青之后,丝芭那边就给她递了本子,公司的一部自制偶像剧,想让她把女主角的大旗给扛起来,把公司其他有点热度的女艺人放进去给她做配,刷刷脸蹭蹭热度。鞠婧祎看过本子了,挺没意思的,她自己不是很想接。这段时间也在积极接触新的电视剧资源,摆脱丝芭大礼包。
3、张小斐圈内风评很差?
张小斐虽然凭借《你好,李焕英》一举拿下了金鸡影后,不过业内对她这个影后并不怎么认可。她这次上了百花奖最佳女主的候选名单之后,大部分人也是唱衰的,打心眼里看不上她,觉得她不可能成为金鸡百花双料影后。跟候选名单里面的其他人比起来,张小斐身上的实绩确实是不太好看,所以她团队也不敢抓住这个点营销,甚至还去压了压预测她拿奖的通稿。先站在其他人后面静静观望着,拿奖了就一下子翻身,拿不了也不会很尴尬。
张小斐大爆了之后,各方面资源都没有跟上,大碗娱乐在营销这块也不是很专业,说真的其实挺耽误她的。她念在跟贾玲这么多年的感情上面,不仅没有解约离开,甚至还注资成了新股东,直接把自己跟公司给绑死了,这就导致她现在拿到的资源档次也是越来越低。她下部戏暂定是一部电视剧,现实题材,她要演一个职场妈妈。男主角现在还没有定下来,但是剧方那边拟邀的男演员基本上都是些末流中生了。
4、井柏然要跟刘雯合体上恋综了?
井柏然跟大表姐这两人已经被拍到很多次了,但是短时间内不会官宣恋情,也不会公开回应。 至于合体上恋综,小婊贝们可以期待一下。他两的恋情现在已经算是个公开的秘密了,早就有合体综艺找上门了,价格开的还挺高。但是这两人都比较佛系,不是很喜欢在镜头下面谈恋爱,目前双方还在拉扯的阶段,没有个准信呢。 他两人其实在一起很长时间了,感情还挺稳定,两个人虽然还没有要结婚定下来的打算,但是已经搬一起住了,双方家长也都知道。
官宣恋情这事,刘雯那边倒是无所谓,模特圈嘛,单身不单身的对资源影响不大。主要是井柏然,手里有剧待播,跟女主角都得炒cp营业,现在官宣恋情,在剧宣期会有点麻烦。井柏然跟天仙姐姐合作的《南烟斋笔录》应该快上了,剧方那边为了蹭刘亦菲的这波大热度,花了大价钱把出事的男演员用AI换脸给换了,已经送上去审核了。还有跟谭松韵合作的《归路》,后期也在加班加点的赶了,想争取在今年年底就上了。
5、李现被打压?新剧凉了?
李现的新剧本来是定在芒果台上星播出,但是都到跟前了又被芒果那边紧急叫停了,桃厂那边也把首播的六集下线。现在这剧不仅要打回去重审,同时还要换个片名,从《人生若如初见》改成《黎明即起》。最近上面对电视剧的审核越来越严格,包括但不限于古装剧。李现新戏不是革命题材嘛,对剧情很多特别细节的小点,上面也开始准备细盯了。不过他们这剧本身问题倒是不大,重审加改名,要是快点国庆节之前应该是能播的。
这次被紧急抓包,主要还是有人在针对李现,抓住了一点小瑕疵,举报了他一波。这种临时撤档的事情,内娱还真的挺少见的,不管是对演员还是对剧组还是平台,打击其实都挺大的。李现这段时间一直在忙着拍新戏,通告停了好长时间了,曝光下降的厉害。他团队那边早早就准备好趁着《人生若如初见》好好刷一波脸,维持一下自身热度、话题度了,现在剧凉了,期待了好久的这波曝光就这么没了。他团队那边也不能走其他路子再做营销,毕竟新剧被撤档不是啥好事,最近还是低调做人比较好。
五十五折《牡丹亭》,四百余年的青春绮梦。如果这个梦,是一个沉眠的少女困在无边无际的生死梦中,是一个拘禁在大梅树下的美艳凄恻灵魂的“求救”。
2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#
文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》
L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。
《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。
那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?
是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。
《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。
那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。
梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。
去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:
【细看《惊梦》,有几处很奇怪。
【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?
【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?
【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。
【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!
【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。
【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】
我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”
因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。
不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?
省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。
甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!
敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?
“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。
| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00
| 地点 |
上海大剧院·大剧场
| 票价 |
180/280/380/480/680/880元
原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾
单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神
-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-
2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#
文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》
L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。
《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。
那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?
是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。
《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。
那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。
梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。
去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:
【细看《惊梦》,有几处很奇怪。
【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?
【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?
【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。
【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!
【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。
【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】
我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”
因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。
不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?
省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。
甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!
敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?
“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。
| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00
| 地点 |
上海大剧院·大剧场
| 票价 |
180/280/380/480/680/880元
原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾
单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神
-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-
✋热门推荐