#资讯#
【印度电信部同意临时分配E波段频谱给电信公司作回程】据ET 7月26日报道，印度电信部将临时通过行政路线向移动运营商分配E波段电波，他们将拥有5G频谱，以满足后者的回程需求。电信公司需要为这些波段支付频谱使用费，他们将需要参加拍卖或其他分配方式。当这些电波的最终价格由政府决定时，运营商也需要支付差额，尽管没有利息。电信部一名官员表示:对于每一个250兆赫配对带宽的E波段运营商，频谱收费将在过渡期内按TSP调整后总营收的0.15%收取，并将根据最终决定的定价进行调整/重新计算(从临时分配日期起)。

电信公司一直在推动电信部和监管机构直接分配E频段频谱，因为它是移动宽带回程网络的理想选择，尤其是当他们准备用5G技术升级4G网络时。回程是指将移动网络的核心连接到节点上，然后连接到塔上，以传输数据，这些元素对有效的5G移动宽带运营至关重要。因此，在电信公司不能铺设光纤的地方——铺设和维护需要人力，需要国家和地方一级的许可，除了大量的投资之外——E波段频谱可以作为替代品，这也比光纤更经济高效。

此外，作为一项临时措施，E波段的承运商将在频谱分配机制确定后三个月后恢复到政府频段。本署的无线及规划通信单元亦可更改/修改分配给持牌人的频率，而无须作任何通知，以保障公众利益。电信部还决定暂时将现有频段的传统微波回程载波数量增加一倍。

（编译：涂利慧）

【美国累计超1400万儿童感染新冠】Plus de 14 millions d'enfants aux #Etats-Unis# ont été testés positifs à la COVID-19 depuis le début de la pandémie, selon le dernier rapport publié par l'Académie américaine de pédiatrie (AAP) et l'Association des hôpitaux pédiatriques. 详细报道：https://t.cn/A6a3h28X

【国家卫健委：7月25日新增新冠肺炎确诊病例148例 其中本土病例98例】La partie continentale de la Chine a signalé lundi 98 cas confirmés de #COVID-19# transmis localement, dont 37 au Gansu, 32 au Guangxi et 16 au Sichuan, a déclaré mardi la Commission nationale de la santé. 详细报道：https://t.cn/A6a3PdCc