英国诗人Siegfried·Sassoon

To hold long chiding conference.

商讨聚会各执一词 纷扰不息。

My lusts usurp the present tense

林林总总的欲望，掠取着我的现在

And strangle Reason in his seat.

把“理性”扼杀于它的宝座

My loves leap through the future’s fence

我的爱情纷纷越过未来的藩篱

To dance with dream-enfranchised feet.

梦想解放出它们的双脚舞蹈不停

In me the cave-man clasps the seer,

于我，穴居人攫取了先知，

And garlanded Apollo goes

佩戴花环的阿波罗神

Chanting to Abraham’s deaf ear.

向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。

In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎，细嗅蔷薇。

​

你们以为降祸的日子还远，坐在位上尽行强暴（或译：行强暴使审判临近）。……你们喜爱虚浮的事，自夸说：我们不是凭自己的力量取了角吗？
O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?...you who rejoice in Lo-debar, who say, “Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves?”(Amos 6:3,13 ESV)

#越野越有范儿# Get哈利波特同款风景！大家都知道苏格兰是徒步爱好者的天堂，徒步也是一项有益身心的运动！今天为大家收集了5个苏格兰非常适合徒步的地方！

·The Lost Valley, Glencoe
这条 4 km的步行路程需要 2-3 小时完成沿途风景秀丽，山川河谷都能看见，这里也是很多电影的取景地，哈利波特与阿兹卡班的囚徒就曾在这里取景。
·Glenfinnan Viaduct Trail, Lochaber
这里是《哈利波特》中的铁路桥。格伦芬南高架桥步道全长4km，可以欣赏到希尔湖和格伦芬南纪念碑的壮丽景色，绝对不虚此行。
·The Quiraing, Isle of Skye
斯凯岛以其壮观的风景、风景如画的渔村和中世纪城堡而闻名， 6.8 km的 Quiraing 环形路线，可以看到高耸的悬崖和“监狱”岩层。
·Arthur’s Seat
要欣赏爱丁堡市的全景，就来荷里路德公园，沿着死火山走上去。亚瑟王座是它的最高点。路线大约需要 2 小时才能完成，在顶部休息一下，欣赏壮丽美景！
·The Hermitage, Perthshire
如果想在树林中漫步，这里绝对是不二之选！冬宫是一片宁静的森林，是苏格兰一些最高树木的家园。6.5 km的 Hermitage 林地步道沿着 Braan 河而行，沿途风景秀美，秋天的枫叶更是浪漫十足。#骑士的品格#