萤火虫在星罗的夜空下闪烁着，遍布在黑夜降临时的大片树林，扇起星星点点，脆弱而有节奏般的奏响浪漫的交响曲
董董说起白天黑夜，在温度极高的夏季，白天闷热不安，热气烘烤，黄昏余热蒸腾耗尽后，傍晚褪去炎热剩下轻抚的温风 那个热浪不再焦心 这时胸膛释放掉白天的规则 比较 世俗繁忙 阴郁紧张 身心徜徉在清亮的禅声音浪中极尽慵懒 在黑夜与月色共同编织的梦幻中，与这座城最后的联系进行告别 带着睡意与惬意翩翩起舞 悠然自得
董董说起白天黑夜，在温度极高的夏季，白天闷热不安，热气烘烤，黄昏余热蒸腾耗尽后，傍晚褪去炎热剩下轻抚的温风 那个热浪不再焦心 这时胸膛释放掉白天的规则 比较 世俗繁忙 阴郁紧张 身心徜徉在清亮的禅声音浪中极尽慵懒 在黑夜与月色共同编织的梦幻中，与这座城最后的联系进行告别 带着睡意与惬意翩翩起舞 悠然自得
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
—— 唐代·杜牧《秋夕》
译文
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
注释
秋夕：秋天的夜晚。
银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。
牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
—— 唐代·杜牧《秋夕》
译文
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
注释
秋夕：秋天的夜晚。
银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。
牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
早年写的十四行诗
八十八
我的诗有如一片晚霞，
夏日温暖的运河水，
现在暮气弥漫，又飘落到
岸边的森林，像纱样轻。
那湿地的芦苇，纺织娘
在丛中鸣唱，萤火虫像小星
在荷叶上飞舞；折下柳条，
我做成少年的柳笛，轻轻吹响。
我的梦是运河的粼粼银波，
它像一页插图装祯着
我的诗集，我要献给你
浑身野菊芬芳的人，你是我
永不忘却的影像。我的心
无论离你多远，都能感觉到你。
八十八
我的诗有如一片晚霞，
夏日温暖的运河水，
现在暮气弥漫，又飘落到
岸边的森林，像纱样轻。
那湿地的芦苇，纺织娘
在丛中鸣唱，萤火虫像小星
在荷叶上飞舞；折下柳条，
我做成少年的柳笛，轻轻吹响。
我的梦是运河的粼粼银波，
它像一页插图装祯着
我的诗集，我要献给你
浑身野菊芬芳的人，你是我
永不忘却的影像。我的心
无论离你多远，都能感觉到你。
✋热门推荐