#girls2[超话]#｜#ガールズガールズ#
『出張！「Girls²のがるがるトーク！」inラグーナテンボス』へお越し下さった皆さま、ありがとうございました！

HMV栄で開催中の「Girls² Museum -3rd Anniversary-」に、本日 Girls2 メンバー全員でお邪魔して来ました‍♀️

＼本日のお写真インスタ更新しました／
.

[术业专攻—日语笔译]

谷崎润一郎《春琴抄》

原文：
佐助はこのことが春琴に知られたら定めし機嫌を損ずるであろう唯与えられた手曳きの役をしていればよいのに丁稚の分際で生意気な真似をすると憫殺されるか嘲笑されるか。

张进译：
然而佐助以为，此时若叫春琴得知，她定会生气。做好东家脚下的引路差事，便是尽了本分。身为小学徒，若妄求非分，谁知春琴会体察下情，还是嘲笑一番?

郑民钦译：
佐助以为此事若让春琴知道，定然很不高兴，交给自己的任务只是给春琴牵手，自己却忘记了是一个小学徒的身份，居然做出如此狂妄自大的事来，岂不是令人觉得可怜或者被人嘲笑。
#日语笔译##日本文学##谷崎润一郎##春琴抄#

《魔卡少女樱：主题曲合集》 2001年12月19日(出版) ，2018年1月31日 (再版)。

【收录曲目】
01： Catch You Catch Me
02： 扉をあけて
03： プラチナ
04： 遠いこの街で
05： 明日へのメロディー
06： Groovy!
07： Honey
08： FRUITS CANDY
09： おかしのうた
10： ありがとう
11： 夜の歌
12： GET YOUR LOVE

#魔卡少女樱[超话]# #百变小樱[超话]# #clamp[超话]#