#冉蔚[超话]# #SNH48GROUP年度青春盛典#
我偏爱会被制成木鱼的樱花树
我偏爱随身携带耳机,以备不时之需
我偏爱软软
我偏爱不把一切,都归咎于感性的想法
我偏爱及早离去
我偏爱就爱情而言,可以如期与你相约的每一个周四
我偏爱直径74万公里的星球,胜过没有尽头的幽囚。
我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花
我偏爱可以承受阳光的春天
我偏爱在春天将尽未尽的日子里唱着单恋狂想的女孩
我偏爱冉蔚的种种理由——不假思索,不假外求
我偏爱会被制成木鱼的樱花树
我偏爱随身携带耳机,以备不时之需
我偏爱软软
我偏爱不把一切,都归咎于感性的想法
我偏爱及早离去
我偏爱就爱情而言,可以如期与你相约的每一个周四
我偏爱直径74万公里的星球,胜过没有尽头的幽囚。
我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花
我偏爱可以承受阳光的春天
我偏爱在春天将尽未尽的日子里唱着单恋狂想的女孩
我偏爱冉蔚的种种理由——不假思索,不假外求
今天我们想向波兰诗人维斯瓦娃·辛波丝卡说:“生日快乐! [蛋糕]这位摘得#诺贝尔文学奖#的作家在生活中有各种各样的兴趣爱好下面我们想分享描写她本人的诗歌,来了解更多关于她的小故事[鲜花]:
《种种可能》
辛波斯卡
译者:陈黎
摘自辛波斯卡诗集《万物静默如谜》
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。
我偏爱被征服的国家胜过征服者。
我偏爱有些保留。
我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。
我偏爱格林童话胜过报纸头版。
我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。
我偏爱尾巴没被截短的狗。
我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠。
我偏爱书桌的抽屉。
我偏爱许多此处未提及的事物
胜过许多我也没有说到的事物。
我偏爱自由无拘的零
胜过排列在阿拉伯数字后面的零。
我偏爱昆虫的时间胜过星星的时间。
我偏爱敲击木头。
我偏爱不去问还要多久或什么时候。
我偏爱牢记此一可能—存在的理由不假外求。
图一:维斯瓦娃·辛波丝卡,1980,图源:Wojciech Plewiński/Forum
图二:诗人维斯瓦娃·辛波丝卡,克拉科夫,2000年,图源:Elżbieta Lempp
图三:Wisława Szymborska与一只猫,华沙的“Bagatella”书店,2008年,在薇奇·麦仑(Vicki Myron)和赖特·维特(Bret Winter)的书《小猫杜威》首映之际。图源:Jerzy Dudek/ Fotorzepa / Forum
图四:维斯瓦娃·辛波丝卡在克拉科夫,1991年,图源:Elżbieta Lempp
《种种可能》
辛波斯卡
译者:陈黎
摘自辛波斯卡诗集《万物静默如谜》
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。
我偏爱被征服的国家胜过征服者。
我偏爱有些保留。
我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。
我偏爱格林童话胜过报纸头版。
我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。
我偏爱尾巴没被截短的狗。
我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠。
我偏爱书桌的抽屉。
我偏爱许多此处未提及的事物
胜过许多我也没有说到的事物。
我偏爱自由无拘的零
胜过排列在阿拉伯数字后面的零。
我偏爱昆虫的时间胜过星星的时间。
我偏爱敲击木头。
我偏爱不去问还要多久或什么时候。
我偏爱牢记此一可能—存在的理由不假外求。
图一:维斯瓦娃·辛波丝卡,1980,图源:Wojciech Plewiński/Forum
图二:诗人维斯瓦娃·辛波丝卡,克拉科夫,2000年,图源:Elżbieta Lempp
图三:Wisława Szymborska与一只猫,华沙的“Bagatella”书店,2008年,在薇奇·麦仑(Vicki Myron)和赖特·维特(Bret Winter)的书《小猫杜威》首映之际。图源:Jerzy Dudek/ Fotorzepa / Forum
图四:维斯瓦娃·辛波丝卡在克拉科夫,1991年,图源:Elżbieta Lempp
丁蟹报仇,点到为止。丁蟹报恩,全家死光!丁蟹是怎么做到做任何错事都能给自己找到合理的理由的,一直觉得自己是个讲道义忠孝两全的人啊!方进新可能这辈子最错的事就是请丁蟹母亲做佣人了,这位天之骄子说“股市原意,乃让集资搜资有其地,社会向荣,人皆有赚,惜人性贪婪,耗尽心思,巧取豪夺,乐土成炼狱,血雨腥风,杀戮不息。无数人荡产倾家输性命,胜者则丧良知人格,余于股坛数十载未尝见一真正赢者,智者应知此乃一处永无赢家之战场取胜唯一之法【及早离去】”!那会的女神都好美,男神还都比较青涩。不知道为什么会给我推大时代。。。是要跑的意思么
✋热门推荐