#防弹少年团[超话]#
【歌词翻译】（听译 或有出入 仅供参考）
Comeback Trailer Outro：Ego

现在 I don't care
全部都是我命运的选择
So we‘re here
看着我的前方 The way is shinning
Keep going Now
Ready set and begin
路 路 路
Wherever My Way
Only EGO EGO EGO
Just trust myself

照着心中所信 循着走的方向（路 路 路）
成为了命运和重心（Wherever My Way）
任他辛苦 由他悲伤（只有 EGO EGO EGO）
成为了慰藉 知晓了我自己（Just trust myself）
Map of the soul
Map of the all
That‘s my ego
That‘s my ego

Outro : Ego 歌词翻译

每天都在回首 那个时候的我
已经放弃的生活 已将我放下
但在这个世上已经证实的不会改变的事实
时间向前流走 没有所谓的方向

又想起那个变得渺茫的时节
恶魔的触碰 命运的召唤
还在好奇为何他们又在重新召唤
每天ask me, guess it, 鞭策 repeat oh

如果一切毫无变化
硬生生将担忧上锁
‘How much love? How much joy?’
安慰自己 and stay calm, alone
Yeah I don’t care 这一切
命运的选择so we’re here
看向前方 the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)

往那条 路 路 路
Wherever my way
只有Ego Ego Ego
Just trust myself

偶尔一闪而过的并非J-Hope而是郑号锡的生活
那大概毫无希望只有悔憾 till I die
我的舞蹈将只能抓住过眼云烟
我的梦想将只剩指责
叩问我为何生活呼吸
Oh my God

Uh time goes by
7年以来的担忧终于吐露
所有的压迫已被纾解
最为相信的那些答案向我的内心深处
‘唯一的 hope, 唯一的 soul’
‘唯一的 smile,唯一的你’
对这个世界的真实确切的答案
是唯一而不变的我
Right

现在 I don’t care 这一切
命运的选择so we’re here
看向前方 the way is shinin’
Keep goin’ now
(Ready set and begin)
往那条 路 路 路
Wherever my way
只有Ego Ego Ego
Just trust myself
(Ready set and begin)

以我所信 行我之路
成我命运 为我重心
即使艰难 即使悲伤
成为安慰 我已知晓
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego
Map of the Soul
Map of the All
That’s my Ego

译©沐晨
图©G6 (已授权)
韩文参考©doolsetbangtan、bts_muffle

The air is glowing. [泪]
Ionizing radiation tears the cellular structure apart. The skin blisters, turns red, then black. This is followed by a latency period. The immediate effects subside. The patient appears to be recovering. Healthy, even. But they aren't. This usually only last for a day or two. Then the cellular damage begins to manifest. The bone marrow dies, the immune system fails, the organs and soft issue begin to decompose. The arteries and veins spill open like sieves, to the point where you can't even administer morphine for the pain, which is…unmaginable. And then three days to three weeks, you are dead.