22级湖南师大MTI考生喜报#冒个泡# 喜报
恭喜曾晨、张思诗、漆羿鑫、全永慧、陈婧、张珂珂、陈思阳、吴博涵、刘雨晴、陈彦希、胡欣怡、梁昕璐、徐思禹、疏姗等14位同学成功如愿上岸湖南师大。其中吴博涵同学更是勇夺口译方向第一名！恭喜以上同学正式成为我们的直系学弟学妹们。愿大家在读研期间，继续严格要求自己，勇于拼搏，自强不息，继续努力。
23级的学弟学妹们，加油向学长学姐们看齐![em]e163[/em][em]e163[/em][em]e163[/em][em]e10333[/em][em]e10333[/em][em]e10333[/em][em]e166[/em][em]e166[/em][em]e166[/em][em]e121002[/em][em]e121002[/em]

「英专答疑」投稿1909
◽️进厂or教师编
◽️目前是英国qs100内翻硕在读，本科双非英语专业。本来读书之前是坚定想走口译这条路的，现在发现就业前景和本人实力都不太乐观，马上就要回国了对自己的就业方向实在是有点迷茫。
◽️纠结大厂的非技术岗和初中英语教师编。纠结的点在于进厂的话接触面肯定比当老师广一些？（例如公司所在的专业领域呀，以后可能会接触到的项目之类的，还有升职空间）缺点也很明显例如岗位调动、出差、加班、职场关系等。进编的好处无外乎是铁饭碗，规律的假期，稳定的工作，缺点就是薪水可能会少一些？比较安逸但是也一成不变，还有当了初中老师之后可能对我个人英语水平不会有太大提升了。
毕竟想把握住目前应届毕业生的身份，也明白因为本科背景受限可能两条路都有难度，所以想听听大家的建议…如果实在是想不好，比如两边都想尝试的话，该怎么选择呢？

#翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士#
考研答疑：杨老师您好，我现在西外(双非）大四在读，专四合格，上海中级口译笔试证书，三笔考两次实务都没过(第一次58，第二次认真学了57)。备考西安交通大学MTI专硕 (偏医学)，今年二战，找了学姐一对一(一战成绩还没出，23号出)。请问我有希望吗？如果不合适，希望老师能推荐几个合适的学校。————————————————————————————————————答：西安交大是985，竞争激烈。一般来说，最好四六级600分左右比较合适。而且过三笔是必须的，最好过二笔。很多考取985的同学都有二笔证书，这是一个标志，说明翻译已经达到相当水平。你三笔都没有过，离西交有明显差距，不建议考。还是考自己母校更好，录取有优势，招人也多。人生路上选择比努力更重要，不是每个人都可以考985的，但985不是成功的标配。