今日长难句:#考研英语# #2023考研#

They argue that all Internet users should b

e forced to register and identifythemselve

s, in the same way that drivers must be lic

ensed to drive on public roads.

词汇
[1] force v. 强迫，迫使
[2]register v注册，登记
3] identify v. 确认，证明
4] license n.执照，许
可:v许可

句子主干(注:黄色是主干)

They argue that all Inte

rnet users should be foro

ed [to register and identi

fy themselves], [in the sa

me wayl (that drivers m

ust be licensed [to drive
[on public roadsl) OI yuuIC tOaaS

句子主干:
They argue |that all Internet users
should be forced.svo

*argue 为谓语。

*that 为连接词，引导宾语从句。

* should be forced 为谓语。

*to
register and identify themselves 为

不定式，作状语。and 为并列连词

并列对象是register和identify。
*in the same way 为介词短语，作状

语。the same..that...为比较结构
译为“与……一样……”。
*that 为连接词，引导定语从句，

* must be licensed 为谓语。
*to drive 为不定式，作状语。
*on public roads 为介词短语，作状
语。

参考译文
他们认为所有的互联网用户都应该被强令注册以明确身份，就像司机在公
共道路上驾车必须持有驾照一样。

Jaga inte oss 不要追逐我们
Eva Lindström 绘图

“我们讨厌打猎。我们喜欢体操和坚果。
在大会堂的会议上，很多人
投票赞成在森林里打猎。
我们站在这里投票反对。
如果有人想知道的话，两只松鼠和一只野兔。”

兔子和松鼠是最好的朋友。他们想要的只是在他们的森林里拥有和平与安宁。

Eva Lindström 于 2022 年获得了儿童图书界最高奖项 Astrid Lindgren(林格伦)奖。

#绘本# 可预订

Inte Arc A系列显卡有A3、A5、A7三大系列，移动端首发只有A350M、A370M，而在日前，机械师曙光16游戏本首发了高端的A730M，并已上架开卖，搭配i7-12700H 7499元。

桌面上，Intel已经确认，首发仅供中国OEM市场，稍后推向零售，但依然仅限中国市场。

Arc A3系列桌面版预计包含A310、A380两款型号，分别4个、8个Xe核心，64-bit 4GB、96-bit 6GB GDDR6显存，性能大概和RX 6400、GTX 1630在一个级别。

A5系列已知有A580，16个Xe核心，128-bit 8GB显存。

A7系列则有A750、A770，前者24个Xe核心、192-bit 12GB显存，后者32个Xe核心、256-bit 16GB核心，性能有望追上RTX 3070。