#朴相薰的诊疗日常# 한환자분께서 오늘 아침에 저희 실장님에게 꽃과 크리스마스 카드를 주셨어요~ 실장님의 세심한 보살핌과 관심에 감사드린다고 하네요~ 매번 이런 따뜻한 작은 선물들과, 환자분들이 좋아하시는걸 보면, 저희들의 노력이 가치가 있구나 라는 생각이 들어요~ （译：一位患者今早送个我们室长的鲜花还配有圣诞贺卡~ 说是感谢室长的细心以及关心~ 每次看到这些暖心小礼物，我都觉得我们的服务为患者带去温暖，所有的努力就都是值得的~）

#韩国整形#

#允在[超话]# 20191127 s_o_n_g1226 ins#我是表情帝#
감쪽같은 그녀 시사회!!!이사님덕분에 정말정말 좋은 영화 보고왔다!! 진짜 포풍눈물 했다... 여운이 많이 남는다... 아역배우분들도 진짜 연기잘하시구... 나문희선생님 정말 너무 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 말로 표현할수없다.... 나오는길에 내 최고의애정스타 유노윤호오빠 봤다....... 더울뻔했다.....사진도찍어다....이제 죽어도된다........화장안한거 후회된다...... 울지말껄.....아니아니 이게아니고... 여튼 감쪽같은 그녀는 진짜 감독님이 처음에 재밌고 슬픈 이야기라고 했는데 진짜 그냥 슬프고 슬픈이야기인것같다... 개봉하면 또보고싶어.... #나문희 #김수안 #감쪽같은그녀 #유노윤호 #명작 #슬픔 #수민언니고마워 #술머쨔

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
韩国语固定搭配：물 찬 제비
동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 행동을 함을 비유적으로 이르는 말.
动作敏捷干练。
例句：
축구 굉장히 잘하던데? 물 찬 제비 같았어.
足球踢得不错。身轻如燕啊。
고등학교 때까지 축구선수였어.그리고 남들보다 조금 잘하는 거지 그 정도는 아니야.
到高中为止还是足球选手。而且比其他人踢得好罢了，还没到那种程度。
겸손할 줄도 아네.아무튼 정말 몸 좋더라.
还真谦虚。总之身体真好。
그러니까 너도 앞으로 운동 좀 해.게다가 살도 좀 빼아지.
所以你以后也运动运动，减减肥吧。