#千鸟之渊# 是皇居的一条护城河。皇居就是日本皇族居住的地方，就像北京的紫禁城。据说，当微风吹过湖面，犹如千余鸟儿振翅欲飞，由此得名。

抬头会发现对面是长长的樱花道，不时有樱花飘落，在水面打个旋儿，又随波流走。当樱花季来临，800柱染井吉野樱和山樱在400米长的樱花道夹道盛开，就迎来一年中最美的时刻，是仅次于上野公园的东京赏樱胜地。吃过饭，在这里溜溜食，走累了，再去千鸟之渊划划船，晚上还能体验夜樱盛宴。

樱花季去#日本旅行# ，到千鸟之渊赏樱的朋友，请带上亿点全球上网卡，300M/天、500M/天、1G/天、2G/天、3G/天，5种上网套餐，让你聊天、导航、发视频都能随心所欲，上网无忧~

⬇️我来土味翻译一下这个四格。原文是法语。

有一次，在京都的伏见稻荷神社，就我一个人。

黄昏将近，光线漂浮在空气中。什么地方传来鸟儿振翅的声音。
我开始奔跑，想要追上在无声消逝的日落。
红色的长廊看上去没有尽头。我用尽力气爬山、奔跑...但当我终于到达半山腰，却太迟了。
夜幕已经降临。
我反复在梦里回到这个场景，继续追逐黄昏。
但总是太迟。

都说：英雄难过美人关，一直认为言过其实。

今天才知道实非夸大其词，这些鸟儿就把我撩拨的神魂颠倒，追拍了一上午。[笑cry][笑cry]
现在大概是求偶季节，院中鸟鸣此起彼伏，雌鸟叫声婉转清脆，雄鸟声音扁平粗厚（有点像变声期的男声）雌鸟叫声多于雄鸟，估摸着是“女追男”吧？[污][污][污]
石舍的书架被鸟妈妈相中，当了孵化小鸟的巢，难不成鸟儿也知道“书中自有颜如玉”？
清晨，已听到雏鸟轻涩细弱的鸣叫，想必已离振翅高飞之日不远了！