今年の北京冬季オリンピックでは、羽生結弦選手は日本の他の競技者よりもはるかに多くの注目と賞賛を受けました。 羽生が帰国したらどうなるかわからない! 彼がすべての干渉を取り除き、彼が好きなことを安心して行い、そして彼の体を健康に保つことができることを願っています!
今年的北京冬奥会,羽生选手收到的关注和赞誉,远超日本的其他参赛选手。我不知道羽生选手回日本后,他会遇到什么!希望他排除一切干扰,安心做自己喜欢的事情,养好身体!
今年的北京冬奥会,羽生选手收到的关注和赞誉,远超日本的其他参赛选手。我不知道羽生选手回日本后,他会遇到什么!希望他排除一切干扰,安心做自己喜欢的事情,养好身体!
(双语)今回の北京冬季五輪の訪問で、羽生選手は発見すべきだ。我々は彼のメダルのためではなく、彼が羽生結弦だから彼を愛し支持する。
優勝者はたくさんいるけど、羽生結弦、たった一人!
彼が北京冬季五輪で得たのは支持者が彼に与えた王冠です!
メダルで自分を証明する必要はない。
今は金メダルを取ることを考えないでほしい。先に良い体を養って、未来の時間はまだとても長くて、とてもこの写真が好きです——一緒に未来に向かって!
这次北京冬奥之行,羽生选手应该发现,我们爱他支持他,不是因为他的奖牌,而仅仅是因为——他是羽生结弦!
冠军会有很多,但羽生结弦,只有一个!
他在北京冬奥得到的是王冠!
他已经无需用奖牌证明自己!
在现在的评判风向下,希望他对奖牌释怀。先养好身体,来日方长,很喜欢这张照片—— 一起向未来!@羽生结弦InfoStation
優勝者はたくさんいるけど、羽生結弦、たった一人!
彼が北京冬季五輪で得たのは支持者が彼に与えた王冠です!
メダルで自分を証明する必要はない。
今は金メダルを取ることを考えないでほしい。先に良い体を養って、未来の時間はまだとても長くて、とてもこの写真が好きです——一緒に未来に向かって!
这次北京冬奥之行,羽生选手应该发现,我们爱他支持他,不是因为他的奖牌,而仅仅是因为——他是羽生结弦!
冠军会有很多,但羽生结弦,只有一个!
他在北京冬奥得到的是王冠!
他已经无需用奖牌证明自己!
在现在的评判风向下,希望他对奖牌释怀。先养好身体,来日方长,很喜欢这张照片—— 一起向未来!@羽生结弦InfoStation
美術館ナビ介绍这次写真展周边的时候,说的这段话“フィギュアスケーターは背中が大事だと言われますが、羽生選手はそのたたずまいの美しさはもちろん、背中でも語りかけるような卓越した表現力が、この写真からも伝わります。”
翻译下来就是:
“羽生选手的姿态之美自不必说,
但是他的背影,能诉说故事。”
翻译下来就是:
“羽生选手的姿态之美自不必说,
但是他的背影,能诉说故事。”
✋热门推荐