“劳模姐”杰西卡·查斯坦和安妮·海瑟薇主演的新片《母亲的直觉》片场照来袭！二人复古装扮亮相！本片改编自芭芭拉·阿贝尔2013年的小说《Derrière la Haine》，曾在2018年时改编成比利时电影。查斯坦和海瑟薇将饰演两位母亲，他们是邻居，也是好朋友，后来她们其中一人在一场悲惨的事故中失去了孩子，他们的生活被颠覆了。

【漫话天下丨美国援乌，免费午餐? 】当地时间21日，美国总统拜登签署了一项近400亿美元的乌克兰援助法案，其中的军事援助比例相当之大。美国这番看似“慷慨解囊”之下，其实尽是自身利益。#白宫称拜登已签署400亿美元的援乌法案# L'aide américaine à l'Ukraine, un repas gratuit ? Le président américain Joe Biden a signé samedi la loi prévoyant d'apporter 40 milliards de dollars d'aide à l'Ukraine, dont un pourcentage énorme est destiné à l'assistance militaire. Mais derrière la "générosité" des États-Unis, il n'y a rien de plus que l'intérêt personnel. #ÉtatsUnis# #CriseEnUkraine#

Le grondement du fleuve monte derrière la maison. La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour. Une buée d’eau ruisselle sur la vitre au coin fêlé. Le jour jaunâtre s’éteint. Il fait tiède et fade dans la chambre.

江声浩荡，自屋后上升。雨水整天的打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黄的天色黑下来了。室内有股闷热之气。

傅雷译