南浦·春水
宋·王沂孙
柳下碧粼粼,认曲尘乍生,色嫩如染。清溜满银塘,东风细、参差縠纹初遍。别君南浦,翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处,添却残红几片。
葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。帘影蘸楼阴,芳流去,应有泪珠千点。沧浪一舸,断魂重唱蘋花怨。采香幽泾鸳鸯睡,谁道湔裙人远。
【译文】
柳树下的碧池非常清澈,发现新柳刚刚长出来,嫩绿的色泽如果染过一般。清澈的水填满了银塘,微弱的东风,吹的整个池塘泛起层层波纹。想起和你分别在南浦,你的影子曾照在这浅浅的春水里,再来的时候,水已经漫过了以前我们站的位置了,多出了几片凋零的红花。
碧绿的江水在经过雨水洗礼之后,再添新绿,那拍打着翅膀的鸥鸟,飞翔的小燕。帘影映照在水中,这春水中应该有女子的千点相思泪珠,随着水流远去。你乘船离去,留我在这里伤心地唱着蘋花怨。采蘋的路上,有鸳鸯再次歇卧,远去在外,谁能想念起家中湔裙之人。
宋·王沂孙
柳下碧粼粼,认曲尘乍生,色嫩如染。清溜满银塘,东风细、参差縠纹初遍。别君南浦,翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处,添却残红几片。
葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。帘影蘸楼阴,芳流去,应有泪珠千点。沧浪一舸,断魂重唱蘋花怨。采香幽泾鸳鸯睡,谁道湔裙人远。
【译文】
柳树下的碧池非常清澈,发现新柳刚刚长出来,嫩绿的色泽如果染过一般。清澈的水填满了银塘,微弱的东风,吹的整个池塘泛起层层波纹。想起和你分别在南浦,你的影子曾照在这浅浅的春水里,再来的时候,水已经漫过了以前我们站的位置了,多出了几片凋零的红花。
碧绿的江水在经过雨水洗礼之后,再添新绿,那拍打着翅膀的鸥鸟,飞翔的小燕。帘影映照在水中,这春水中应该有女子的千点相思泪珠,随着水流远去。你乘船离去,留我在这里伤心地唱着蘋花怨。采蘋的路上,有鸳鸯再次歇卧,远去在外,谁能想念起家中湔裙之人。
玉帘寒、翠痕微断,浮空清影零碎。
碧芽也抱春洲怨,双卷小缄芳字。
还又似。系罗带相思,几点青钿缀。
吴中旧事。怅酪乳争奇,
鲈鱼谩好,谁与共秋醉。
江湖兴,昨夜西风又起。
年年轻误归计。如今不怕归无准,
却怕故人千里。何况是。
正落日垂虹,怎赋登临意。
沧浪梦里。纵一舸重游,
孤怀暗老,余恨渺烟水。
#诗词[超话]#
图:陈数 https://t.cn/Rf2n3OC
碧芽也抱春洲怨,双卷小缄芳字。
还又似。系罗带相思,几点青钿缀。
吴中旧事。怅酪乳争奇,
鲈鱼谩好,谁与共秋醉。
江湖兴,昨夜西风又起。
年年轻误归计。如今不怕归无准,
却怕故人千里。何况是。
正落日垂虹,怎赋登临意。
沧浪梦里。纵一舸重游,
孤怀暗老,余恨渺烟水。
#诗词[超话]#
图:陈数 https://t.cn/Rf2n3OC
柳外碧连天,漾翠纹渐平,低蘸云影。
应是雪初消,巴山路、蛾眉乍窥清镜。
绿痕无际,几番漂荡江南恨。
弄波素袜知甚处,空把落红流尽。
何时橘里莼乡,泛一舸翩翩,
东风归兴。孤梦绕沧浪,苹花岸、
漠漠雨昏烟暝。连筒接缕,
故溪深掩柴门静。
只愁双燕衔芳去,拂破蓝光千顷。
#诗词[超话]#
图:江疏影 https://t.cn/Rf2n3OC
应是雪初消,巴山路、蛾眉乍窥清镜。
绿痕无际,几番漂荡江南恨。
弄波素袜知甚处,空把落红流尽。
何时橘里莼乡,泛一舸翩翩,
东风归兴。孤梦绕沧浪,苹花岸、
漠漠雨昏烟暝。连筒接缕,
故溪深掩柴门静。
只愁双燕衔芳去,拂破蓝光千顷。
#诗词[超话]#
图:江疏影 https://t.cn/Rf2n3OC
✋热门推荐